Conjugação do verbo einstechen

A conjugação do verbo einstechen (furar, perfurar) é irregular. As formas mais comuns são sticht ein, stach ein e hat eingestochen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para einstechen é "haben". O prefixo ein - de einstechen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einstechen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einstechen. Não apenas o verbo einstechenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

ein·stechen

sticht ein · stach ein · hat eingestochen

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês pierce, puncture, stab, clock in, cut in, embed, groove, nick, penetrate, prick, punch in, recess, register, shank, stab repeatedly, stitch, trump

/ˌaɪ̯nˈʃteːxən/ · /ʃtɪçt aɪ̯n/ · /ʃtax aɪ̯n/ · /ʃtɛçə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˈʃtoːxən/

[…, Spiele] mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen; etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern; durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern

(sich+A, acus., mit+D, auf+A, in+A)

» Auf Tom war mehrmals eingestochen worden. Inglês Tom was stabbed multiple times.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einstechen

Presente

ich stech(e)⁵ ein
du stichst ein
er sticht ein
wir stechen ein
ihr stecht ein
sie stechen ein

Pretérito

ich stach ein
du stachst ein
er stach ein
wir stachen ein
ihr stacht ein
sie stachen ein

Imperativo

-
stich (du) ein
-
stechen wir ein
stecht (ihr) ein
stechen Sie ein

Conjuntivo I

ich steche ein
du stechest ein
er steche ein
wir stechen ein
ihr stechet ein
sie stechen ein

Conjuntivo II

ich stäche ein
du stächest ein
er stäche ein
wir stächen ein
ihr stächet ein
sie stächen ein

Infinitivo

einstechen
einzustechen

Particípio

einstechend
eingestochen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einstechen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stech(e)⁵ ein
du stichst ein
er sticht ein
wir stechen ein
ihr stecht ein
sie stechen ein

Pretérito

ich stach ein
du stachst ein
er stach ein
wir stachen ein
ihr stacht ein
sie stachen ein

Perfeito

ich habe eingestochen
du hast eingestochen
er hat eingestochen
wir haben eingestochen
ihr habt eingestochen
sie haben eingestochen

Mais-que-perf.

ich hatte eingestochen
du hattest eingestochen
er hatte eingestochen
wir hatten eingestochen
ihr hattet eingestochen
sie hatten eingestochen

Futuro I

ich werde einstechen
du wirst einstechen
er wird einstechen
wir werden einstechen
ihr werdet einstechen
sie werden einstechen

Futuro II

ich werde eingestochen haben
du wirst eingestochen haben
er wird eingestochen haben
wir werden eingestochen haben
ihr werdet eingestochen haben
sie werden eingestochen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wenn man die Knackwurst vor dem Erhitzen einsticht , platzt sie nicht so schnell. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einstechen

Conjuntivo I

ich steche ein
du stechest ein
er steche ein
wir stechen ein
ihr stechet ein
sie stechen ein

Conjuntivo II

ich stäche ein
du stächest ein
er stäche ein
wir stächen ein
ihr stächet ein
sie stächen ein

Conj. Perf.

ich habe eingestochen
du habest eingestochen
er habe eingestochen
wir haben eingestochen
ihr habet eingestochen
sie haben eingestochen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte eingestochen
du hättest eingestochen
er hätte eingestochen
wir hätten eingestochen
ihr hättet eingestochen
sie hätten eingestochen

Conjuntivo Futuro I

ich werde einstechen
du werdest einstechen
er werde einstechen
wir werden einstechen
ihr werdet einstechen
sie werden einstechen

Conj. Fut. II

ich werde eingestochen haben
du werdest eingestochen haben
er werde eingestochen haben
wir werden eingestochen haben
ihr werdet eingestochen haben
sie werden eingestochen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde einstechen
du würdest einstechen
er würde einstechen
wir würden einstechen
ihr würdet einstechen
sie würden einstechen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde eingestochen haben
du würdest eingestochen haben
er würde eingestochen haben
wir würden eingestochen haben
ihr würdet eingestochen haben
sie würden eingestochen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einstechen

Presente

stich (du) ein
stechen wir ein
stecht (ihr) ein
stechen Sie ein

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einstechen

Infinitivo I


einstechen
einzustechen

Infinitivo II


eingestochen haben
eingestochen zu haben

Particípio I


einstechend

Particípio II


eingestochen
  • Auf Tom war mehrmals eingestochen worden. 
  • Dann haben sie mit Messern auf Menschen eingestochen . 
  • Ich habe mir am Fußgelenk eine Ameise einstechen lassen. 

