Conjugação do verbo abdämpfen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo abdämpfen (abafar, amortecer) é regular. As formas mais comuns são dämpft ab?, dämpfte ab? e hat abgedämpft?. O verbo auxilar para abdämpfen é "haben". O prefixo ab - de abdämpfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abdämpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abdämpfen. Não apenas o verbo abdämpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

Vídeo 

regular · haben · separável

ab·dämpfen

dämpft ab? · dämpfte ab? · hat abgedämpft?

Inglês dampen, mitigate, soften, absorb, cushion, deaden, deafen, depress, lower, mute, reduce steam, reduce the steam, silence

/apˈdɛmpfən/ · /ˈdɛmpt ap/ · /ˈdɛmptə ap/ · /apɡəˈdɛmpt/

bewirken, dass etwas in seiner Wirkung gemildert wird; bewirken, dass Dampf entweichen kann

(acus.)

» Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft . Inglês The noises were sufficiently dampened by the sound insulation.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abdämpfen

Presente

dämpf(e)⁵ ich ab?
dämpfst du ab?
dämpft er ab?
dämpfen wir ab?
dämpft ihr ab?
dämpfen sie ab?

Pretérito

dämpfte ich ab?
dämpftest du ab?
dämpfte er ab?
dämpften wir ab?
dämpftet ihr ab?
dämpften sie ab?

Imperativo

-
dämpf(e)⁵ (du) ab
-
dämpfen wir ab
dämpft (ihr) ab
dämpfen Sie ab

Conjuntivo I

dämpfe ich ab?
dämpfest du ab?
dämpfe er ab?
dämpfen wir ab?
dämpfet ihr ab?
dämpfen sie ab?

Conjuntivo II

dämpfte ich ab?
dämpftest du ab?
dämpfte er ab?
dämpften wir ab?
dämpftet ihr ab?
dämpften sie ab?

Infinitivo

abdämpfen
abzudämpfen

Particípio

abdämpfend
abgedämpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abdämpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

dämpf(e)⁵ ich ab?
dämpfst du ab?
dämpft er ab?
dämpfen wir ab?
dämpft ihr ab?
dämpfen sie ab?

Pretérito

dämpfte ich ab?
dämpftest du ab?
dämpfte er ab?
dämpften wir ab?
dämpftet ihr ab?
dämpften sie ab?

Perfeito

habe ich abgedämpft?
hast du abgedämpft?
hat er abgedämpft?
haben wir abgedämpft?
habt ihr abgedämpft?
haben sie abgedämpft?

Mais-que-perf.

hatte ich abgedämpft?
hattest du abgedämpft?
hatte er abgedämpft?
hatten wir abgedämpft?
hattet ihr abgedämpft?
hatten sie abgedämpft?

Futuro I

werde ich abdämpfen?
wirst du abdämpfen?
wird er abdämpfen?
werden wir abdämpfen?
werdet ihr abdämpfen?
werden sie abdämpfen?

Futuro II

werde ich abgedämpft haben?
wirst du abgedämpft haben?
wird er abgedämpft haben?
werden wir abgedämpft haben?
werdet ihr abgedämpft haben?
werden sie abgedämpft haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abdämpfen

Conjuntivo I

dämpfe ich ab?
dämpfest du ab?
dämpfe er ab?
dämpfen wir ab?
dämpfet ihr ab?
dämpfen sie ab?

Conjuntivo II

dämpfte ich ab?
dämpftest du ab?
dämpfte er ab?
dämpften wir ab?
dämpftet ihr ab?
dämpften sie ab?

Conj. Perf.

habe ich abgedämpft?
habest du abgedämpft?
habe er abgedämpft?
haben wir abgedämpft?
habet ihr abgedämpft?
haben sie abgedämpft?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich abgedämpft?
hättest du abgedämpft?
hätte er abgedämpft?
hätten wir abgedämpft?
hättet ihr abgedämpft?
hätten sie abgedämpft?

Conjuntivo Futuro I

werde ich abdämpfen?
werdest du abdämpfen?
werde er abdämpfen?
werden wir abdämpfen?
werdet ihr abdämpfen?
werden sie abdämpfen?

