Conjugação do verbo abbetteln ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abbetteln (implorar, pedir) é regular. As formas mais comuns são bettelt ab?, bettelte ab? e hat abgebettelt?. O verbo auxilar para abbetteln é "haben".
O prefixo ab - de abbetteln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abbetteln . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
bettelt ab? · bettelte ab? · hat abgebettelt?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
beg, beg off, begging, get through flattery, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off), wheedle out of, plead
mithilfe von Bitten von jemandem erhalten; einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen; vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend
(acus., dat., um+A)
» Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln
. My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbetteln
Presente
| bett(e)l(e)⁵ | ich | ab? |
| bettelst | du | ab? |
| bettelt | er | ab? |
| betteln | wir | ab? |
| bettelt | ihr | ab? |
| betteln | sie | ab? |
Pretérito
| bettelte | ich | ab? |
| betteltest | du | ab? |
| bettelte | er | ab? |
| bettelten | wir | ab? |
| betteltet | ihr | ab? |
| bettelten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| bett(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| betteln | wir | ab |
| bettelt | (ihr) | ab |
| betteln | Sie | ab |
Conjuntivo I
| bett(e)le | ich | ab? |
| bettelst | du | ab? |
| bett(e)le | er | ab? |
| betteln | wir | ab? |
| bettelt | ihr | ab? |
| betteln | sie | ab? |
Conjuntivo II
| bettelte | ich | ab? |
| betteltest | du | ab? |
| bettelte | er | ab? |
| bettelten | wir | ab? |
| betteltet | ihr | ab? |
| bettelten | sie | ab? |
Infinitivo
| abbetteln |
| abzubetteln |
Particípio
| abbettelnd |
| abgebettelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abbetteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| bett(e)l(e)⁵ | ich | ab? |
| bettelst | du | ab? |
| bettelt | er | ab? |
| betteln | wir | ab? |
| bettelt | ihr | ab? |
| betteln | sie | ab? |
Pretérito
| bettelte | ich | ab? |
| betteltest | du | ab? |
| bettelte | er | ab? |
| bettelten | wir | ab? |
| betteltet | ihr | ab? |
| bettelten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgebettelt? |
| hast | du | abgebettelt? |
| hat | er | abgebettelt? |
| haben | wir | abgebettelt? |
| habt | ihr | abgebettelt? |
| haben | sie | abgebettelt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgebettelt? |
| hattest | du | abgebettelt? |
| hatte | er | abgebettelt? |
| hatten | wir | abgebettelt? |
| hattet | ihr | abgebettelt? |
| hatten | sie | abgebettelt? |
Futuro I
| werde | ich | abbetteln? |
| wirst | du | abbetteln? |
| wird | er | abbetteln? |
| werden | wir | abbetteln? |
| werdet | ihr | abbetteln? |
| werden | sie | abbetteln? |
Futuro II
| werde | ich | abgebettelt | haben? |
| wirst | du | abgebettelt | haben? |
| wird | er | abgebettelt | haben? |
| werden | wir | abgebettelt | haben? |
| werdet | ihr | abgebettelt | haben? |
| werden | sie | abgebettelt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbetteln
Conjuntivo I
| bett(e)le | ich | ab? |
| bettelst | du | ab? |
| bett(e)le | er | ab? |
| betteln | wir | ab? |
| bettelt | ihr | ab? |
| betteln | sie | ab? |
Conjuntivo II
| bettelte | ich | ab? |
| betteltest | du | ab? |
| bettelte | er | ab? |
| bettelten | wir | ab? |
| betteltet | ihr | ab? |
| bettelten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgebettelt? |
| habest | du | abgebettelt? |
| habe | er | abgebettelt? |
| haben | wir | abgebettelt? |
| habet | ihr | abgebettelt? |
| haben | sie | abgebettelt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgebettelt? |
| hättest | du | abgebettelt? |
| hätte | er | abgebettelt? |
| hätten | wir | abgebettelt? |
| hättet | ihr | abgebettelt? |
| hätten | sie | abgebettelt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abbetteln? |
| werdest | du | abbetteln? |
| werde | er | abbetteln? |
| werden | wir | abbetteln? |
| werdet | ihr | abbetteln? |
| werden | sie | abbetteln? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgebettelt | haben? |
| werdest | du | abgebettelt | haben? |
| werde | er | abgebettelt | haben? |
| werden | wir | abgebettelt | haben? |
| werdet | ihr | abgebettelt | haben? |
| werden | sie | abgebettelt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abbetteln? |
| würdest | du | abbetteln? |
| würde | er | abbetteln? |
| würden | wir | abbetteln? |
| würdet | ihr | abbetteln? |
| würden | sie | abbetteln? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgebettelt | haben? |
| würdest | du | abgebettelt | haben? |
| würde | er | abgebettelt | haben? |
| würden | wir | abgebettelt | haben? |
| würdet | ihr | abgebettelt | haben? |
| würden | sie | abgebettelt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbetteln
Presente
| bett(e)l(e)⁵ | (du) | ab |
| betteln | wir | ab |
| bettelt | (ihr) | ab |
| betteln | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbetteln
Infinitivo I
| abbetteln |
| abzubetteln |
Infinitivo II
| abgebettelt haben |
| abgebettelt zu haben |
Particípio I
| abbettelnd |
Particípio II
| abgebettelt |
Exemplos
Exemplos de frases para abbetteln
-
Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche
abzubetteln
.