Exemplos

Exemplos de frases para einstechen

  • Auf Tom war mehrmals eingestochen worden. 
    Inglês Tom was stabbed multiple times.
  • Dann haben sie mit Messern auf Menschen eingestochen . 
    Inglês Then they stabbed people with knives.
  • Ich habe mir am Fußgelenk eine Ameise einstechen lassen. 
    Inglês I had an ant sting me on my ankle.
  • Wenn man die Knackwurst vor dem Erhitzen einsticht , platzt sie nicht so schnell. 
    Inglês If you pierce the sausage before heating it, it won't burst so quickly.
  • Der Profi hätte einstechen können, verzichtete aber darauf, um seinen Trumpf noch besser zu nutzen. 
    Inglês The professional could have made a move, but chose not to in order to use his trump even better.
  • Auf den jungen Mann wurde mehrfach eingestochen , bevor man ihn auf einer Bank vor dem Bahnhofsgebäude liegenließ. 
    Inglês The young man was stabbed multiple times before he was left lying on a bench in front of the station building.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einstechen

Alemão einstechen
Inglês pierce, puncture, stab, clock in, cut in, embed, groove, nick
Russo вкалывать, прокалывать, вклиниться, вколоть, воткнуть, втыкать, вшивать, отмечаться
Espanhol pinchar, perforar, apuñalar, bordar, coser, fichar, herir, jugar
Francês piquer, percer, blesser, broder, couper, enregistrement, frapper, larder de coups
Turco delmek, delik açmak, devamlılık kaydı, dikiş, giriş yapmak, saplamak, trump kartı oynamak, yaralamak
Português furar, perfurar, apunhalar, bordar, costurar, danificar, esfaquear, espicaçar
Italiano pungere, infilare, ferire, forare, giocare un trionfo, incidere, intagliare, tagliare
Romeno înțepa, juca o carte trumph, perfora, prezență, străpunge, înfinge, înregistrare
Húngaro bejelentkezik, beleszúr, bevarrás, lyukasztani, megszúr, trumpfkártyát játszani, tűzés, átszúr
Polaco przekłuć, wbić, wkłuć, dziurawić, dźgać, dźgnąć, kłuć, przebijać
Grego τρυπώ, κέντημα, καταγραφή παρουσίας, παίζω, πληγώνω, σχέδιο, χτυπώ
Holandês prikken, stechen, steken, aanwezig melden, inbrengen, inchecken, inschieten, troeven
Tcheco propíchnout, hrát, píchnout, přihlásit se, vpíchnout, vytvořit díru, vytvořit vzor, vytáhnout
Sueco stinga, genomborra, skada, spela ett trumfkort, sticka, stämpla in
Dinamarquês stikke, pierce, indsætte, stemple, stikke ind
Japonês 突き刺す, 刺す, 穴を開ける, 出勤する, 切り札を出す
Catalão punxar, fer un forat, fer un patró, ferir, foradar, jugar una carta de trumf, marcar
Finlandês pistää, lävistää, haavoittaa, lyödä, neuloa, töihin ilmoittautuminen
Norueguês stikke, pierce, sette, spille, stemple
Basco punxatzea, zulatzea, presentzia, punxatu, sartu, trumpa jokatu, zorrotz
Sérvio ubosti, probosti, probušiti, igrati trumpf, prijaviti se
Macedônio прободување, влегување, вметнува, вметнување, врежување, потпишување, пробивање, убод
