Conjugação do verbo emporschweben
A conjugação do verbo emporschweben (elevar-se, flutuar) é regular. As formas mais comuns são schwebt empor, schwebte empor e ist emporgeschwebt. O verbo auxilar para emporschweben é "sein".
O prefixo empor - de emporschweben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo emporschweben . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · separável
schwebt empor · schwebte empor · ist emporgeschwebt
float upwards, ascend, float up
/ɛmpoːɐ̯ˈʃveːbn/ · /ˈʃveːptɛmpoːɐ̯/ · /ˈʃveːptəɛmpoːɐ̯/ · /ɛmpoːɐ̯ɡəˈʃveːpt/
von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, schweben; sich schwebend aufwärts (empor) bewegen; emporsteigen, hinaufsteigen
» Draußen herrscht wohl eine leichte Brise, denn ich sehe die Blätter der Bäume emporschweben
. Outside, there is probably a light breeze, as I see the leaves of the trees floating up.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo emporschweben
Presente
| ich | schweb(e)⁵ | empor |
| du | schwebst | empor |
| er | schwebt | empor |
| wir | schweben | empor |
| ihr | schwebt | empor |
| sie | schweben | empor |
Pretérito
| ich | schwebte | empor |
| du | schwebtest | empor |
| er | schwebte | empor |
| wir | schwebten | empor |
| ihr | schwebtet | empor |
| sie | schwebten | empor |
Conjuntivo I
| ich | schwebe | empor |
| du | schwebest | empor |
| er | schwebe | empor |
| wir | schweben | empor |
| ihr | schwebet | empor |
| sie | schweben | empor |
Conjuntivo II
| ich | schwebte | empor |
| du | schwebtest | empor |
| er | schwebte | empor |
| wir | schwebten | empor |
| ihr | schwebtet | empor |
| sie | schwebten | empor |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo emporschweben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schweb(e)⁵ | empor |
| du | schwebst | empor |
| er | schwebt | empor |
| wir | schweben | empor |
| ihr | schwebt | empor |
| sie | schweben | empor |
Pretérito
| ich | schwebte | empor |
| du | schwebtest | empor |
| er | schwebte | empor |
| wir | schwebten | empor |
| ihr | schwebtet | empor |
| sie | schwebten | empor |
Perfeito
| ich | bin | emporgeschwebt |
| du | bist | emporgeschwebt |
| er | ist | emporgeschwebt |
| wir | sind | emporgeschwebt |
| ihr | seid | emporgeschwebt |
| sie | sind | emporgeschwebt |
Mais-que-perf.
| ich | war | emporgeschwebt |
| du | warst | emporgeschwebt |
| er | war | emporgeschwebt |
| wir | waren | emporgeschwebt |
| ihr | wart | emporgeschwebt |
| sie | waren | emporgeschwebt |
Futuro I
| ich | werde | emporschweben |
| du | wirst | emporschweben |
| er | wird | emporschweben |
| wir | werden | emporschweben |
| ihr | werdet | emporschweben |
| sie | werden | emporschweben |
Futuro II
| ich | werde | emporgeschwebt | sein |
| du | wirst | emporgeschwebt | sein |
| er | wird | emporgeschwebt | sein |
| wir | werden | emporgeschwebt | sein |
| ihr | werdet | emporgeschwebt | sein |
| sie | werden | emporgeschwebt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo emporschweben
Conjuntivo I
| ich | schwebe | empor |
| du | schwebest | empor |
| er | schwebe | empor |
| wir | schweben | empor |
| ihr | schwebet | empor |
| sie | schweben | empor |
Conjuntivo II
| ich | schwebte | empor |
| du | schwebtest | empor |
| er | schwebte | empor |
| wir | schwebten | empor |
| ihr | schwebtet | empor |
| sie | schwebten | empor |
Conj. Perf.
| ich | sei | emporgeschwebt |
| du | seiest | emporgeschwebt |
| er | sei | emporgeschwebt |
| wir | seien | emporgeschwebt |
| ihr | seiet | emporgeschwebt |
| sie | seien | emporgeschwebt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | emporgeschwebt |
| du | wärest | emporgeschwebt |
| er | wäre | emporgeschwebt |
| wir | wären | emporgeschwebt |
| ihr | wäret | emporgeschwebt |
| sie | wären | emporgeschwebt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo emporschweben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo emporschweben
Exemplos
Exemplos de frases para emporschweben
-
Draußen herrscht wohl eine leichte Brise, denn ich sehe die Blätter der Bäume
emporschweben
.
Outside, there is probably a light breeze, as I see the leaves of the trees floating up.
