Conjugação do verbo feilen

A conjugação do verbo feilen (lixar, afiar) é regular. As formas mais comuns são feilt, feilte e hat gefeilt. O verbo auxilar para feilen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo feilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo feilen. Não apenas o verbo feilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

feilen

feilt · feilte · hat gefeilt

Inglês file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine, sharpen, tweak

/ˈfaɪlən/ · /ˈfaɪlt/ · /ˈfaɪltə/ · /ɡəˈfaɪlt/

mit einer Feile bearbeiten; einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten; glatt feilen, perfektionieren, schmirgeln, vervollkommnen

(sich+D, acus., an+A, an+D)

» Maria feilte sich die Nägel. Inglês Mary filed her nails.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo feilen

Presente

ich feil(e)⁵
du feilst
er feilt
wir feilen
ihr feilt
sie feilen

Pretérito

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Imperativo

-
feil(e)⁵ (du)
-
feilen wir
feilt (ihr)
feilen Sie

Conjuntivo I

ich feile
du feilest
er feile
wir feilen
ihr feilet
sie feilen

Conjuntivo II

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Infinitivo

feilen
zu feilen

Particípio

feilend
gefeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo feilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich feil(e)⁵
du feilst
er feilt
wir feilen
ihr feilt
sie feilen

Pretérito

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Perfeito

ich habe gefeilt
du hast gefeilt
er hat gefeilt
wir haben gefeilt
ihr habt gefeilt
sie haben gefeilt

Mais-que-perf.

ich hatte gefeilt
du hattest gefeilt
er hatte gefeilt
wir hatten gefeilt
ihr hattet gefeilt
sie hatten gefeilt

Futuro I

ich werde feilen
du wirst feilen
er wird feilen
wir werden feilen
ihr werdet feilen
sie werden feilen

Futuro II

ich werde gefeilt haben
du wirst gefeilt haben
er wird gefeilt haben
wir werden gefeilt haben
ihr werdet gefeilt haben
sie werden gefeilt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria feilte sich die Nägel. 
  • Maria feilt sich die Nägel. 
  • Tom feilt sich die Nägel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo feilen

Conjuntivo I

ich feile
du feilest
er feile
wir feilen
ihr feilet
sie feilen

Conjuntivo II

ich feilte
du feiltest
er feilte
wir feilten
ihr feiltet
sie feilten

Conj. Perf.

ich habe gefeilt
du habest gefeilt
er habe gefeilt
wir haben gefeilt
ihr habet gefeilt
sie haben gefeilt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gefeilt
du hättest gefeilt
er hätte gefeilt
wir hätten gefeilt
ihr hättet gefeilt
sie hätten gefeilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde feilen
du werdest feilen
er werde feilen
wir werden feilen
ihr werdet feilen
sie werden feilen

Conj. Fut. II

ich werde gefeilt haben
du werdest gefeilt haben
er werde gefeilt haben
wir werden gefeilt haben
ihr werdet gefeilt haben
sie werden gefeilt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde feilen
du würdest feilen
er würde feilen
wir würden feilen
ihr würdet feilen
sie würden feilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gefeilt haben
du würdest gefeilt haben
er würde gefeilt haben
wir würden gefeilt haben
ihr würdet gefeilt haben
sie würden gefeilt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo feilen

Presente

feil(e)⁵ (du)
feilen wir
feilt (ihr)
feilen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo feilen

Infinitivo I


feilen
zu feilen

Infinitivo II


gefeilt haben
gefeilt zu haben

Particípio I


feilend

Particípio II


gefeilt
  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para feilen

  • Maria feilte sich die Nägel. 
    Inglês Mary filed her nails.
  • Maria feilt sich die Nägel. 
    Inglês Mary is filing her nails.
  • Du musst an deinem Englisch feilen . 
    Inglês You need to work on your English.
  • Du musst an deiner Ansprache noch feilen . 
    Inglês You still need to refine your speech.
  • Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden. 
    Inglês The plates must be cut, filed, and polished.
  • Tom feilt sich die Nägel. 
    Inglês Tom is filing his nails.
  • Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall. 
    Inglês The locksmith apprentices file for hours on a piece of metal.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para feilen