Esloveno vbod, vstaviti, igrati, prijaviti se, vrez, vrezati, zabosti, zbod
Eslovaco prepichnúť, pichnúť, prepichovanie, prepichovať, prihlásiť sa, vytiahnuť trumf, vytvoriť vzor
Bósnio ubosti, probosti, igrati, izvući, povrijediti, prijaviti se, zabosti
Croata ubosti, probosti, izvlačenje, prijaviti se, raniti, zabosti
Ucraniano вколоти, проколювати, викладати туз, вколювання, відмітитися, поранити
Búlgaro пробивам, пробив, вдъхновение, изигравам трамплин, наранявам, отбелязвам се, шев
Bielorrusso прокалываць, запісацца, зрабіць узор, зрабіць ход, параніць, пашкодзіць, прысутны, сыграць
Indonésio melubangi, absen masuk, main truf, membolongi, membordir, mencap kartu, mengeluarkan truf, menikam
Vietnamita đâm thủng, chơi lá chủ, chấm công, chọc thủng, thêu, điểm danh, đánh át, đâm
Uzbeque teshmoq, delmoq, ishga kirishish, kashta tikmoq, kashtalamoq, sanchmoq, stempel bosmoq, teshik ochmoq
Hindi छेदना, कढ़ाई करना, घंटा काटना, घोंपना, छेद करना, ट्रम्प कार्ड खेलना, ट्रम्प खेलना, पंच करना
Chinês 出王牌, 刺伤, 刺破, 刺绣, 戳孔, 打卡, 打洞, 打王牌
Tailandês ทิ่ม, ตอกบัตร, ปัก, ลงเวลา, ลงไพ่ทรัมป์, เจาะ, เจาะรู, เล่นไพ่ทรัมป์
Coreano 뚫다, 찌르다, 구멍을 내다, 도장 찍다, 수놓다, 자수하다, 출근 도장 찍다, 트럼프를 내다
Azerbaijano deşmək, bıçaqlamaq, delik açmaq, işə giriş etmək, koz oynamaq, naxış tikmək, naxışlamaq, sancmaq
Georgiano გახვრეტა, ჩხვლეტა, დარეგისტრირება, ტაიმკარის დარტყმა, ტრამპის გათამაშება, ტრამპის თამაში, ქარგვა
Bengalês ছিদ্র করা, বিদ্ধ করা, ঘণ্টা কাটা, ছুরিকাঘাত করা, ট্রাম্প কার্ড খেলা, ট্রাম্প খেলা, পাঞ্চ করা, সূচিকর্ম করা
Albanês shpoj, përshpoj, luaj kartën fituese, luaj trump, qëndis, regjistroj orën e punës, shënoj prezencën, ther
Maráti खुपसणे, घंटा कापणे, छिद्र करणे, छेद करणे, ट्रम्प कार्ड वाजवणे, ट्रम्प खेळणे, पंच करणे, भरतकाम करणे
Nepalês छेड्नु, कढाई गर्नु, घण्टा काट्नु, घोच्नु, छेद गर्नु, ट्रम्प कार्ड खेल्नु, ट्रम्प खेल्नु, पन्च गर्नु
Telugo గుచ్చు, చుచ్చు, టైంకార్డ్ పంచ్ చేయడం, ట్రంప్ ఆడటం, ట్రంప్ పెట్టడం, దూర్చు, పనికి నమోదు చేయడం, పొడుచు
Letão caurdurt, durt, iedurt, izdurt, izspēlēt trumfu, izspēlēt trumpi, izurbt caurumu, izšūt
Tâmil குத்து, துளையிடு, ஊசிப்பணி செய்ய, குத்துதல், டிரம்ப் செலுத்து, டிரம்ப் விளையாடு, டைம் பாஞ்ச் செய்தல், துளைத்தல்
Estoniano augustama, auk torkima, tikkima, torgata, torkama, torkima, trumpi mängima, trumpi välja mängima
Armênio ծակել, աշխատանքում գրանցվել, ասեղնագործել, դանակահարել, ժամը գրանցել, խրել, տրամպ խաղալ, տրումֆ խաղալ
Curdo durtîn, karta serkeftinê lîstin, keşîde kirin, qeyd kirin, stempel dan, trump lîstin, tîkandin, tîqandin
Hebraicoנקב، לדקור، להתייצב، לפצוע، לשחק קלף טראמפ، קישוט، תפירה
Árabeثقب، تسجيل الحضور، جرح، خياطة، طعن، لعب ورقة رابحة
Persaسوراخ کردن، آسیب زدن، بافتن، تک‌خال بازی کردن، حضور ثبت کردن، دوختن، زخمی کردن
Urduچھیدنا، حاضر ہونا، زخمی کرنا، نقش بنانا، چال چلنا، چبھنا، چیرنا

