Conjugação do verbo eingravieren

A conjugação do verbo eingravieren (gravar, entalhar) é regular. As formas mais comuns são graviert ein, gravierte ein e hat eingraviert. O verbo auxilar para eingravieren é "haben". O prefixo ein - de eingravieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo eingravieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo eingravieren. Não apenas o verbo eingravierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

ein·gravieren

graviert ein · gravierte ein · hat eingraviert

Inglês engrave, enchase, grave, inscribe

/ˈaɪŋɡʁaˈfiːʁən/ · /ɡʁaˈfiːʁt aɪ̯n/ · /ɡʁaˈfiːʁtə aɪ̯n/ · /ˈaɪŋɡʁaˈfiːʁt/

mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen; einmeißeln, ziselieren, meißeln, reliefieren, gravieren

(acus., in+A)

» Ihr Wunsch ist in den Sockel der Statue eingraviert . Inglês Their wish is engraved on the base of the statue.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo eingravieren

Presente

ich gravier(e)⁵ ein
du gravierst ein
er graviert ein
wir gravieren ein
ihr graviert ein
sie gravieren ein

Pretérito

ich gravierte ein
du graviertest ein
er gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie gravierten ein

Imperativo

-
gravier(e)⁵ (du) ein
-
gravieren wir ein
graviert (ihr) ein
gravieren Sie ein

Conjuntivo I

ich graviere ein
du gravierest ein
er graviere ein
wir gravieren ein
ihr gravieret ein
sie gravieren ein

Conjuntivo II

ich gravierte ein
du graviertest ein
er gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie gravierten ein

Infinitivo

eingravieren
einzugravieren

Particípio

eingravierend
eingraviert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo eingravieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich gravier(e)⁵ ein
du gravierst ein
er graviert ein
wir gravieren ein
ihr graviert ein
sie gravieren ein

Pretérito

ich gravierte ein
du graviertest ein
er gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie gravierten ein

Perfeito

ich habe eingraviert
du hast eingraviert
er hat eingraviert
wir haben eingraviert
ihr habt eingraviert
sie haben eingraviert

Mais-que-perf.

ich hatte eingraviert
du hattest eingraviert
er hatte eingraviert
wir hatten eingraviert
ihr hattet eingraviert
sie hatten eingraviert

Futuro I

ich werde eingravieren
du wirst eingravieren
er wird eingravieren
wir werden eingravieren
ihr werdet eingravieren
sie werden eingravieren

Futuro II

ich werde eingraviert haben
du wirst eingraviert haben
er wird eingraviert haben
wir werden eingraviert haben
ihr werdet eingraviert haben
sie werden eingraviert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ihr Wunsch ist in den Sockel der Statue eingraviert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo eingravieren

Conjuntivo I

ich graviere ein
du gravierest ein
er graviere ein
wir gravieren ein
ihr gravieret ein
sie gravieren ein

Conjuntivo II

ich gravierte ein
du graviertest ein
er gravierte ein
wir gravierten ein
ihr graviertet ein
sie gravierten ein

Conj. Perf.

ich habe eingraviert
du habest eingraviert
er habe eingraviert
wir haben eingraviert
ihr habet eingraviert
sie haben eingraviert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingraviert
du hättest eingraviert
er hätte eingraviert
wir hätten eingraviert
ihr hättet eingraviert
sie hätten eingraviert

Conjuntivo Futuro I

ich werde eingravieren
du werdest eingravieren
er werde eingravieren
wir werden eingravieren
ihr werdet eingravieren
sie werden eingravieren

Conj. Fut. II

ich werde eingraviert haben
du werdest eingraviert haben
er werde eingraviert haben
wir werden eingraviert haben
ihr werdet eingraviert haben
sie werden eingraviert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde eingravieren
du würdest eingravieren
er würde eingravieren
wir würden eingravieren
ihr würdet eingravieren
sie würden eingravieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingraviert haben
du würdest eingraviert haben
er würde eingraviert haben
wir würden eingraviert haben
ihr würdet eingraviert haben
sie würden eingraviert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo eingravieren

Presente

gravier(e)⁵ (du) ein
gravieren wir ein
graviert (ihr) ein
gravieren Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo eingravieren

Infinitivo I


eingravieren
einzugravieren

Infinitivo II


eingraviert haben
eingraviert zu haben

Particípio I


eingravierend

Particípio II


eingraviert
  • In die Verlobungsringe ließen Sie das Datum und die Vornamen eingravieren . 
  • Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert . 

