Conjugação do verbo dazwischenstehen
A conjugação do verbo dazwischenstehen (estar no meio, ser neutro) é irregular. As formas mais comuns são steht dazwischen, stand dazwischen e hat dazwischengestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para dazwischenstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo dazwischen - de dazwischenstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dazwischenstehen . Para a prática e consolidação do estudo
dazwischen·stehen
dazwischen·stehen
irregular · haben · separável
steht dazwischen · stand dazwischen · hat dazwischengestanden
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
interpose, intervene, stand in between
/daˈtsvɪʃn̩ˌʃteːn/ · /ʃteːt daˈtsvɪʃn̩/ · /ʃtant daˈtsvɪʃn̩/ · /ˈʃtʏndə daˈtsvɪʃn̩/ˈʃtɛndə daˈtsvɪʃn̩/ · /daˈtsvɪʃn̩ɡəˈʃtandən/
zwischen etwas stehen, eine trennende Position einnehmen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dazwischenstehen
Presente
| ich | steh(e)⁵ | dazwischen |
| du | stehst | dazwischen |
| er | steht | dazwischen |
| wir | steh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | steht | dazwischen |
| sie | steh(e)⁵n | dazwischen |
Pretérito
| ich | stand | dazwischen |
| du | stand(e)⁷st | dazwischen |
| er | stand | dazwischen |
| wir | standen | dazwischen |
| ihr | standet | dazwischen |
| sie | standen | dazwischen |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | dazwischen |
| steht | (ihr) | dazwischen |
| steh(e)⁵n | Sie | dazwischen |
Conjuntivo I
| ich | stehe | dazwischen |
| du | stehest | dazwischen |
| er | stehe | dazwischen |
| wir | steh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | stehet | dazwischen |
| sie | steh(e)⁵n | dazwischen |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | dazwischen |
| du | stündest/ständest | dazwischen |
| er | stünde/stände | dazwischen |
| wir | stünden/ständen | dazwischen |
| ihr | stündet/ständet | dazwischen |
| sie | stünden/ständen | dazwischen |
Infinitivo
| dazwischensteh(e)⁵n |
| dazwischenzusteh(e)⁵n |
Particípio
| dazwischenstehend |
| dazwischengestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo dazwischenstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steh(e)⁵ | dazwischen |
| du | stehst | dazwischen |
| er | steht | dazwischen |
| wir | steh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | steht | dazwischen |
| sie | steh(e)⁵n | dazwischen |
Pretérito
| ich | stand | dazwischen |
| du | stand(e)⁷st | dazwischen |
| er | stand | dazwischen |
| wir | standen | dazwischen |
| ihr | standet | dazwischen |
| sie | standen | dazwischen |
Perfeito
| ich | habe | dazwischengestanden |
| du | hast | dazwischengestanden |
| er | hat | dazwischengestanden |
| wir | haben | dazwischengestanden |
| ihr | habt | dazwischengestanden |
| sie | haben | dazwischengestanden |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | dazwischengestanden |
| du | hattest | dazwischengestanden |
| er | hatte | dazwischengestanden |
| wir | hatten | dazwischengestanden |
| ihr | hattet | dazwischengestanden |
| sie | hatten | dazwischengestanden |
Futuro I
| ich | werde | dazwischensteh(e)⁵n |
| du | wirst | dazwischensteh(e)⁵n |
| er | wird | dazwischensteh(e)⁵n |
| wir | werden | dazwischensteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dazwischensteh(e)⁵n |
| sie | werden | dazwischensteh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | dazwischengestanden | haben |
| du | wirst | dazwischengestanden | haben |
| er | wird | dazwischengestanden | haben |
| wir | werden | dazwischengestanden | haben |
| ihr | werdet | dazwischengestanden | haben |
| sie | werden | dazwischengestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dazwischenstehen
Conjuntivo I
| ich | stehe | dazwischen |
| du | stehest | dazwischen |
| er | stehe | dazwischen |
| wir | steh(e)⁵n | dazwischen |
| ihr | stehet | dazwischen |
| sie | steh(e)⁵n | dazwischen |
Conjuntivo II
| ich | stünde/stände | dazwischen |
| du | stündest/ständest | dazwischen |
| er | stünde/stände | dazwischen |
| wir | stünden/ständen | dazwischen |
| ihr | stündet/ständet | dazwischen |
| sie | stünden/ständen | dazwischen |
Conj. Perf.
