Conjugação do verbo bestreichen

A conjugação do verbo bestreichen (cobrir, untar) é irregular. As formas mais comuns são bestreicht, bestrich e hat bestrichen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para bestreichen é "haben". O prefixo be- de bestreichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestreichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestreichen. Não apenas o verbo bestreichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

bestreichen

bestreicht · bestrich · hat bestrichen

 Alteração da vogal do radical.  ei - i - i 

Inglês spread, apply, brush with, coat, stroke, daub, expose, subject

[Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen; etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen; aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken

(acus., dat., mit+D)

» Wir bestreichen unser Brot mit Butter. Inglês We are applying butter on our bread.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestreichen

Presente

ich bestreich(e)⁵
du bestreichst
er bestreicht
wir bestreichen
ihr bestreicht
sie bestreichen

Pretérito

ich bestrich
du bestrichst
er bestrich
wir bestrichen
ihr bestricht
sie bestrichen

Imperativo

-
bestreich(e)⁵ (du)
-
bestreichen wir
bestreicht (ihr)
bestreichen Sie

Conjuntivo I

ich bestreiche
du bestreichest
er bestreiche
wir bestreichen
ihr bestreichet
sie bestreichen

Conjuntivo II

ich bestriche
du bestrichest
er bestriche
wir bestrichen
ihr bestrichet
sie bestrichen

Infinitivo

bestreichen
zu bestreichen

Particípio

bestreichend
bestrichen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bestreichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bestreich(e)⁵
du bestreichst
er bestreicht
wir bestreichen
ihr bestreicht
sie bestreichen

Pretérito

ich bestrich
du bestrichst
er bestrich
wir bestrichen
ihr bestricht
sie bestrichen

Perfeito

ich habe bestrichen
du hast bestrichen
er hat bestrichen
wir haben bestrichen
ihr habt bestrichen
sie haben bestrichen

Mais-que-perf.

ich hatte bestrichen
du hattest bestrichen
er hatte bestrichen
wir hatten bestrichen
ihr hattet bestrichen
sie hatten bestrichen

Futuro I

ich werde bestreichen
du wirst bestreichen
er wird bestreichen
wir werden bestreichen
ihr werdet bestreichen
sie werden bestreichen

Futuro II

ich werde bestrichen haben
du wirst bestrichen haben
er wird bestrichen haben
wir werden bestrichen haben
ihr werdet bestrichen haben
sie werden bestrichen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestreichen

Conjuntivo I

ich bestreiche
du bestreichest
er bestreiche
wir bestreichen
ihr bestreichet
sie bestreichen

Conjuntivo II

ich bestriche
du bestrichest
er bestriche
wir bestrichen
ihr bestrichet
sie bestrichen

Conj. Perf.

ich habe bestrichen
du habest bestrichen
er habe bestrichen
wir haben bestrichen
ihr habet bestrichen
sie haben bestrichen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte bestrichen
du hättest bestrichen
er hätte bestrichen
wir hätten bestrichen
ihr hättet bestrichen
sie hätten bestrichen

Conjuntivo Futuro I

ich werde bestreichen
du werdest bestreichen
er werde bestreichen
wir werden bestreichen
ihr werdet bestreichen
sie werden bestreichen

Conj. Fut. II

ich werde bestrichen haben
du werdest bestrichen haben
er werde bestrichen haben
wir werden bestrichen haben
ihr werdet bestrichen haben
sie werden bestrichen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde bestreichen
du würdest bestreichen
er würde bestreichen
wir würden bestreichen
ihr würdet bestreichen
sie würden bestreichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde bestrichen haben
du würdest bestrichen haben
er würde bestrichen haben
wir würden bestrichen haben
ihr würdet bestrichen haben
sie würden bestrichen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bestreichen

Presente

bestreich(e)⁵ (du)
bestreichen wir
bestreicht (ihr)
bestreichen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bestreichen

Infinitivo I


bestreichen
zu bestreichen

Infinitivo II


bestrichen haben
bestrichen zu haben

Particípio I


bestreichend

Particípio II


bestrichen
  • Die Brötchen waren mit Wurst belegt oder mit Hummus bestrichen . 
  • Wenn man die Mundspalte bestreicht , wird ein Saugreflex ausgelöst. 
  • Wenn Sie mit der Grundierung bestrichen haben, gut antrocknen lassen, bevor Sie weiterarbeiten. 

