Exemplos de frases com o verbo hängen (regelm) (hat)

Exemplos do uso da Conjugação do verbo hängen. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão hängen (regelm) (hat) será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo hängen estão disponíveis.

haben, regular
hängen
haben, irregular
hängen
sein⁹, irregular
hängen

Presente

-

Pretérito

  • Der Henker hängte den Dieb. 
    Inglês The executioner hanged the thief.
  • Er hängte das Bild an die Wand. 
    Inglês He hung the picture on the wall.
  • Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel. 
    Inglês I hung the shirt on the coat hanger.
  • Er hängte sich einen Spiegelschrank ins Bad. 
    Inglês He hung a mirror cabinet in the bathroom.
  • Sie hängten ihre Mäntel hinter die Tür. 
    Inglês They hung their coats behind the door.

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Particípio

  • Ich möchte lieber gehängt als erschossen werden. 
    Inglês I'd rather be hanged than shot.
  • Ich habe meine Fotos an die Wand gehängt . 
    Inglês I hung my photos on the wall.
  • Er wurde während der Revolution gehängt . 
    Inglês He was hanged during the Revolution.
  • Tom hat sein Diplom an die Wand gehängt . 
    Inglês Tom hung his diploma on the wall.
  • Sie hat die Wäsche auf die Leine gehängt . 
    Inglês She hung the laundry on the line.
  • Er wurde wegen Mordes gehängt . 
    Inglês He was hanged for murder.
  • Das wird eingerahmt und an die Wand gehängt . 
    Inglês This will be framed and hung up on the wall.
  • Sie hat ihren Mantel hinter die Tür gehängt . 
    Inglês She hung her coat behind the door.
 Tabela de Verbo Regras  Significados 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo hängen (regelm) (hat)

  • Der Henker hängte den Dieb. 
    Inglês The executioner hanged the thief.
  • Er hängte das Bild an die Wand. 
    Inglês He hung the picture on the wall.
  • Ich hängte das Hemd auf den Kleiderbügel. 
    Inglês I hung the shirt on the coat hanger.
  • Er hängte sich einen Spiegelschrank ins Bad. 
    Inglês He hung a mirror cabinet in the bathroom.
  • Sie hängten ihre Mäntel hinter die Tür. 
    Inglês They hung their coats behind the door.
 Tabela de Verbo
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo hängen (regelm) (hat)

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo hängen (regelm) (hat)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hängen (regelm) (hat)

