Conjugação do verbo abgewöhnen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abgewöhnen (desacostumar, desabituar de) é regular. As formas mais comuns são gewöhnt ab?, gewöhnte ab? e hat abgewöhnt?. O verbo auxilar para abgewöhnen é "haben".
O prefixo ab - de abgewöhnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abgewöhnen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
gewöhnt ab? · gewöhnte ab? · hat abgewöhnt?
unlearn, break (of), break a habit, break of, give up, overcome, give up habit
eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben; dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt; aufhören, abbringen, aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben
(sich+D, sich+A, gen., acus., dat.)
» Du musst dir das abgewöhnen
. You must get rid of such a habit.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abgewöhnen
Presente
| gewöhn(e)⁵ | ich | ab? |
| gewöhnst | du | ab? |
| gewöhnt | er | ab? |
| gewöhnen | wir | ab? |
| gewöhnt | ihr | ab? |
| gewöhnen | sie | ab? |
Pretérito
| gewöhnte | ich | ab? |
| gewöhntest | du | ab? |
| gewöhnte | er | ab? |
| gewöhnten | wir | ab? |
| gewöhntet | ihr | ab? |
| gewöhnten | sie | ab? |
Imperativo
| - | ||
| gewöhn(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| gewöhnen | wir | ab |
| gewöhnt | (ihr) | ab |
| gewöhnen | Sie | ab |
Conjuntivo I
| gewöhne | ich | ab? |
| gewöhnest | du | ab? |
| gewöhne | er | ab? |
| gewöhnen | wir | ab? |
| gewöhnet | ihr | ab? |
| gewöhnen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| gewöhnte | ich | ab? |
| gewöhntest | du | ab? |
| gewöhnte | er | ab? |
| gewöhnten | wir | ab? |
| gewöhntet | ihr | ab? |
| gewöhnten | sie | ab? |
Infinitivo
| abgewöhnen |
| abzugewöhnen |
Particípio
| abgewöhnend |
| abgewöhnt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo abgewöhnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| gewöhn(e)⁵ | ich | ab? |
| gewöhnst | du | ab? |
| gewöhnt | er | ab? |
| gewöhnen | wir | ab? |
| gewöhnt | ihr | ab? |
| gewöhnen | sie | ab? |
Pretérito
| gewöhnte | ich | ab? |
| gewöhntest | du | ab? |
| gewöhnte | er | ab? |
| gewöhnten | wir | ab? |
| gewöhntet | ihr | ab? |
| gewöhnten | sie | ab? |
Perfeito
| habe | ich | abgewöhnt? |
| hast | du | abgewöhnt? |
| hat | er | abgewöhnt? |
| haben | wir | abgewöhnt? |
| habt | ihr | abgewöhnt? |
| haben | sie | abgewöhnt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abgewöhnt? |
| hattest | du | abgewöhnt? |
| hatte | er | abgewöhnt? |
| hatten | wir | abgewöhnt? |
| hattet | ihr | abgewöhnt? |
| hatten | sie | abgewöhnt? |
Futuro I
| werde | ich | abgewöhnen? |
| wirst | du | abgewöhnen? |
| wird | er | abgewöhnen? |
| werden | wir | abgewöhnen? |
| werdet | ihr | abgewöhnen? |
| werden | sie | abgewöhnen? |
Futuro II
| werde | ich | abgewöhnt | haben? |
| wirst | du | abgewöhnt | haben? |
| wird | er | abgewöhnt | haben? |
| werden | wir | abgewöhnt | haben? |
| werdet | ihr | abgewöhnt | haben? |
| werden | sie | abgewöhnt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abgewöhnen
Conjuntivo I
| gewöhne | ich | ab? |
| gewöhnest | du | ab? |
| gewöhne | er | ab? |
| gewöhnen | wir | ab? |
| gewöhnet | ihr | ab? |
| gewöhnen | sie | ab? |
Conjuntivo II
| gewöhnte | ich | ab? |
| gewöhntest | du | ab? |
| gewöhnte | er | ab? |
| gewöhnten | wir | ab? |
| gewöhntet | ihr | ab? |
| gewöhnten | sie | ab? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abgewöhnt? |
| habest | du | abgewöhnt? |
| habe | er | abgewöhnt? |
| haben | wir | abgewöhnt? |
| habet | ihr | abgewöhnt? |
| haben | sie | abgewöhnt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abgewöhnt? |
| hättest | du | abgewöhnt? |
| hätte | er | abgewöhnt? |
| hätten | wir | abgewöhnt? |
| hättet | ihr | abgewöhnt? |
| hätten | sie | abgewöhnt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abgewöhnen? |
| werdest | du | abgewöhnen? |
| werde | er | abgewöhnen? |
| werden | wir | abgewöhnen? |
| werdet | ihr | abgewöhnen? |
| werden | sie | abgewöhnen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abgewöhnt | haben? |