Exemplos

Exemplos de frases para bestreichen

  • Wir bestreichen unser Brot mit Butter. 
    Inglês We are applying butter on our bread.
  • Tom bestrich sich das Brot mit Butter. 
    Inglês Tom buttered his bread.
  • Die Krankenschwester bestrich die kranke Stelle mit einem Medikament. 
    Inglês The nurse applied the medication to the sick area.
  • Tom bestrich sein Brot mit Erdbeermarmelade. 
    Inglês Tom spread his bread with strawberry jam.
  • Maria bestrich sich das Gesicht mit Sonnencreme. 
    Inglês Mary applied sunscreen to her face.
  • Die Artillerie bestrich von beiden Seiten die Brücke. 
    Inglês The artillery shelled the bridge from both sides.
  • Ich bestreiche meinen Toast gern dünn mit Marmelade. 
    Inglês I like to spread my toast thinly with jam.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestreichen

Alemão bestreichen
Inglês spread, apply, brush with, coat, stroke, daub, expose, subject
Russo намазывать, обмазывать, мазать, намазать, обмазать, касаться, обстрел, покрывать
Espanhol cubrir, untar, recubrir de, untar de, bañar de, bañar en, esparcir, exponer
Francês enduire, appliquer, balayer, empâter, enduire de, lustrer, tartiner, bombarder
Turco sürmek, kaplamak, yaymak
Português cobrir, untar, barrar, cobrir com, pintar, pintar com, untar com, passar
Italiano spalmare, ripassare su, spalmare su, spennellare, tingere, ungere, esporre, ricoprire
Romeno unge, acoperi, atinge, mângâia
Húngaro bevonni, megkenni, fedni, kenni, simítani
Polaco smarować, posmarować, powlec, powlekać, pokrywać, narażać, pokryć
Grego αλείφω, αλειφή, εκθέτω, επικάλυψη, επικαλύπτω
Holandês besmeren, beschilderen, aanraken, bedekken, beleggen, insmeren, strelen
Tcheco namazat, natírat, mazat, natírattřít, natřít, přetřít, překrýt
Sueco stryka på, stryka, belägga, beröra, bestryka
Dinamarquês smøre, berøre, oversmøre, stryge over, belægge, beskytte, dække, pensle
Japonês 塗る, なでる, 塗布する, 覆う
Catalão untar, cobrir, escarificar
Finlandês altistaa, altistaminen, levittää, päällystää, sively, voidella
Norueguês smøre, bestryke, dekke, dekkes, stryke
Basco estali, marratxo, ukitu, zapatatu
Sérvio premazati, izložiti, mazati, namazati
Macedônio изложување, намазување, покривање, премачкувам, премачкување
Esloveno premazati, izpostaviti, mazati, namazati
Eslovaco natierať, pokrývať, pomaľovať, potierať
Bósnio premazati, izložiti, mazati, namazati
Croata premazati, izložiti, mazati, namazati
Ucraniano покривати, намазати, обстрілювати, проводити, проводити рукою
Búlgaro намазвам, покривам, мажа, обстрел
Bielorrusso намазваць, пакрываць, падвяргаць
Hebraicoלְהַכּוֹת، לְכַסּוֹת، לְמַרֵחַ، לְפַגֵּעַ، ללטף، למשוך
Árabeدهن، طلى، تعريض، تغطية، مسح
Persaمالیدن، پوشاندن، کشیدن
Urduملنا، لگانا، پھیلانا، پھیلاؤ، چپکانا، چھیڑنا

bestreichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestreichen
  • [Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken
  • [Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken
  • [Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken
  • [Militär] etwas mit einem Belag (Anstrich, Aufstrich) versehen, oftmals wird dazu die flüssige/halbfeste Masse mit einem Werkzeug, z. B. einem Pinsel oder Messer, aufgetragen, etwas (sanft, mit streichenden Bewegungen) berühren, daran entlang streichen, aufstreichen, entlangfahren, unter Beschuss nehmen/setzen, beharken
bestreichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestreichen

  • jemand/etwas bestreicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bestreicht mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestreichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestreichen

A conjugação do verbo bestreichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestreichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bestreicht - bestrich - hat bestrichen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestreichen e no Duden bestreichen.

bestreichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bestreich(e)bestrichbestreichebestriche-
du bestreichstbestrichstbestreichestbestrichestbestreich(e)
er bestreichtbestrichbestreichebestriche-
wir bestreichenbestrichenbestreichenbestrichenbestreichen
ihr bestreichtbestrichtbestreichetbestrichetbestreicht
sie bestreichenbestrichenbestreichenbestrichenbestreichen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bestreich(e), du bestreichst, er bestreicht, wir bestreichen, ihr bestreicht, sie bestreichen
  • Pretérito: ich bestrich, du bestrichst, er bestrich, wir bestrichen, ihr bestricht, sie bestrichen
  • Perfeito: ich habe bestrichen, du hast bestrichen, er hat bestrichen, wir haben bestrichen, ihr habt bestrichen, sie haben bestrichen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte bestrichen, du hattest bestrichen, er hatte bestrichen, wir hatten bestrichen, ihr hattet bestrichen, sie hatten bestrichen
  • Futuro I: ich werde bestreichen, du wirst bestreichen, er wird bestreichen, wir werden bestreichen, ihr werdet bestreichen, sie werden bestreichen
  • Futuro II: ich werde bestrichen haben, du wirst bestrichen haben, er wird bestrichen haben, wir werden bestrichen haben, ihr werdet bestrichen haben, sie werden bestrichen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bestreiche, du bestreichest, er bestreiche, wir bestreichen, ihr bestreichet, sie bestreichen
  • Pretérito: ich bestriche, du bestrichest, er bestriche, wir bestrichen, ihr bestrichet, sie bestrichen
  • Perfeito: ich habe bestrichen, du habest bestrichen, er habe bestrichen, wir haben bestrichen, ihr habet bestrichen, sie haben bestrichen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte bestrichen, du hättest bestrichen, er hätte bestrichen, wir hätten bestrichen, ihr hättet bestrichen, sie hätten bestrichen
  • Futuro I: ich werde bestreichen, du werdest bestreichen, er werde bestreichen, wir werden bestreichen, ihr werdet bestreichen, sie werden bestreichen
  • Futuro II: ich werde bestrichen haben, du werdest bestrichen haben, er werde bestrichen haben, wir werden bestrichen haben, ihr werdet bestrichen haben, sie werden bestrichen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde bestreichen, du würdest bestreichen, er würde bestreichen, wir würden bestreichen, ihr würdet bestreichen, sie würden bestreichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde bestrichen haben, du würdest bestrichen haben, er würde bestrichen haben, wir würden bestrichen haben, ihr würdet bestrichen haben, sie würden bestrichen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bestreich(e) (du), bestreichen wir, bestreicht (ihr), bestreichen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bestreichen, zu bestreichen
  • Infinitivo II: bestrichen haben, bestrichen zu haben
  • Particípio I: bestreichend
  • Particípio II: bestrichen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1709481, 9142997, 773720, 2913455, 6982429, 11306525

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 4638, 750492, 750492, 750492

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750492, 750492, 750492

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestreichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9