Conjugação do verbo fortspülen

A conjugação do verbo fortspülen (arrastar, levar embora) é regular. As formas mais comuns são spült fort, spülte fort e hat fortgespült. O verbo auxilar para fortspülen é "haben". O prefixo fort - de fortspülen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo fortspülen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo fortspülen. Não apenas o verbo fortspülenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

fort·spülen

spült fort · spülte fort · hat fortgespült

Inglês wash away, carry away

/ˌfɔʁtˈʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt fɔʁt/ · /ˈʃpyːltə fɔʁt/ · /ˌfɔʁtɡəˈʃpyːlt/

durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen; wegspülen; fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen

acus.

» Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . Inglês A lot of houses were washed away by the flood.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortspülen

Presente

ich spül(e)⁵ fort
du spülst fort
er spült fort
wir spülen fort
ihr spült fort
sie spülen fort

Pretérito

ich spülte fort
du spültest fort
er spülte fort
wir spülten fort
ihr spültet fort
sie spülten fort

Imperativo

-
spül(e)⁵ (du) fort
-
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

Conjuntivo I

ich spüle fort
du spülest fort
er spüle fort
wir spülen fort
ihr spület fort
sie spülen fort

Conjuntivo II

ich spülte fort
du spültest fort
er spülte fort
wir spülten fort
ihr spültet fort
sie spülten fort

Infinitivo

fortspülen
fortzuspülen

Particípio

fortspülend
fortgespült

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo fortspülen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spül(e)⁵ fort
du spülst fort
er spült fort
wir spülen fort
ihr spült fort
sie spülen fort

Pretérito

ich spülte fort
du spültest fort
er spülte fort
wir spülten fort
ihr spültet fort
sie spülten fort

Perfeito

ich habe fortgespült
du hast fortgespült
er hat fortgespült
wir haben fortgespült
ihr habt fortgespült
sie haben fortgespült

Mais-que-perf.

ich hatte fortgespült
du hattest fortgespült
er hatte fortgespült
wir hatten fortgespült
ihr hattet fortgespült
sie hatten fortgespült

Futuro I

ich werde fortspülen
du wirst fortspülen
er wird fortspülen
wir werden fortspülen
ihr werdet fortspülen
sie werden fortspülen

Futuro II

ich werde fortgespült haben
du wirst fortgespült haben
er wird fortgespült haben
wir werden fortgespült haben
ihr werdet fortgespült haben
sie werden fortgespült haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortspülen

Conjuntivo I

ich spüle fort
du spülest fort
er spüle fort
wir spülen fort
ihr spület fort
sie spülen fort

Conjuntivo II

ich spülte fort
du spültest fort
er spülte fort
wir spülten fort
ihr spültet fort
sie spülten fort

Conj. Perf.

ich habe fortgespült
du habest fortgespült
er habe fortgespült
wir haben fortgespült
ihr habet fortgespült
sie haben fortgespült

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte fortgespült
du hättest fortgespült
er hätte fortgespült
wir hätten fortgespült
ihr hättet fortgespült
sie hätten fortgespült

Conjuntivo Futuro I

ich werde fortspülen
du werdest fortspülen
er werde fortspülen
wir werden fortspülen
ihr werdet fortspülen
sie werden fortspülen

Conj. Fut. II

ich werde fortgespült haben
du werdest fortgespült haben
er werde fortgespült haben
wir werden fortgespült haben
ihr werdet fortgespült haben
sie werden fortgespült haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde fortspülen
du würdest fortspülen
er würde fortspülen
wir würden fortspülen
ihr würdet fortspülen
sie würden fortspülen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde fortgespült haben
du würdest fortgespült haben
er würde fortgespült haben
wir würden fortgespült haben
ihr würdet fortgespült haben
sie würden fortgespült haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortspülen

Presente

spül(e)⁵ (du) fort
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortspülen

Infinitivo I


fortspülen
fortzuspülen

Infinitivo II


fortgespült haben
fortgespült zu haben

Particípio I


fortspülend

Particípio II


fortgespült
  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 

Exemplos

Exemplos de frases para fortspülen

  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
    Inglês A lot of houses were washed away by the flood.
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
    Inglês At the steep coast, parts of the shore have been washed away.
  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
    Inglês The tsunami washes away everything that comes in its way.
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 
    Inglês The rain washed away the blood of the hit deer.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para fortspülen