| ich | habe | dazwischengestanden |
| du | habest | dazwischengestanden |
| er | habe | dazwischengestanden |
| wir | haben | dazwischengestanden |
| ihr | habet | dazwischengestanden |
| sie | haben | dazwischengestanden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | dazwischengestanden |
| du | hättest | dazwischengestanden |
| er | hätte | dazwischengestanden |
| wir | hätten | dazwischengestanden |
| ihr | hättet | dazwischengestanden |
| sie | hätten | dazwischengestanden |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | dazwischensteh(e)⁵n |
| du | werdest | dazwischensteh(e)⁵n |
| er | werde | dazwischensteh(e)⁵n |
| wir | werden | dazwischensteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | dazwischensteh(e)⁵n |
| sie | werden | dazwischensteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | dazwischengestanden | haben |
| du | werdest | dazwischengestanden | haben |
| er | werde | dazwischengestanden | haben |
| wir | werden | dazwischengestanden | haben |
| ihr | werdet | dazwischengestanden | haben |
| sie | werden | dazwischengestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | dazwischensteh(e)⁵n |
| du | würdest | dazwischensteh(e)⁵n |
| er | würde | dazwischensteh(e)⁵n |
| wir | würden | dazwischensteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | dazwischensteh(e)⁵n |
| sie | würden | dazwischensteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | dazwischengestanden | haben |
| du | würdest | dazwischengestanden | haben |
| er | würde | dazwischengestanden | haben |
| wir | würden | dazwischengestanden | haben |
| ihr | würdet | dazwischengestanden | haben |
| sie | würden | dazwischengestanden | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dazwischenstehen
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | dazwischen |
| steh(e)⁵n | wir | dazwischen |
| steht | (ihr) | dazwischen |
| steh(e)⁵n | Sie | dazwischen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dazwischenstehen
Infinitivo I
| dazwischensteh(e)⁵n |
| dazwischenzusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| dazwischengestanden haben |
| dazwischengestanden zu haben |
Particípio I
| dazwischenstehend |
Particípio II
| dazwischengestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dazwischenstehen
-
dazwischenstehen
- interpose, intervene, stand in between
вмешиваться, препятствовать
interponerse, estar entre
se mettre entre, intervenir
araya girmek, engellemek
estar no meio, ser neutro, interferir, intervir
interferire, ostacolare
se interpune, interveni
elválasztani, középen állni
przeszkadzać, stawać na przeszkodzie
παρεμβαίνω, παρεμβάλλομαι
in de weg staan, tussenkomen
stát mezi, být mezi
mellanliggande, stå emellan
mellemstå
妨げる, 干渉する
interposar-se
erottava asema, välissä seisominen
stå imellom
artean egon, banatzen
biti između, stajati između
препрека
biti v precepu, biti vmes
prekážať, stáť medzi
stajati između
biti prepreka, stajati između
перешкоджати, займати позицію між
препятствам, разделям
перашкаджаць
berdiri di antara
đứng giữa
orasida turmoq
बीच में खड़ा होना
介于两者之间
ยืนอยู่ระหว่าง
사이에 서다
iki şeyin arasında durmaq
ორის შორის დგომა
বিচে দাঁড়ানো
qëndroj ndërmjet
दरम्यान उभे राहणे
बीचमा उभिनु
రెండు వాటి మధ్య నిలబడటం
stāvēt starp
இடையில் நிற்குவது
kahe vahel seista
երկուի միջև կանգնել
di navbera tiştan de rawestin
להפריע، לעמוד באמצע
التدخل، الوقوف بين
مانع شدن، مداخله کردن
رکاوٹ بننا، درمیان ہونا
dazwischenstehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dazwischenstehen- zwischen etwas stehen, eine trennende Position einnehmen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dazwischenstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dazwischenstehen
A conjugação do verbo dazwischen·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dazwischen·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht dazwischen - stand dazwischen - hat dazwischengestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dazwischenstehen e no Duden dazwischenstehen.
dazwischenstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) dazwischen | stand dazwischen | stehe dazwischen | stünde/stände dazwischen | - |
| du | stehst dazwischen | stand(e)st dazwischen | stehest dazwischen | stündest/ständest dazwischen | steh(e) dazwischen |
| er | steht dazwischen | stand dazwischen | stehe dazwischen | stünde/stände dazwischen | - |
| wir | steh(e)n dazwischen | standen dazwischen | steh(e)n dazwischen | stünden/ständen dazwischen | steh(e)n dazwischen |
| ihr | steht dazwischen | standet dazwischen | stehet dazwischen | stündet/ständet dazwischen | steht dazwischen |
| sie | steh(e)n dazwischen | standen dazwischen | steh(e)n dazwischen | stünden/ständen dazwischen | steh(e)n dazwischen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) dazwischen, du stehst dazwischen, er steht dazwischen, wir steh(e)n dazwischen, ihr steht dazwischen, sie steh(e)n dazwischen
- Pretérito: ich stand dazwischen, du stand(e)st dazwischen, er stand dazwischen, wir standen dazwischen, ihr standet dazwischen, sie standen dazwischen
- Perfeito: ich habe dazwischengestanden, du hast dazwischengestanden, er hat dazwischengestanden, wir haben dazwischengestanden, ihr habt dazwischengestanden, sie haben dazwischengestanden
- Mais-que-perfeito: ich hatte dazwischengestanden, du hattest dazwischengestanden, er hatte dazwischengestanden, wir hatten dazwischengestanden, ihr hattet dazwischengestanden, sie hatten dazwischengestanden
- Futuro I: ich werde dazwischensteh(e)n, du wirst dazwischensteh(e)n, er wird dazwischensteh(e)n, wir werden dazwischensteh(e)n, ihr werdet dazwischensteh(e)n, sie werden dazwischensteh(e)n
- Futuro II: ich werde dazwischengestanden haben, du wirst dazwischengestanden haben, er wird dazwischengestanden haben, wir werden dazwischengestanden haben, ihr werdet dazwischengestanden haben, sie werden dazwischengestanden haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe dazwischen, du stehest dazwischen, er stehe dazwischen, wir steh(e)n dazwischen, ihr stehet dazwischen, sie steh(e)n dazwischen
- Pretérito: ich stünde/stände dazwischen, du stündest/ständest dazwischen, er stünde/stände dazwischen, wir stünden/ständen dazwischen, ihr stündet/ständet dazwischen, sie stünden/ständen dazwischen
- Perfeito: ich habe dazwischengestanden, du habest dazwischengestanden, er habe dazwischengestanden, wir haben dazwischengestanden, ihr habet dazwischengestanden, sie haben dazwischengestanden
- Mais-que-perfeito: ich hätte dazwischengestanden, du hättest dazwischengestanden, er hätte dazwischengestanden, wir hätten dazwischengestanden, ihr hättet dazwischengestanden, sie hätten dazwischengestanden
- Futuro I: ich werde dazwischensteh(e)n, du werdest dazwischensteh(e)n, er werde dazwischensteh(e)n, wir werden dazwischensteh(e)n, ihr werdet dazwischensteh(e)n, sie werden dazwischensteh(e)n
- Futuro II: ich werde dazwischengestanden haben, du werdest dazwischengestanden haben, er werde dazwischengestanden haben, wir werden dazwischengestanden haben, ihr werdet dazwischengestanden haben, sie werden dazwischengestanden haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde dazwischensteh(e)n, du würdest dazwischensteh(e)n, er würde dazwischensteh(e)n, wir würden dazwischensteh(e)n, ihr würdet dazwischensteh(e)n, sie würden dazwischensteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde dazwischengestanden haben, du würdest dazwischengestanden haben, er würde dazwischengestanden haben, wir würden dazwischengestanden haben, ihr würdet dazwischengestanden haben, sie würden dazwischengestanden haben
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) dazwischen, steh(e)n wir dazwischen, steht (ihr) dazwischen, steh(e)n Sie dazwischen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dazwischensteh(e)n, dazwischenzusteh(e)n
- Infinitivo II: dazwischengestanden haben, dazwischengestanden zu haben
- Particípio I: dazwischenstehend
- Particípio II: dazwischengestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9