Exemplos

Exemplos de frases para eingravieren

  • Ihr Wunsch ist in den Sockel der Statue eingraviert . 
    Inglês Their wish is engraved on the base of the statue.
  • In die Verlobungsringe ließen Sie das Datum und die Vornamen eingravieren . 
    Inglês In the engagement rings, they had the date and the first names engraved.
  • Das mit vielen Emotionen belegte Erlebnis hat sich tief in das Gedächtnis eingraviert . 
    Inglês The experience filled with many emotions has engraved itself deeply into memory.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para eingravieren

Alemão eingravieren
Inglês engrave, enchase, grave, inscribe
Russo гравировать, выгравировать
Espanhol grabar, esculpir en, grabar en, inscribir
Francês graver, inscrire
Turco kazımak, oymak
Português gravar, entalhar
Italiano incidere, intagliare
Romeno gravare, îngrijire
Húngaro belevés, bevés, gravírozás
Polaco wygrawerować, wyryć
Grego εγχαράσσω, χαράζω, χαράσσω
Holandês graveren, inprikken
Tcheco vygravírovat, vyrývat, vyrývatrýt, vytvořit vzor
Sueco gravera, gravera in, inrista
Dinamarquês indgravere, gravere
Japonês 刻印, 彫る, 彫刻
Catalão esculpir, gravar
Finlandês kaiverrus, kaivertaa
Norueguês gravere, inngravere
Basco grabatu, markatu
Sérvio gravirati, ugravirati
Macedônio гравирање
Esloveno gravirati, vgravirati
Eslovaco gravírovať, vyryť
Bósnio gravirati, uklesati
Croata gravirati, uklesati
Ucraniano викарбовувати, гравірувати
Búlgaro гравиране, изрязване
Bielorrusso гравіраваць
Indonésio mengukir
Vietnamita khắc, khắc lên
Uzbeque oymak
Hindi नक्काशी करना
Chinês 镌刻, 雕刻
Tailandês แกะสลัก
Coreano 각인하다, 새기다
Azerbaijano oymaq
Georgiano გრაფირება
Bengalês খোদাই করা
Albanês gërvisht
Maráti नक्काशी करणे
Nepalês नक्काशी गर्नु
Telugo తవ్వడం
Letão gravēt
Tâmil குத்துதல்
Estoniano graveerida
Armênio խորագրել
Curdo oymak
Hebraicoחריטה
Árabeحفر، نقش
Persaحکاکی
Urduنقش کرنا، کھودنا

eingravieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de eingravieren
  • mit einem geeigneten Werkzeug Material von der Oberfläche eines Gegenstandes abheben und so Muster entstehen lassen, einmeißeln, ziselieren, meißeln, reliefieren, gravieren
eingravieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para eingravieren

  • jemand/etwas graviert etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo eingravieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo eingravieren

A conjugação do verbo ein·gravieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·gravieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (graviert ein - gravierte ein - hat eingraviert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary eingravieren e no Duden eingravieren.

eingravieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich gravier(e) eingravierte eingraviere eingravierte ein-
du gravierst eingraviertest eingravierest eingraviertest eingravier(e) ein
er graviert eingravierte eingraviere eingravierte ein-
wir gravieren eingravierten eingravieren eingravierten eingravieren ein
ihr graviert eingraviertet eingravieret eingraviertet eingraviert ein
sie gravieren eingravierten eingravieren eingravierten eingravieren ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich gravier(e) ein, du gravierst ein, er graviert ein, wir gravieren ein, ihr graviert ein, sie gravieren ein
  • Pretérito: ich gravierte ein, du graviertest ein, er gravierte ein, wir gravierten ein, ihr graviertet ein, sie gravierten ein
  • Perfeito: ich habe eingraviert, du hast eingraviert, er hat eingraviert, wir haben eingraviert, ihr habt eingraviert, sie haben eingraviert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingraviert, du hattest eingraviert, er hatte eingraviert, wir hatten eingraviert, ihr hattet eingraviert, sie hatten eingraviert
  • Futuro I: ich werde eingravieren, du wirst eingravieren, er wird eingravieren, wir werden eingravieren, ihr werdet eingravieren, sie werden eingravieren
  • Futuro II: ich werde eingraviert haben, du wirst eingraviert haben, er wird eingraviert haben, wir werden eingraviert haben, ihr werdet eingraviert haben, sie werden eingraviert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich graviere ein, du gravierest ein, er graviere ein, wir gravieren ein, ihr gravieret ein, sie gravieren ein
  • Pretérito: ich gravierte ein, du graviertest ein, er gravierte ein, wir gravierten ein, ihr graviertet ein, sie gravierten ein
  • Perfeito: ich habe eingraviert, du habest eingraviert, er habe eingraviert, wir haben eingraviert, ihr habet eingraviert, sie haben eingraviert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingraviert, du hättest eingraviert, er hätte eingraviert, wir hätten eingraviert, ihr hättet eingraviert, sie hätten eingraviert
  • Futuro I: ich werde eingravieren, du werdest eingravieren, er werde eingravieren, wir werden eingravieren, ihr werdet eingravieren, sie werden eingravieren
  • Futuro II: ich werde eingraviert haben, du werdest eingraviert haben, er werde eingraviert haben, wir werden eingraviert haben, ihr werdet eingraviert haben, sie werden eingraviert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde eingravieren, du würdest eingravieren, er würde eingravieren, wir würden eingravieren, ihr würdet eingravieren, sie würden eingravieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingraviert haben, du würdest eingraviert haben, er würde eingraviert haben, wir würden eingraviert haben, ihr würdet eingraviert haben, sie würden eingraviert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: gravier(e) (du) ein, gravieren wir ein, graviert (ihr) ein, gravieren Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: eingravieren, einzugravieren
  • Infinitivo II: eingraviert haben, eingraviert zu haben
  • Particípio I: eingravierend
  • Particípio II: eingraviert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1201789

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10302604

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201789

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingravieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9