Exemplos de frases com o verbo zurückbleiben ⟨Oração subordinada⟩

Exemplos do uso da Conjugação do verbo zurückbleiben. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão zurückbleiben será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo zurückbleiben estão disponíveis.

Presente

Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück .
After the harvest, only stubble remains in the grain field.
Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück .
As a souvenir, only the half-filled can of cocoa remains.
Thomas schreitet wie mit Siebenmeilenstiefeln mächtig aus, damit er nicht zurückbleibt .
Thomas strides forward as if he has seven-league boots, so he doesn't get left behind.

Pretérito

Tom blieb zurück .
Tom remained behind.
Zurück blieb ein Scherbenhaufen.
A pile of shards remained.
Er blieb hinter den Erwartungen zurück .
He fell short of expectations.
Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück .
There were few students remaining in the classroom.

Conjuntivo I

Conjuntivo II

Imperativo

Infinitivo

Soll ich da tatenlos zurückbleiben ?
Should I remain inactive?
Drei Leute gehen Feuerholz holen, zwei Leute werden zurückbleiben und das Lager bewachen.
Three people go to fetch firewood, two people will stay behind and guard the camp.

Particípio

Sei nicht so verdammt zurückgeblieben .
Stop being so fucking retarded!
Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben .
The working group has fallen behind the target.
Er ist ein bisschen zurückgeblieben .
He is a little bit of a retard.

Tabela de Verbo Regras

Presente Pretérito Imperativo Conjuntivo I Conjuntivo II Infinitivo Particípio

Significados

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo zurückbleiben

Tom blieb zurück .
Tom remained behind.
Zurück blieb ein Scherbenhaufen.
A pile of shards remained.
Er blieb hinter den Erwartungen zurück .
He fell short of expectations.
Nach der Ernte bleiben nur Stoppeln auf dem Getreidefeld zurück .
After the harvest, only stubble remains in the grain field.
Ein paar Schüler blieben im Klassenzimmer zurück .
There were few students remaining in the classroom.
Als Andenken bleibt bloß die halbgefüllte Büchse mit Kakao zurück .
As a souvenir, only the half-filled can of cocoa remains.
Thomas schreitet wie mit Siebenmeilenstiefeln mächtig aus, damit er nicht zurückbleibt .
Thomas strides forward as if he has seven-league boots, so he doesn't get left behind.

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo zurückbleiben

Tabela de Verbo

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Tabela de Verbo

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo zurückbleiben

Tabela de Verbo

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückbleiben

zurückbleiben

stay behind, fall behind, lag behind, remain, remain behind, be left, be left behind, be slow

оставаться, отставать, остаться, отстать, отбиваться, отбиться, хромать

quedarse, quedarse atrás, atrasarse, estancarse, mantenerse alejado, mantenerse alejado de, quedar, quedar atrás

rester en arrière, rester, rester derrière, arriérer, prendre du retard, s'attarder, stagner, trainer

arkada kalmak, artakalmak, geride kalmak

ficar para trás, atrasar-se, estagnar, ficar, remanescer, não acompanhar, permanecer

rimanere indietro, restare, rimanere

rămâne în urmă, rămâne

hátramarad, hátramaradni, lemaradni, visszamaradni

pozostać w tyle, zachować odległość, zachowywać odległość, zostawać, zostawać w tyle, zostać, pozostawać w tyle, pozostać

υστερώ, απομένω, καθυστερώ, μένω πίσω, παραμένω

achterblijven, achter zijn, achterliggen, achteropraken, achterop raken

prokulhávat, zaostávat, zaostávatstat, zbýt, zbývat, zůstávat pozadu, zůstávatstat pozadu, zůstat

bli efter, bli över, inte utvecklas normalt, återstå, efterstanna, hänga efter, stanna kvar

blive tilbage, sakke agterud, stå tilbage, være bagud, efterlade

後に残る, 後れる, 取り残される, 残る, 留まる, 遅れる

quedar enrere, endarrerir-se, quedar-se, no poder seguir, quedar-se enrere, romandre

jäädä jälkeen, taantua, jäädä

bli igjen, henge etter

gelditu, atzeratu

ostati, ostati iza

остана

ostati, ostati zadaj, zaostajati

zaostávať, zostať

ostati, ostati iza

відставати, залишатися

задържам се, изоставам, оставам

адставаць, заставацца

להישאר، להישאר מאחור

تخلف، البقاء، التأخر، التخلف

عقب ماندن، بازماندن، باقی ماندن

پیچھے رہنا، رکنا

zurückbleiben in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.