Alemão feilen
Inglês file, edit, hone down, improve, poke, polish, rasp, refine
Russo шлифовать, опиливать, оттачивать, опилить, отточить, отшлифовать, отшлифовывать, подпиливать
Espanhol limar, refinar, cincelar, editar, pulir, retocar
Francês limer, affiner, lime, peaufiner, poncer
Turco törpülemek, düzeltmek, eğelemek, geliştirmek
Português lixar, afiar, aperfeiçoar, aprimorar, editar, limar, refinar, retocar
Italiano limare, affinare, lavorare di lima, limarsi, modificare, rifinire
Romeno edita, rafina, raspa
Húngaro finomít, reszel, reszelni, szerkeszt
Polaco piłować, szlifować, udoskonalać
Grego βελτιώνω, επεξεργάζομαι, λιμάρισμα, λιμάρω, τελειοποιώ
Holandês vijlen, bewerken, bijwerken, verfijnen
Tcheco pilovat, upravit, vylepšit
Sueco fila, bearbeta, förfina
Dinamarquês file, bearbejde, forfine
Japonês 削る, 磨く, やすりをかける, 洗練する
Catalão limar, millorar, refinar
Finlandês viilata, hiominen, siveltäminen, viilaaminen
Norueguês file, bearbeide, forbedre
Basco filetatu, hobetzea, landu
Sérvio obrađivati, fileti, usavršiti
Macedônio изгладете, обработува, поправете
Esloveno izpopolniti, obdelovati, urediti
Eslovaco obrúsiť, pilníkovať, upraviť, vylepšiť
Bósnio fileti, obrađivati, usavršiti
Croata fileti, obrada, urediti, usavršiti
Ucraniano вдосконалювати, допрацьовувати, обробляти напилком
Búlgaro обработвам, изглаждам, шлифовам
Bielorrusso дапаўняць, удасканальваць, шліфаваць
Indonésio memperhalus, mengedit, mengikir
Vietnamita chỉnh sửa, giũa, mài giũa
Uzbeque egovlamoq, tahrirlash, takomillashtirish
Hindi रेती से घिसना, सँवारना, संशोधित करना
Chinês 修改, 润色, 锉, 锉磨
Tailandês ขัดเกลา, ตะไบ, แก้ไข
Coreano 다듬다, 수정하다, 줄로 갈다, 줄질하다
Azerbaijano eğələmək, redaktə etmək, təkmilləşdirmək
Georgiano გაპრიალება, ლიმით ხეხვა, რედაქტირება
Bengalês ফাইল দিয়ে ঘষা, শোধন করা, সম্পাদনা করা
Albanês limoj, përmirësoj, redaktoj
Maráti रेतीने घासणे, संपादित करणे, सुधारणा करणे
Nepalês रेतीले घस्नु, सम्पादन गर्नु, सुधार्नु
Telugo ఫైలుతో రుద్దు, మెరుగుపరచు, సవరించు
Letão koriģēt, pilnveidot, vīlēt
Tâmil ஃபைலால் உரை, திருத்து, மெருகூட்டு
Estoniano redigeerida, viilima, viimistleda
Armênio լիմայով մշակել, խմբագրել, փայլեցնել
Curdo nûvekirin, sererast kirin, êje kirin
Hebraicoלְחַקּוֹק، ללטש، לשפר
Árabeبرد، تحسين، تشكيل، تنعيم، تنقيح
Persaاصلاح کردن، بهبود دادن، سوهان زدن
Urduبہتر بنانا، ترمیم کرنا، نرمی سے کاٹنا، پالش کرنا

feilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de feilen
  • mit einer Feile bearbeiten, glatt feilen, schmirgeln, abschaben, abreiben, glätten
  • einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten, perfektionieren, vervollkommnen
feilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para feilen

  • jemand/etwas feilt an etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo feilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo feilen

A conjugação do verbo feilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo feilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (feilt - feilte - hat gefeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary feilen e no Duden feilen.

feilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich feil(e)feiltefeilefeilte-
du feilstfeiltestfeilestfeiltestfeil(e)
er feiltfeiltefeilefeilte-
wir feilenfeiltenfeilenfeiltenfeilen
ihr feiltfeiltetfeiletfeiltetfeilt
sie feilenfeiltenfeilenfeiltenfeilen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich feil(e), du feilst, er feilt, wir feilen, ihr feilt, sie feilen
  • Pretérito: ich feilte, du feiltest, er feilte, wir feilten, ihr feiltet, sie feilten
  • Perfeito: ich habe gefeilt, du hast gefeilt, er hat gefeilt, wir haben gefeilt, ihr habt gefeilt, sie haben gefeilt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gefeilt, du hattest gefeilt, er hatte gefeilt, wir hatten gefeilt, ihr hattet gefeilt, sie hatten gefeilt
  • Futuro I: ich werde feilen, du wirst feilen, er wird feilen, wir werden feilen, ihr werdet feilen, sie werden feilen
  • Futuro II: ich werde gefeilt haben, du wirst gefeilt haben, er wird gefeilt haben, wir werden gefeilt haben, ihr werdet gefeilt haben, sie werden gefeilt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich feile, du feilest, er feile, wir feilen, ihr feilet, sie feilen
  • Pretérito: ich feilte, du feiltest, er feilte, wir feilten, ihr feiltet, sie feilten
  • Perfeito: ich habe gefeilt, du habest gefeilt, er habe gefeilt, wir haben gefeilt, ihr habet gefeilt, sie haben gefeilt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gefeilt, du hättest gefeilt, er hätte gefeilt, wir hätten gefeilt, ihr hättet gefeilt, sie hätten gefeilt
  • Futuro I: ich werde feilen, du werdest feilen, er werde feilen, wir werden feilen, ihr werdet feilen, sie werden feilen
  • Futuro II: ich werde gefeilt haben, du werdest gefeilt haben, er werde gefeilt haben, wir werden gefeilt haben, ihr werdet gefeilt haben, sie werden gefeilt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde feilen, du würdest feilen, er würde feilen, wir würden feilen, ihr würdet feilen, sie würden feilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gefeilt haben, du würdest gefeilt haben, er würde gefeilt haben, wir würden gefeilt haben, ihr würdet gefeilt haben, sie würden gefeilt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: feil(e) (du), feilen wir, feilt (ihr), feilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: feilen, zu feilen
  • Infinitivo II: gefeilt haben, gefeilt zu haben
  • Particípio I: feilend
  • Particípio II: gefeilt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135686, 135686

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): feilen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135686, 135686

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7000074, 3492742, 8964884, 423694, 8295035

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9