Conjugação do verbo durchtönen
A conjugação do verbo durchtönen (penetrar com som) é regular. As formas mais comuns são tönt durch, tönte durch e hat durchgetönt. O verbo auxilar para durchtönen é "haben".
O prefixo durch - de durchtönen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchtönen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchtönen
Presente
| ich | tön(e)⁵ | durch |
| du | tönst | durch |
| er | tönt | durch |
| wir | tönen | durch |
| ihr | tönt | durch |
| sie | tönen | durch |
Pretérito
| ich | tönte | durch |
| du | töntest | durch |
| er | tönte | durch |
| wir | tönten | durch |
| ihr | töntet | durch |
| sie | tönten | durch |
Conjuntivo I
| ich | töne | durch |
| du | tönest | durch |
| er | töne | durch |
| wir | tönen | durch |
| ihr | tönet | durch |
| sie | tönen | durch |
Conjuntivo II
| ich | tönte | durch |
| du | töntest | durch |
| er | tönte | durch |
| wir | tönten | durch |
| ihr | töntet | durch |
| sie | tönten | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durchtönen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | tön(e)⁵ | durch |
| du | tönst | durch |
| er | tönt | durch |
| wir | tönen | durch |
| ihr | tönt | durch |
| sie | tönen | durch |
Pretérito
| ich | tönte | durch |
| du | töntest | durch |
| er | tönte | durch |
| wir | tönten | durch |
| ihr | töntet | durch |
| sie | tönten | durch |
Perfeito
| ich | habe | durchgetönt |
| du | hast | durchgetönt |
| er | hat | durchgetönt |
| wir | haben | durchgetönt |
| ihr | habt | durchgetönt |
| sie | haben | durchgetönt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | durchgetönt |
| du | hattest | durchgetönt |
| er | hatte | durchgetönt |
| wir | hatten | durchgetönt |
| ihr | hattet | durchgetönt |
| sie | hatten | durchgetönt |
Futuro I
| ich | werde | durchtönen |
| du | wirst | durchtönen |
| er | wird | durchtönen |
| wir | werden | durchtönen |
| ihr | werdet | durchtönen |
| sie | werden | durchtönen |
Futuro II
| ich | werde | durchgetönt | haben |
| du | wirst | durchgetönt | haben |
| er | wird | durchgetönt | haben |
| wir | werden | durchgetönt | haben |
| ihr | werdet | durchgetönt | haben |
| sie | werden | durchgetönt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchtönen
Conjuntivo I
| ich | töne | durch |
| du | tönest | durch |
| er | töne | durch |
| wir | tönen | durch |
| ihr | tönet | durch |
| sie | tönen | durch |
Conjuntivo II
| ich | tönte | durch |
| du | töntest | durch |
| er | tönte | durch |
| wir | tönten | durch |
| ihr | töntet | durch |
| sie | tönten | durch |
Conj. Perf.
| ich | habe | durchgetönt |
| du | habest | durchgetönt |
| er | habe | durchgetönt |
| wir | haben | durchgetönt |
| ihr | habet | durchgetönt |
| sie | haben | durchgetönt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | durchgetönt |
| du | hättest | durchgetönt |
| er | hätte | durchgetönt |
| wir | hätten | durchgetönt |
| ihr | hättet | durchgetönt |
| sie | hätten | durchgetönt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durchtönen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durchtönen
Traduções
Traduções para durchtönen
-
durchtönen
permeate, resonate
звучать, проникать
resonar, sonar
résonner, traverser par le son
sesle geçmek
penetrar com som
intonare, permeare
pervazi, sonoriza
átjár
przenikać dźwiękiem
διαπερνώ με ήχο
doordringen met geluid
proniknout zvukem
genomklinga
gennemtrænge med lyd
響かせる
resonar
soittaa läpi
gjennomtrenge med lyd
hizkuntza
prožimati zvukom
пробива со звук
odmevati, zveneti
preniknúť zvukom
prožimati zvukom
prožimati zvukom
проникати звуком
прониквам с звук
пранікнуць з гукам
bergema
vang lên khắp
tovush taralmoq
गूँजना
回响
แพร่เสียง
울려 퍼지다
səs ötmək
ირეკება
গুঞ্জিত হওয়া
rezon
गूंजणे
गुञ्जनु
వినిపించు
izskanēt
ஒலிக்க
kajama
հնչել
deng derbas bûn
לחדור בצליל
تغلغل بالصوت
نفوذ با صدا
سرگوشی کرنا، گھیرنا
durchtönen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchtönenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchtönen
≡ durchspringen
≡ durchkönnen
≡ ertönen
≡ durchkämpfen
≡ übertönen
≡ durchtoben
≡ vertönen
≡ durchpennen
≡ abtönen
≡ antönen
≡ durchknallen
≡ durchwachen
≡ durchseuchen
≡ durchchecken
≡ forttönen
≡ durchfüttern
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchtönen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchtönen
A conjugação do verbo durch·tönen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·tönen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tönt durch - tönte durch - hat durchgetönt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchtönen e no Duden durchtönen.