Exemplos
Traduções
Traduções para emporschweben
-
emporschweben
float upwards, ascend, float up
взлетать, парить, подниматься
elevarse, flotar, flotar hacia arriba
flotter, s'élever, voler
havada süzülmek, yükselmek
elevar-se, flutuar
sollevarsi, fluttuare, librarsi verso l’alto, volteggiare in alto
se ridica, pluti
emelkedik, emelkedni, felfelé lebeg, lebegni
wznosić się, unosić się, wzlatywać
αιωρούμαι, ανεβαίνω, υψώνομαι
zweven, opstijgen
stoupat, vznášení, vznášet se
sväva, sväva uppåt
svæve op, svæve opad
昇る, 浮上する
elevar-se, flotar
kohota, leijua
sveve opp, svømme opp
gorantz hegan, hegan, igeri
uzdizati se, uzleteti
летање нагоре, возвишување, издигнување
dvigniti se, plavati navzgor, vzleteti
stúpať, vzniesť sa, vznášať sa
uzdizati se, uzlet, uzletjeti
uzdizati se, uzlet, uzletjeti
підлетіти, підніматися, підніматися вгору
издигане, възнесение
падняцца, узвышацца, узняцца
melayang ke atas, naik
bay lên, nổi lên
ko'tarilmoq
ऊपर उठना
升起, 向上漂浮
ลอยขึ้น
떠오르다, 위로 떠오르다
qalxmaq, yuxarı qalxmaq
ამაღლება, აღმართვა
উঠা, উড়ে ওঠা
ngrihem, ngrihem lart
उठणे, वर उठणे
उठ्नु, ऊपर उठ्नु
ఎగురవడం, పైకి ఎగరడం
pacelties
எழுந்து, மேலே எழுவது
hõljuda üles, kerkima
բարձրանալ, վերել
bilind bûn
מרחף، עולה
ارتفاع، الارتفاع، التحليق، تحليق
پرواز کردن، بالا رفتن
اُوپر جانا، اُوپر اُڑنا
emporschweben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de emporschweben- von unten nach oben, von einem tiefer gelegenen Ort an einen höher gelegenen Ort, schweben, sich schwebend aufwärts (empor) bewegen, emporsteigen, hinaufsteigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo emporschweben
≡ emporlodern
≡ herschweben
≡ emporklettern
≡ hinschweben
≡ schweben
≡ einschweben
≡ davonschweben
≡ entschweben
≡ emporheben
≡ freischweben
≡ herumschweben
≡ emporgehen
≡ herabschweben
≡ emporklimmen
≡ dahinschweben
≡ anschweben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo emporschweben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo emporschweben
A conjugação do verbo empor·schweben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empor·schweben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schwebt empor - schwebte empor - ist emporgeschwebt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary emporschweben e no Duden emporschweben.
emporschweben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schweb(e) empor | schwebte empor | schwebe empor | schwebte empor | - |
| du | schwebst empor | schwebtest empor | schwebest empor | schwebtest empor | schweb(e) empor |
| er | schwebt empor | schwebte empor | schwebe empor | schwebte empor | - |
| wir | schweben empor | schwebten empor | schweben empor | schwebten empor | schweben empor |
| ihr | schwebt empor | schwebtet empor | schwebet empor | schwebtet empor | schwebt empor |
| sie | schweben empor | schwebten empor | schweben empor | schwebten empor | schweben empor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schweb(e) empor, du schwebst empor, er schwebt empor, wir schweben empor, ihr schwebt empor, sie schweben empor
- Pretérito: ich schwebte empor, du schwebtest empor, er schwebte empor, wir schwebten empor, ihr schwebtet empor, sie schwebten empor
- Perfeito: ich bin emporgeschwebt, du bist emporgeschwebt, er ist emporgeschwebt, wir sind emporgeschwebt, ihr seid emporgeschwebt, sie sind emporgeschwebt
- Mais-que-perfeito: ich war emporgeschwebt, du warst emporgeschwebt, er war emporgeschwebt, wir waren emporgeschwebt, ihr wart emporgeschwebt, sie waren emporgeschwebt
- Futuro I: ich werde emporschweben, du wirst emporschweben, er wird emporschweben, wir werden emporschweben, ihr werdet emporschweben, sie werden emporschweben
- Futuro II: ich werde emporgeschwebt sein, du wirst emporgeschwebt sein, er wird emporgeschwebt sein, wir werden emporgeschwebt sein, ihr werdet emporgeschwebt sein, sie werden emporgeschwebt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schwebe empor, du schwebest empor, er schwebe empor, wir schweben empor, ihr schwebet empor, sie schweben empor
- Pretérito: ich schwebte empor, du schwebtest empor, er schwebte empor, wir schwebten empor, ihr schwebtet empor, sie schwebten empor
- Perfeito: ich sei emporgeschwebt, du seiest emporgeschwebt, er sei emporgeschwebt, wir seien emporgeschwebt, ihr seiet emporgeschwebt, sie seien emporgeschwebt
- Mais-que-perfeito: ich wäre emporgeschwebt, du wärest emporgeschwebt, er wäre emporgeschwebt, wir wären emporgeschwebt, ihr wäret emporgeschwebt, sie wären emporgeschwebt
- Futuro I: ich werde emporschweben, du werdest emporschweben, er werde emporschweben, wir werden emporschweben, ihr werdet emporschweben, sie werden emporschweben
- Futuro II: ich werde emporgeschwebt sein, du werdest emporgeschwebt sein, er werde emporgeschwebt sein, wir werden emporgeschwebt sein, ihr werdet emporgeschwebt sein, sie werden emporgeschwebt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde emporschweben, du würdest emporschweben, er würde emporschweben, wir würden emporschweben, ihr würdet emporschweben, sie würden emporschweben
- Mais-que-perfeito: ich würde emporgeschwebt sein, du würdest emporgeschwebt sein, er würde emporgeschwebt sein, wir würden emporgeschwebt sein, ihr würdet emporgeschwebt sein, sie würden emporgeschwebt sein
Imperativo Ativo
- Presente: schweb(e) (du) empor, schweben wir empor, schwebt (ihr) empor, schweben Sie empor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: emporschweben, emporzuschweben
- Infinitivo II: emporgeschwebt sein, emporgeschwebt zu sein
- Particípio I: emporschwebend
- Particípio II: emporgeschwebt