| werdest | du | abgewöhnt | haben? |
| werde | er | abgewöhnt | haben? |
| werden | wir | abgewöhnt | haben? |
| werdet | ihr | abgewöhnt | haben? |
| werden | sie | abgewöhnt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abgewöhnen? |
| würdest | du | abgewöhnen? |
| würde | er | abgewöhnen? |
| würden | wir | abgewöhnen? |
| würdet | ihr | abgewöhnen? |
| würden | sie | abgewöhnen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abgewöhnt | haben? |
| würdest | du | abgewöhnt | haben? |
| würde | er | abgewöhnt | haben? |
| würden | wir | abgewöhnt | haben? |
| würdet | ihr | abgewöhnt | haben? |
| würden | sie | abgewöhnt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abgewöhnen
Presente
| gewöhn(e)⁵ | (du) | ab |
| gewöhnen | wir | ab |
| gewöhnt | (ihr) | ab |
| gewöhnen | Sie | ab |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abgewöhnen
Infinitivo I
| abgewöhnen |
| abzugewöhnen |
Infinitivo II
| abgewöhnt haben |
| abgewöhnt zu haben |
Particípio I
| abgewöhnend |
Particípio II
| abgewöhnt |
Exemplos
Exemplos de frases para abgewöhnen
-
Du musst dir das
abgewöhnen
.
You must get rid of such a habit.
-
Ich habe mir den Kaffee
abgewöhnt
.
I have given up coffee.
-
Reden über Angelegenheiten, die durch Reden nicht entschieden werden können, muss man sich
abgewöhnen
.
One must stop talking about matters that cannot be decided by talking.
-
Er hat sich das Rauchen
abgewöhnt
.
He got out of the habit of smoking.
-
Damit hat er sich das Stottern
abgewöhnt
.
Thus, he has gotten rid of his stuttering.
-
Er schaffte es allein, sich das Nägelkauen
abzugewöhnen
.
He managed to stop biting his nails by himself.
-
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, mir das Trinken
abzugewöhnen
.
My resolution for the new year is to quit drinking.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abgewöhnen
-
abgewöhnen
- unlearn, break (of), break a habit, break of, give up, overcome, give up habit
отвыкать, отучать, отвыкнуть, отучить, бросать, бросить, отказаться, отказываться
deshabituar, dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar de, deshabituarse de, quitarse, deshacerse
déshabituer de, se guérir de, abandonner, désaccoutumer, se défaire
alışkanlıktan kurtarmak, alışkanlığı bırakmak, kötü alışkanlıktan kurtulmak
desacostumar, desabituar de, desabituar-se de, abandonar hábito, desabituar
disabituare a, disabituare, abituarsi
dezvăța
leszokik, leszoktat, lemondatni, lemondás, leszok, megfosztás
odzwyczajać od, odzwyczajać, oduczyć, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk
ξεσυνηθίζω, απαλλάσσομαι, απογαλακτίζω, ξεπερνώ
afleren, afwennen, ontwennen, afgewennen
odnaučit, odvyknout
avvänja
afvænne, fravænne
習慣をやめさせる, やめる, 習慣をやめる
deshabituar
vieroittaa, luopua
venne av med, avvenne
ohartu, ohiturak uztea
odviknuti, odviknuti se
отвикнување
odvaditi
odnaučiť, odvyknúť
odviknuti
odviknuti, odviknuti se
відучити
отучвам
адвыкаць, адвыкнуць
להפסיק، להפסיק הרגל
تخلص من عادة، الإقلاع عن عادة، التخلي عن عادة
ترک عادت، عادت را ترک کردن
عادت چھوڑنا
abgewöhnen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abgewöhnen- eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben, dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt, aufhören, abbringen, aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben
- eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben, dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt, aufhören, abbringen, aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben
- eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben, dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt, aufhören, abbringen, aufhören (mit), (jemandem etwas) austreiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo abgewöhnen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abgewöhnen
A conjugação do verbo ab·gewöhnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·gewöhnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (gewöhnt ab? - gewöhnte ab? - hat abgewöhnt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abgewöhnen e no Duden abgewöhnen.
