Conjugação do verbo fortwehen
A conjugação do verbo fortwehen (ser levado pelo vento) é regular. As formas mais comuns são weht fort, wehte fort e ist fortgeweht. O verbo auxilar para fortwehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo fort - de fortwehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fortwehen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
weht fort · wehte fort · ist fortgeweht
Eliminação -e após a vogal
blown away
fortgeweht werden
» Aller Kleinmut war fortgeweht
, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt. All small cowardice had been blown away, now no one had ever doubted the happy success of the daring journey.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fortwehen
Presente
ich | weh(e)⁵ | fort |
du | wehst | fort |
er | weht | fort |
wir | weh(e)⁵n | fort |
ihr | weht | fort |
sie | weh(e)⁵n | fort |
Pretérito
ich | wehte | fort |
du | wehtest | fort |
er | wehte | fort |
wir | wehten | fort |
ihr | wehtet | fort |
sie | wehten | fort |
Conjuntivo I
ich | wehe | fort |
du | wehest | fort |
er | wehe | fort |
wir | weh(e)⁵n | fort |
ihr | wehet | fort |
sie | weh(e)⁵n | fort |
Conjuntivo II
ich | wehte | fort |
du | wehtest | fort |
er | wehte | fort |
wir | wehten | fort |
ihr | wehtet | fort |
sie | wehten | fort |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo fortwehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | weh(e)⁵ | fort |
du | wehst | fort |
er | weht | fort |
wir | weh(e)⁵n | fort |
ihr | weht | fort |
sie | weh(e)⁵n | fort |
Pretérito
ich | wehte | fort |
du | wehtest | fort |
er | wehte | fort |
wir | wehten | fort |
ihr | wehtet | fort |
sie | wehten | fort |
Perfeito
ich | bin | fortgeweht |
du | bist | fortgeweht |
er | ist | fortgeweht |
wir | sind | fortgeweht |
ihr | seid | fortgeweht |
sie | sind | fortgeweht |
Mais-que-perf.
ich | war | fortgeweht |
du | warst | fortgeweht |
er | war | fortgeweht |
wir | waren | fortgeweht |
ihr | wart | fortgeweht |
sie | waren | fortgeweht |
Futuro I
ich | werde | fortweh(e)⁵n |
du | wirst | fortweh(e)⁵n |
er | wird | fortweh(e)⁵n |
wir | werden | fortweh(e)⁵n |
ihr | werdet | fortweh(e)⁵n |
sie | werden | fortweh(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | fortgeweht | sein |
du | wirst | fortgeweht | sein |
er | wird | fortgeweht | sein |
wir | werden | fortgeweht | sein |
ihr | werdet | fortgeweht | sein |
sie | werden | fortgeweht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fortwehen
Conjuntivo I
ich | wehe | fort |
du | wehest | fort |
er | wehe | fort |
wir | weh(e)⁵n | fort |
ihr | wehet | fort |
sie | weh(e)⁵n | fort |
Conjuntivo II
ich | wehte | fort |
du | wehtest | fort |
er | wehte | fort |
wir | wehten | fort |
ihr | wehtet | fort |
sie | wehten | fort |
Conj. Perf.
ich | sei | fortgeweht |
du | seiest | fortgeweht |
er | sei | fortgeweht |
wir | seien | fortgeweht |
ihr | seiet | fortgeweht |
sie | seien | fortgeweht |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | fortgeweht |
du | wärest | fortgeweht |
er | wäre | fortgeweht |
wir | wären | fortgeweht |
ihr | wäret | fortgeweht |
sie | wären | fortgeweht |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | fortweh(e)⁵n |
du | werdest | fortweh(e)⁵n |
er | werde | fortweh(e)⁵n |
wir | werden | fortweh(e)⁵n |
ihr | werdet | fortweh(e)⁵n |
sie | werden | fortweh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | fortgeweht | sein |
du | werdest | fortgeweht | sein |
er | werde | fortgeweht | sein |
wir | werden | fortgeweht | sein |
ihr | werdet | fortgeweht | sein |
sie | werden | fortgeweht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | fortweh(e)⁵n |
du | würdest | fortweh(e)⁵n |
er | würde | fortweh(e)⁵n |
wir | würden | fortweh(e)⁵n |
ihr | würdet | fortweh(e)⁵n |
sie | würden | fortweh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | fortgeweht | sein |
du | würdest | fortgeweht | sein |
er | würde | fortgeweht | sein |
wir | würden | fortgeweht | sein |
ihr | würdet | fortgeweht | sein |
sie | würden | fortgeweht | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fortwehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fortwehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para fortwehen
-
Aller Kleinmut war
fortgeweht
, jetzt hatte keiner jemals am glücklichen Erfolg der tollkühnen Reise gezweifelt.