Conj. Fut. II

werde ich abgedämpft haben?
werdest du abgedämpft haben?
werde er abgedämpft haben?
werden wir abgedämpft haben?
werdet ihr abgedämpft haben?
werden sie abgedämpft haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich abdämpfen?
würdest du abdämpfen?
würde er abdämpfen?
würden wir abdämpfen?
würdet ihr abdämpfen?
würden sie abdämpfen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich abgedämpft haben?
würdest du abgedämpft haben?
würde er abgedämpft haben?
würden wir abgedämpft haben?
würdet ihr abgedämpft haben?
würden sie abgedämpft haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abdämpfen

Presente

dämpf(e)⁵ (du) ab
dämpfen wir ab
dämpft (ihr) ab
dämpfen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abdämpfen

Infinitivo I


abdämpfen
abzudämpfen

Infinitivo II


abgedämpft haben
abgedämpft zu haben

Particípio I


abdämpfend

Particípio II


abgedämpft
  • Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft . 
  • Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse abdämpfen , indem du sie noch kurz liegen lässt. 

Exemplos

Exemplos de frases para abdämpfen

  • Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft . 
    Inglês The noises were sufficiently dampened by the sound insulation.
  • Wenn du das Wasser abgegossen hast, musst du die Gemüse abdämpfen , indem du sie noch kurz liegen lässt. 
    Inglês When you have drained the water, you must steam the vegetables by leaving them to sit for a while.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abdämpfen

Alemão abdämpfen
Inglês dampen, mitigate, soften, absorb, cushion, deaden, deafen, depress
Russo ослаблять, смягчать, выпаривать, выпарить, глушить, демпфировать, заглушить, ослабить
Espanhol atenuar, amortiguar, despresurizar, mitigar
Francês adoucir, atténuer, dampfer, isoler
Turco buhar azaltmak, dampak azaltmak, hafifletmek, yumuşatmak
Português abafar, amortecer, atenuar, diminuir, reduzir
Italiano attenuare, smorzare, attutire, far evaporare, far svaporare, fare evaporare, mitigare, sfumare
Romeno atenua, dampfi, reduce
Húngaro csökkent, elernyeszt, enyhít
Polaco osłabiać, tłumić, amortyzować, przytłumić, wytłumiać urządzenie
Grego αμβλύνω, απορρόφηση, αποσυμπίεση, μειώνω
Holandês afvoeren, afzwakken, verlagen, verzachten
Tcheco potlačit, zmírnit, změkčit
Sueco dämpa, avdämma, mildra
Dinamarquês afdæmpe, dæmpe
Japonês 和らげる, 抑える, 減圧する, 蒸気を逃がす
Catalão alleugerir, descompressar, mitigar, suavitzar
Finlandês lieventää, vaimentaa
Norueguês dempe, demping
Basco ahuldu, dampatze, dampatzea, murriztu
Sérvio dampfer, ispuštati paru, smanjiti, ublažiti
Macedônio ослабување, потиснување, пригушување, умерување
Esloveno zmanjšati, omiliti, zmanjšanje
Eslovaco zmierniť, oslabiť, potlačiť
Bósnio dampfer, ispuštati paru, smanjiti, ublažiti
Croata ispuštati paru, smanjiti, smanjiti paru, ublažiti
Ucraniano згасити, зменшити тиск, послаблювати, пригнічувати
Búlgaro заглушавам, намалявам, потискам, приглушавам
Bielorrusso змякчаць, зніжэнне, памяншаць
Indonésio melemahkan, membuang uap, mengeluarkan uap, meredam
Vietnamita làm dịu, làm giảm, xả hơi
Uzbeque bug'ni chiqarish, pasaytirish, yumshatish
Hindi कम करना, कमज़ोर करना, भाप छोड़ना, भाप निकालना
Chinês 减弱, 排汽, 放蒸汽, 缓和
Tailandês บรรเทา, ปล่อยไอน้ำ, ระบายไอน้ำ, ลดทอน
Coreano 약화시키다, 완화하다, 증기를 배출하다, 증기를 빼다
Azerbaijano azaltmaq, buxarı buraxmaq, buxarı çıxarmaq, yumşaltmaq
Georgiano ორთქლის გამოშვება, შემსუბუქება, შემცირება
Bengalês কম করা, বাষ্প ছাড়া, বাষ্প বের করা, হ্রাস করা
Albanês lëshoj avull, nxjerr avull, zbus, zvogëloj
Maráti कमजोर करणे, कमी करणे, वाफ काढणे, वाफ सोडणे
Nepalês कम गर्नु, कमजोर पार्नु, बाफ छोड्नु, बाफ निकाल्नु
Telugo ఆవిరి వదలడం, ఆవిరిని విడుదల చేయడం, తగ్గించడం, మృదువుగా చేయడం
Letão izlaist tvaiku, mazināt, mīkstināt
Tâmil ஆவி வெளியேற்றுதல், ஆவியை விடுதல், குறைப்படுத்துதல், மென்மையாக்குதல்
Estoniano auru välja laskma, maandama, pehmendama
Armênio գոլորշի բաց թողնել, թեթևացնել, թուլացնել
Curdo buhar derxistin, kêm kirin, nerm kirin
Hebraicoלהפחית، למנוע
Árabeتخفيف، تخفيف الأثر، تخفيف الضغط
Persaتضعیف کردن، کاهش دادن، کاهش دادن بخار
Urduدھواں نکالنا، دھواں کم کرنا، مدھم کرنا، کم کرنا

abdämpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abdämpfen
  • bewirken, dass etwas in seiner Wirkung gemildert wird
  • bewirken, dass Dampf entweichen kann
abdämpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abdämpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abdämpfen

A conjugação do verbo ab·dämpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·dämpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dämpft ab? - dämpfte ab? - hat abgedämpft?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abdämpfen e no Duden abdämpfen.

abdämpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dämpf(e) ab?dämpfte ab?dämpfe ab?dämpfte ab?-
du dämpfst ab?dämpftest ab?dämpfest ab?dämpftest ab?dämpf(e) ab
er dämpft ab?dämpfte ab?dämpfe ab?dämpfte ab?-
wir dämpfen ab?dämpften ab?dämpfen ab?dämpften ab?dämpfen ab
ihr dämpft ab?dämpftet ab?dämpfet ab?dämpftet ab?dämpft ab
sie dämpfen ab?dämpften ab?dämpfen ab?dämpften ab?dämpfen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: dämpf(e) ich ab?, dämpfst du ab?, dämpft er ab?, dämpfen wir ab?, dämpft ihr ab?, dämpfen sie ab?
  • Pretérito: dämpfte ich ab?, dämpftest du ab?, dämpfte er ab?, dämpften wir ab?, dämpftet ihr ab?, dämpften sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgedämpft?, hast du abgedämpft?, hat er abgedämpft?, haben wir abgedämpft?, habt ihr abgedämpft?, haben sie abgedämpft?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich abgedämpft?, hattest du abgedämpft?, hatte er abgedämpft?, hatten wir abgedämpft?, hattet ihr abgedämpft?, hatten sie abgedämpft?
  • Futuro I: werde ich abdämpfen?, wirst du abdämpfen?, wird er abdämpfen?, werden wir abdämpfen?, werdet ihr abdämpfen?, werden sie abdämpfen?
  • Futuro II: werde ich abgedämpft haben?, wirst du abgedämpft haben?, wird er abgedämpft haben?, werden wir abgedämpft haben?, werdet ihr abgedämpft haben?, werden sie abgedämpft haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: dämpfe ich ab?, dämpfest du ab?, dämpfe er ab?, dämpfen wir ab?, dämpfet ihr ab?, dämpfen sie ab?
  • Pretérito: dämpfte ich ab?, dämpftest du ab?, dämpfte er ab?, dämpften wir ab?, dämpftet ihr ab?, dämpften sie ab?
  • Perfeito: habe ich abgedämpft?, habest du abgedämpft?, habe er abgedämpft?, haben wir abgedämpft?, habet ihr abgedämpft?, haben sie abgedämpft?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich abgedämpft?, hättest du abgedämpft?, hätte er abgedämpft?, hätten wir abgedämpft?, hättet ihr abgedämpft?, hätten sie abgedämpft?
  • Futuro I: werde ich abdämpfen?, werdest du abdämpfen?, werde er abdämpfen?, werden wir abdämpfen?, werdet ihr abdämpfen?, werden sie abdämpfen?
  • Futuro II: werde ich abgedämpft haben?, werdest du abgedämpft haben?, werde er abgedämpft haben?, werden wir abgedämpft haben?, werdet ihr abgedämpft haben?, werden sie abgedämpft haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich abdämpfen?, würdest du abdämpfen?, würde er abdämpfen?, würden wir abdämpfen?, würdet ihr abdämpfen?, würden sie abdämpfen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich abgedämpft haben?, würdest du abgedämpft haben?, würde er abgedämpft haben?, würden wir abgedämpft haben?, würdet ihr abgedämpft haben?, würden sie abgedämpft haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: dämpf(e) (du) ab, dämpfen wir ab, dämpft (ihr) ab, dämpfen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abdämpfen, abzudämpfen
  • Infinitivo II: abgedämpft haben, abgedämpft zu haben
  • Particípio I: abdämpfend
  • Particípio II: abgedämpft

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929331, 929331

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 929331

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 369588

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9