durchtönen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tön(e) durch | tönte durch | töne durch | tönte durch | - |
| du | tönst durch | töntest durch | tönest durch | töntest durch | tön(e) durch |
| er | tönt durch | tönte durch | töne durch | tönte durch | - |
| wir | tönen durch | tönten durch | tönen durch | tönten durch | tönen durch |
| ihr | tönt durch | töntet durch | tönet durch | töntet durch | tönt durch |
| sie | tönen durch | tönten durch | tönen durch | tönten durch | tönen durch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich tön(e) durch, du tönst durch, er tönt durch, wir tönen durch, ihr tönt durch, sie tönen durch
- Pretérito: ich tönte durch, du töntest durch, er tönte durch, wir tönten durch, ihr töntet durch, sie tönten durch
- Perfeito: ich habe durchgetönt, du hast durchgetönt, er hat durchgetönt, wir haben durchgetönt, ihr habt durchgetönt, sie haben durchgetönt
- Mais-que-perfeito: ich hatte durchgetönt, du hattest durchgetönt, er hatte durchgetönt, wir hatten durchgetönt, ihr hattet durchgetönt, sie hatten durchgetönt
- Futuro I: ich werde durchtönen, du wirst durchtönen, er wird durchtönen, wir werden durchtönen, ihr werdet durchtönen, sie werden durchtönen
- Futuro II: ich werde durchgetönt haben, du wirst durchgetönt haben, er wird durchgetönt haben, wir werden durchgetönt haben, ihr werdet durchgetönt haben, sie werden durchgetönt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich töne durch, du tönest durch, er töne durch, wir tönen durch, ihr tönet durch, sie tönen durch
- Pretérito: ich tönte durch, du töntest durch, er tönte durch, wir tönten durch, ihr töntet durch, sie tönten durch
- Perfeito: ich habe durchgetönt, du habest durchgetönt, er habe durchgetönt, wir haben durchgetönt, ihr habet durchgetönt, sie haben durchgetönt
- Mais-que-perfeito: ich hätte durchgetönt, du hättest durchgetönt, er hätte durchgetönt, wir hätten durchgetönt, ihr hättet durchgetönt, sie hätten durchgetönt
- Futuro I: ich werde durchtönen, du werdest durchtönen, er werde durchtönen, wir werden durchtönen, ihr werdet durchtönen, sie werden durchtönen
- Futuro II: ich werde durchgetönt haben, du werdest durchgetönt haben, er werde durchgetönt haben, wir werden durchgetönt haben, ihr werdet durchgetönt haben, sie werden durchgetönt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde durchtönen, du würdest durchtönen, er würde durchtönen, wir würden durchtönen, ihr würdet durchtönen, sie würden durchtönen
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgetönt haben, du würdest durchgetönt haben, er würde durchgetönt haben, wir würden durchgetönt haben, ihr würdet durchgetönt haben, sie würden durchgetönt haben
Imperativo Ativo
- Presente: tön(e) (du) durch, tönen wir durch, tönt (ihr) durch, tönen Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchtönen, durchzutönen
- Infinitivo II: durchgetönt haben, durchgetönt zu haben
- Particípio I: durchtönend
- Particípio II: durchgetönt