My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.
-
Mein Nachbar erzählt mir neulich, dass eine Schar von Leuten die Häuser in der Bahnhofstraße
abgebettelt
habe.
My neighbor recently told me that a group of people had begged for the houses on Bahnhofstraße.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abbetteln
-
abbetteln
- beg, beg off, begging, get through flattery, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off)
выпрашивать, выпросить, умолять, попрошайничать
pedir con insistencia, mendigar, pedir, rogar, suplicar
mendier à, quémander à, mendier, obtenir par demande, supplier
dilemek, yalvararak geçmek, yalvarmak
implorar, pedir
elemosinare, betteln
cere, cerșind
koldulva, kérleli, kérni
wyżebrać od, błagać, wyprosić
παρακαλώ
bedelen, afbedelen
vydobýt, žebrat
tigga, böna
anmode, bede, tigge
お願いして得る, 乞うように進む
demanar, mendicar, mendigar
anelu, kerjätä, kerjääminen
tigge
eskaera, eskatzea
molitva, izmoliti, prošnja
просење
prošnja, izprositi
prosiť, vyžobrať
molitva, preklinjati, prošnja
molitva, izmoliti, prošnja
благати, вибивати, виблагати, просити
молба, умоляване
выклянчваць, прасіць
לְבַקֵּשׁ، שוחד
التسول، استعطاف
گدایی کردن، گدایی
بھیک مانگنا، بخشش
abbetteln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abbetteln- mithilfe von Bitten von jemandem erhalten, einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend
- mithilfe von Bitten von jemandem erhalten, einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend
- mithilfe von Bitten von jemandem erhalten, einen Weg in bettelnder Weise zurücklegen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para abbetteln
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo abbetteln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbetteln
A conjugação do verbo ab·betteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·betteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bettelt ab? - bettelte ab? - hat abgebettelt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbetteln e no Duden abbetteln.
abbetteln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bett(e)l(e) ab? | bettelte ab? | bett(e)le ab? | bettelte ab? | - |
| du | bettelst ab? | betteltest ab? | bettelst ab? | betteltest ab? | bett(e)l(e) ab |
| er | bettelt ab? | bettelte ab? | bett(e)le ab? | bettelte ab? | - |
| wir | betteln ab? | bettelten ab? | betteln ab? | bettelten ab? | betteln ab |
| ihr | bettelt ab? | betteltet ab? | bettelt ab? | betteltet ab? | bettelt ab |
| sie | betteln ab? | bettelten ab? | betteln ab? | bettelten ab? | betteln ab |
Indicativo Ativo
- Presente: bett(e)l(e) ich ab?, bettelst du ab?, bettelt er ab?, betteln wir ab?, bettelt ihr ab?, betteln sie ab?
- Pretérito: bettelte ich ab?, betteltest du ab?, bettelte er ab?, bettelten wir ab?, betteltet ihr ab?, bettelten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgebettelt?, hast du abgebettelt?, hat er abgebettelt?, haben wir abgebettelt?, habt ihr abgebettelt?, haben sie abgebettelt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgebettelt?, hattest du abgebettelt?, hatte er abgebettelt?, hatten wir abgebettelt?, hattet ihr abgebettelt?, hatten sie abgebettelt?
- Futuro I: werde ich abbetteln?, wirst du abbetteln?, wird er abbetteln?, werden wir abbetteln?, werdet ihr abbetteln?, werden sie abbetteln?
- Futuro II: werde ich abgebettelt haben?, wirst du abgebettelt haben?, wird er abgebettelt haben?, werden wir abgebettelt haben?, werdet ihr abgebettelt haben?, werden sie abgebettelt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: bett(e)le ich ab?, bettelst du ab?, bett(e)le er ab?, betteln wir ab?, bettelt ihr ab?, betteln sie ab?
- Pretérito: bettelte ich ab?, betteltest du ab?, bettelte er ab?, bettelten wir ab?, betteltet ihr ab?, bettelten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgebettelt?, habest du abgebettelt?, habe er abgebettelt?, haben wir abgebettelt?, habet ihr abgebettelt?, haben sie abgebettelt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgebettelt?, hättest du abgebettelt?, hätte er abgebettelt?, hätten wir abgebettelt?, hättet ihr abgebettelt?, hätten sie abgebettelt?
- Futuro I: werde ich abbetteln?, werdest du abbetteln?, werde er abbetteln?, werden wir abbetteln?, werdet ihr abbetteln?, werden sie abbetteln?
- Futuro II: werde ich abgebettelt haben?, werdest du abgebettelt haben?, werde er abgebettelt haben?, werden wir abgebettelt haben?, werdet ihr abgebettelt haben?, werden sie abgebettelt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abbetteln?, würdest du abbetteln?, würde er abbetteln?, würden wir abbetteln?, würdet ihr abbetteln?, würden sie abbetteln?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgebettelt haben?, würdest du abgebettelt haben?, würde er abgebettelt haben?, würden wir abgebettelt haben?, würdet ihr abgebettelt haben?, würden sie abgebettelt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: bett(e)l(e) (du) ab, betteln wir ab, bettelt (ihr) ab, betteln Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abbetteln, abzubetteln
- Infinitivo II: abgebettelt haben, abgebettelt zu haben
- Particípio I: abbettelnd
- Particípio II: abgebettelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9