einstechen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einstechen
  • mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen
  • etwas mit einem spitzen Gegenstand löchern
  • mit einem spitzen Gegenstand verletzen, beschädigen
  • ein Muster schaffen, indem Stich an Stich gesetzt wird
  • [Spiele] eine Trumpfkarte spielen
    • ...
einstechen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einstechen

  • jemand/etwas sticht auf jemanden ein
  • jemand/etwas sticht auf jemanden mit etwas ein
  • jemand/etwas sticht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas sticht etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas sticht in etwas ein
  • jemand/etwas sticht mit etwas in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einstechen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einstechen

A conjugação do verbo ein·stechen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·stechen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sticht ein - stach ein - hat eingestochen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einstechen e no Duden einstechen.

einstechen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stech(e) einstach einsteche einstäche ein-
du stichst einstachst einstechest einstächest einstich ein
er sticht einstach einsteche einstäche ein-
wir stechen einstachen einstechen einstächen einstechen ein
ihr stecht einstacht einstechet einstächet einstecht ein
sie stechen einstachen einstechen einstächen einstechen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stech(e) ein, du stichst ein, er sticht ein, wir stechen ein, ihr stecht ein, sie stechen ein
  • Pretérito: ich stach ein, du stachst ein, er stach ein, wir stachen ein, ihr stacht ein, sie stachen ein
  • Perfeito: ich habe eingestochen, du hast eingestochen, er hat eingestochen, wir haben eingestochen, ihr habt eingestochen, sie haben eingestochen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte eingestochen, du hattest eingestochen, er hatte eingestochen, wir hatten eingestochen, ihr hattet eingestochen, sie hatten eingestochen
  • Futuro I: ich werde einstechen, du wirst einstechen, er wird einstechen, wir werden einstechen, ihr werdet einstechen, sie werden einstechen
  • Futuro II: ich werde eingestochen haben, du wirst eingestochen haben, er wird eingestochen haben, wir werden eingestochen haben, ihr werdet eingestochen haben, sie werden eingestochen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich steche ein, du stechest ein, er steche ein, wir stechen ein, ihr stechet ein, sie stechen ein
  • Pretérito: ich stäche ein, du stächest ein, er stäche ein, wir stächen ein, ihr stächet ein, sie stächen ein
  • Perfeito: ich habe eingestochen, du habest eingestochen, er habe eingestochen, wir haben eingestochen, ihr habet eingestochen, sie haben eingestochen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte eingestochen, du hättest eingestochen, er hätte eingestochen, wir hätten eingestochen, ihr hättet eingestochen, sie hätten eingestochen
  • Futuro I: ich werde einstechen, du werdest einstechen, er werde einstechen, wir werden einstechen, ihr werdet einstechen, sie werden einstechen
  • Futuro II: ich werde eingestochen haben, du werdest eingestochen haben, er werde eingestochen haben, wir werden eingestochen haben, ihr werdet eingestochen haben, sie werden eingestochen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde einstechen, du würdest einstechen, er würde einstechen, wir würden einstechen, ihr würdet einstechen, sie würden einstechen
  • Mais-que-perfeito: ich würde eingestochen haben, du würdest eingestochen haben, er würde eingestochen haben, wir würden eingestochen haben, ihr würdet eingestochen haben, sie würden eingestochen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stich (du) ein, stechen wir ein, stecht (ihr) ein, stechen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einstechen, einzustechen
  • Infinitivo II: eingestochen haben, eingestochen zu haben
  • Particípio I: einstechend
  • Particípio II: eingestochen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1197139, 1197139, 1197139, 1197139

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Terror-Anschlag in London

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7452702

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1197139, 1197139, 1197139, 1197139, 1197139, 1197139

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstechen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9