All small cowardice had been blown away, now no one had ever doubted the happy success of the daring journey.
Exemplos
Traduções
Traduções para fortwehen
-
fortwehen
blown away
сдувать
ser arrastrado
emporté
savurulmak
ser levado pelo vento
fi purtat de vânt
elragadtatni
zdmuchnięty
weggeblazen worden
odfouknout
blåsa bort
blæse væk
吹き飛ばされる
kannua
odneti
однесен
odnesen
odnesen, odnijet
odnesen, odnijet
здути, знесення
отнесен
здуваць
تطاير
به دور پرتاب شدن
اڑنا، بہنا
fortwehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fortwehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo fortwehen
≡ aufwehen
≡ fortdauern
≡ fortblasen
≡ fortbrausen
≡ wegwehen
≡ zuwehen
≡ überwehen
≡ fortfahren
≡ fortdenken
≡ fortarbeiten
≡ verwehen
≡ umwehen
≡ fortdürfen
≡ forteilen
≡ fortfallen
≡ nachwehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo fortwehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fortwehen
A conjugação do verbo fort·wehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·wehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weht fort - wehte fort - ist fortgeweht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fortwehen e no Duden fortwehen.
fortwehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | weh(e) fort | wehte fort | wehe fort | wehte fort | - |
du | wehst fort | wehtest fort | wehest fort | wehtest fort | weh(e) fort |
er | weht fort | wehte fort | wehe fort | wehte fort | - |
wir | weh(e)n fort | wehten fort | weh(e)n fort | wehten fort | weh(e)n fort |
ihr | weht fort | wehtet fort | wehet fort | wehtet fort | weht fort |
sie | weh(e)n fort | wehten fort | weh(e)n fort | wehten fort | weh(e)n fort |
Indicativo Ativo
- Presente: ich weh(e) fort, du wehst fort, er weht fort, wir weh(e)n fort, ihr weht fort, sie weh(e)n fort
- Pretérito: ich wehte fort, du wehtest fort, er wehte fort, wir wehten fort, ihr wehtet fort, sie wehten fort
- Perfeito: ich bin fortgeweht, du bist fortgeweht, er ist fortgeweht, wir sind fortgeweht, ihr seid fortgeweht, sie sind fortgeweht
- Mais-que-perfeito: ich war fortgeweht, du warst fortgeweht, er war fortgeweht, wir waren fortgeweht, ihr wart fortgeweht, sie waren fortgeweht
- Futuro I: ich werde fortweh(e)n, du wirst fortweh(e)n, er wird fortweh(e)n, wir werden fortweh(e)n, ihr werdet fortweh(e)n, sie werden fortweh(e)n
- Futuro II: ich werde fortgeweht sein, du wirst fortgeweht sein, er wird fortgeweht sein, wir werden fortgeweht sein, ihr werdet fortgeweht sein, sie werden fortgeweht sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wehe fort, du wehest fort, er wehe fort, wir weh(e)n fort, ihr wehet fort, sie weh(e)n fort
- Pretérito: ich wehte fort, du wehtest fort, er wehte fort, wir wehten fort, ihr wehtet fort, sie wehten fort
- Perfeito: ich sei fortgeweht, du seiest fortgeweht, er sei fortgeweht, wir seien fortgeweht, ihr seiet fortgeweht, sie seien fortgeweht
- Mais-que-perfeito: ich wäre fortgeweht, du wärest fortgeweht, er wäre fortgeweht, wir wären fortgeweht, ihr wäret fortgeweht, sie wären fortgeweht
- Futuro I: ich werde fortweh(e)n, du werdest fortweh(e)n, er werde fortweh(e)n, wir werden fortweh(e)n, ihr werdet fortweh(e)n, sie werden fortweh(e)n
- Futuro II: ich werde fortgeweht sein, du werdest fortgeweht sein, er werde fortgeweht sein, wir werden fortgeweht sein, ihr werdet fortgeweht sein, sie werden fortgeweht sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fortweh(e)n, du würdest fortweh(e)n, er würde fortweh(e)n, wir würden fortweh(e)n, ihr würdet fortweh(e)n, sie würden fortweh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde fortgeweht sein, du würdest fortgeweht sein, er würde fortgeweht sein, wir würden fortgeweht sein, ihr würdet fortgeweht sein, sie würden fortgeweht sein
Imperativo Ativo
- Presente: weh(e) (du) fort, weh(e)n wir fort, weht (ihr) fort, weh(e)n Sie fort
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fortweh(e)n, fortzuweh(e)n
- Infinitivo II: fortgeweht sein, fortgeweht zu sein
- Particípio I: fortwehend
- Particípio II: fortgeweht