Alemão fortspülen
Inglês wash away, carry away
Russo смывать, уносить
Espanhol arrastrar, llevar, robar
Francês déplacer, emporter
Turco akıtmak, sürüklemek
Português arrastar, levar embora, transportar
Italiano cancellare, spostare, trascinare via, trasportare
Romeno spulge
Húngaro elmosni, elvinni
Polaco dom, most, przenieść wodą, zmywać, zmywać drogę
Grego μεταφορά νερού
Holandês wegspoelen, afvoeren, wegslaan
Tcheco odplavit, odnést
Sueco spola bort
Dinamarquês spule
Japonês 洗い流す, 流す
Catalão desplaçar
Finlandês kuljettaa, viedä
Norueguês spille, strømme
Basco garraio
Sérvio odneti, pomeriti
Macedônio преместување
Esloveno odplakovati, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bósnio odnijeti, odvesti
Croata odnijeti, odvesti
Ucraniano змивати, зносити
Búlgaro отнасям, отнасяне
Bielorrusso змываць
Indonésio terbawa arus air
Vietnamita bị nước cuốn đi
Uzbeque suv bilan olib ketilmoq
Hindi जल द्वारा बह जाना, बहा देना
Chinês 被水冲走
Tailandês ถูกน้ำพัดไป
Coreano 물에 떠내려가다
Azerbaijano su ilə aparılmaq
Georgiano წყლით წაიღება
Bengalês পানি দ্বারা ধুয়ে নেওয়া
Albanês tërhiqet nga uji
Maráti पाण्याने वाहून जाणे
Nepalês पानीले बगाएर लैजानु
Telugo నీటితో తీసుకెళ్లడం
Letão izskalot
Tâmil நீரால் கொண்டு செல்லுதல்
Estoniano veega kaasa viia
Armênio ջրով քաշվել
Hebraicoלסחוף، לשטוף
Árabeجرف، جرف بالماء
Persaجابه‌جا کردن
Urduبہاؤ کے ذریعے منتقل کرنا

fortspülen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de fortspülen
  • durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen, fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen
  • wegspülen
fortspülen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo fortspülen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortspülen

A conjugação do verbo fort·spülen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·spülen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spült fort - spülte fort - hat fortgespült). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortspülen e no Duden fortspülen.

fortspülen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spül(e) fortspülte fortspüle fortspülte fort-
du spülst fortspültest fortspülest fortspültest fortspül(e) fort
er spült fortspülte fortspüle fortspülte fort-
wir spülen fortspülten fortspülen fortspülten fortspülen fort
ihr spült fortspültet fortspület fortspültet fortspült fort
sie spülen fortspülten fortspülen fortspülten fortspülen fort

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spül(e) fort, du spülst fort, er spült fort, wir spülen fort, ihr spült fort, sie spülen fort
  • Pretérito: ich spülte fort, du spültest fort, er spülte fort, wir spülten fort, ihr spültet fort, sie spülten fort
  • Perfeito: ich habe fortgespült, du hast fortgespült, er hat fortgespült, wir haben fortgespült, ihr habt fortgespült, sie haben fortgespült
  • Mais-que-perfeito: ich hatte fortgespült, du hattest fortgespült, er hatte fortgespült, wir hatten fortgespült, ihr hattet fortgespült, sie hatten fortgespült
  • Futuro I: ich werde fortspülen, du wirst fortspülen, er wird fortspülen, wir werden fortspülen, ihr werdet fortspülen, sie werden fortspülen
  • Futuro II: ich werde fortgespült haben, du wirst fortgespült haben, er wird fortgespült haben, wir werden fortgespült haben, ihr werdet fortgespült haben, sie werden fortgespült haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spüle fort, du spülest fort, er spüle fort, wir spülen fort, ihr spület fort, sie spülen fort
  • Pretérito: ich spülte fort, du spültest fort, er spülte fort, wir spülten fort, ihr spültet fort, sie spülten fort
  • Perfeito: ich habe fortgespült, du habest fortgespült, er habe fortgespült, wir haben fortgespült, ihr habet fortgespült, sie haben fortgespült
  • Mais-que-perfeito: ich hätte fortgespült, du hättest fortgespült, er hätte fortgespült, wir hätten fortgespült, ihr hättet fortgespült, sie hätten fortgespült
  • Futuro I: ich werde fortspülen, du werdest fortspülen, er werde fortspülen, wir werden fortspülen, ihr werdet fortspülen, sie werden fortspülen
  • Futuro II: ich werde fortgespült haben, du werdest fortgespült haben, er werde fortgespült haben, wir werden fortgespült haben, ihr werdet fortgespült haben, sie werden fortgespült haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde fortspülen, du würdest fortspülen, er würde fortspülen, wir würden fortspülen, ihr würdet fortspülen, sie würden fortspülen
  • Mais-que-perfeito: ich würde fortgespült haben, du würdest fortgespült haben, er würde fortgespült haben, wir würden fortgespült haben, ihr würdet fortgespült haben, sie würden fortgespült haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spül(e) (du) fort, spülen wir fort, spült (ihr) fort, spülen Sie fort

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: fortspülen, fortzuspülen
  • Infinitivo II: fortgespült haben, fortgespült zu haben
  • Particípio I: fortspülend
  • Particípio II: fortgespült

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 676154

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1964311

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 676154

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9