Alemão hängen (regelm) (hat)
Inglês hang, fasten onto
Russo вешать, висеть, вешаться, виснуть, повесить, подключать, свисать, свиснуть
Espanhol colgar, ahorcar, conectar, enganchar, fijar, suspender, unir, llevar pegado a
Francês pendre, accrocher, accrocher à, brancher, connecter, pendre à, se pendre à
Turco asmak, asılmak, bağlamak, eklemek, sarkıtmak
Português agarrar-se a, conectar, dependurar em, enforcar, enganchar em, ligar, pender, pendurar
Italiano appendere, impiccare, amare, attaccare, attaccarsi a, collegare, collocare, essere sospeso
Romeno spânzura, agăța, atașa, atârna, conecta, sinucidere, suspenda
Húngaro csatlakozni, felakaszt, felakasztani, felakasztja magát, felköti magát, függni, lóg, lógni
Polaco wieszać, powiesić, być przywiązanym do, podłączyć, powiesić się, uczepić, wisieć, zawieszać
Grego κρεμάω, κρεμώ, απαγχονίζω, συνδέω
Holandês aansluiten, hangen, ophangen
Tcheco pověsit, oběsit, připojit, viset, zavěsit
Sueco hänga, ansluta
Dinamarquês hænge, hænger, tilslutte
Japonês ぶら下げる, 吊るす, つなぐ, 接続する, 絞首刑
Catalão penjar, connectar, enforcar, penjar-se, suspendre
Finlandês hirttää, ripustaa, itsenäinen, liittää, roikkua, yhdistää
Norueguês henge, koble, tilkoble
Basco zintzilikatu, elkartu, lotu, suspenditu
Sérvio obesiti, objesiti se, okačiti, priključiti, visiti
Macedônio виси, обесување, поврзати
Esloveno obesiti, obešati, obešati se, priključiti
Eslovaco zavesiť, pripojiť, zavesiť sa
Bósnio objesiti, objesiti se, priključiti, visjeti
Croata objesiti, objesiti se, priključiti
Ucraniano висіти, повісити, вивісити, вішати, повіситися, підвісити, підключити, розвішувати
Búlgaro виси, вися, обесване, присъединявам, свързвам
Bielorrusso вешаць, вязаць, вісіць, падключыць
Indonésio menggantung, menggantung diri, menggantungkan, menghubungkan, menyambungkan
Vietnamita kết nối, nối, treo, treo cổ, treo cổ tự tử
Uzbeque doriga osmoq, ilmoq, o'zini osib o'ldirish, osmoq, ulamoq
Hindi जोड़ना, टांगना, फाँसी देना, फाँसी लगाकर आत्महत्या करना, लटकाना, संलग्न करना
Chinês 上吊自杀, 吊死, 悬挂, 挂, 接上, 绞死, 连接
Tailandês ต่อ, ห้อย, เชื่อมต่อ, แขวน, แขวนคอ, แขวนคอฆ่าตัวตาย
Coreano 걸다, 교수하다, 매달다, 목매달아 자살하다, 연결하다, 접속하다
Azerbaijano asmaq, birləşdirmək, qoşmaq, özünü asıb intihar etmək
Georgiano დაკავშირება, დაკიდება, შეერთება, ჩამოხრჩობა
Bengalês গলায় ফাঁসি দিয়ে আত্মহত্যা করা, জোড়া লাগানো, ঝুলানো, টাঙানো, ফাঁসি দেওয়া, সংযোগ করা
Albanês var, bashkoj, lidh, var veten
Maráti गळा दाबून आत्महत्या करणे, जोडणे, टांगणे, फाशी देणे, लटकवणे, संलग्न करणे
Nepalês गला फाँसी लगाएर आत्महत्या गर्नु, जोड्नु, झुण्ड्याउनु, टाँग्नु, फाँसी दिनु, संलग्न गर्नु
Telugo ఉరితీయు, కలపడం, జోడించడం, తగిలించు
Letão pakārt, pakārt sevi, piekārt, pievienot, savienot
Tâmil இணைக்க, கயிற்றால் தற்கொலை செய்வது, சேர்க்க, தூக்கிலிடு, தொங்கவைத்தல்
Estoniano ennast üles riputama, liita, pooma, riputama, ühendada
Armênio կախաղան հանել, կախել, կցել, միացնել
Curdo awêzandin, darxistin, pêwendî kirin
Hebraicoלתלות، לחבר، תלייה
Árabeشنق، إعدام، توصيل، ربط، علق، يعلق
Persaآویزان کردن، آویختن، آویزان بودن، آویزان شدن، اتصال دادن، وصل کردن
Urduلٹکانا، آویزاں کرنا، آویزاں ہونا، جوڑنا، لٹکنا، ملانا

hängen (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hängen (regelm) (hat)
  • etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen, fixieren
  • etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen, sich mit Tötungsabsicht aufhängen, henken, aufhängen, aufknüpfen, strangulieren
  • an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend, baumeln
  • jemanden sehr gern haben
  • keine Fortschritte (mehr) machen, nicht weitergehen, stocken, aufhängen, festfahren, pausieren, stagnieren
    • ...
hängen (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hängen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37299, 37299, 37299, 37299, 37299

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7793496, 3246939, 2125954, 4807512, 2847831, 3866138, 1413745, 823371, 8244389, 4776554

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 37299, 17998, 443641

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9