abgewöhnen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gewöhn(e) ab? | gewöhnte ab? | gewöhne ab? | gewöhnte ab? | - |
| du | gewöhnst ab? | gewöhntest ab? | gewöhnest ab? | gewöhntest ab? | gewöhn(e) ab |
| er | gewöhnt ab? | gewöhnte ab? | gewöhne ab? | gewöhnte ab? | - |
| wir | gewöhnen ab? | gewöhnten ab? | gewöhnen ab? | gewöhnten ab? | gewöhnen ab |
| ihr | gewöhnt ab? | gewöhntet ab? | gewöhnet ab? | gewöhntet ab? | gewöhnt ab |
| sie | gewöhnen ab? | gewöhnten ab? | gewöhnen ab? | gewöhnten ab? | gewöhnen ab |
Indicativo Ativo
- Presente: gewöhn(e) ich ab?, gewöhnst du ab?, gewöhnt er ab?, gewöhnen wir ab?, gewöhnt ihr ab?, gewöhnen sie ab?
- Pretérito: gewöhnte ich ab?, gewöhntest du ab?, gewöhnte er ab?, gewöhnten wir ab?, gewöhntet ihr ab?, gewöhnten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgewöhnt?, hast du abgewöhnt?, hat er abgewöhnt?, haben wir abgewöhnt?, habt ihr abgewöhnt?, haben sie abgewöhnt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abgewöhnt?, hattest du abgewöhnt?, hatte er abgewöhnt?, hatten wir abgewöhnt?, hattet ihr abgewöhnt?, hatten sie abgewöhnt?
- Futuro I: werde ich abgewöhnen?, wirst du abgewöhnen?, wird er abgewöhnen?, werden wir abgewöhnen?, werdet ihr abgewöhnen?, werden sie abgewöhnen?
- Futuro II: werde ich abgewöhnt haben?, wirst du abgewöhnt haben?, wird er abgewöhnt haben?, werden wir abgewöhnt haben?, werdet ihr abgewöhnt haben?, werden sie abgewöhnt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: gewöhne ich ab?, gewöhnest du ab?, gewöhne er ab?, gewöhnen wir ab?, gewöhnet ihr ab?, gewöhnen sie ab?
- Pretérito: gewöhnte ich ab?, gewöhntest du ab?, gewöhnte er ab?, gewöhnten wir ab?, gewöhntet ihr ab?, gewöhnten sie ab?
- Perfeito: habe ich abgewöhnt?, habest du abgewöhnt?, habe er abgewöhnt?, haben wir abgewöhnt?, habet ihr abgewöhnt?, haben sie abgewöhnt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abgewöhnt?, hättest du abgewöhnt?, hätte er abgewöhnt?, hätten wir abgewöhnt?, hättet ihr abgewöhnt?, hätten sie abgewöhnt?
- Futuro I: werde ich abgewöhnen?, werdest du abgewöhnen?, werde er abgewöhnen?, werden wir abgewöhnen?, werdet ihr abgewöhnen?, werden sie abgewöhnen?
- Futuro II: werde ich abgewöhnt haben?, werdest du abgewöhnt haben?, werde er abgewöhnt haben?, werden wir abgewöhnt haben?, werdet ihr abgewöhnt haben?, werden sie abgewöhnt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abgewöhnen?, würdest du abgewöhnen?, würde er abgewöhnen?, würden wir abgewöhnen?, würdet ihr abgewöhnen?, würden sie abgewöhnen?
- Mais-que-perfeito: würde ich abgewöhnt haben?, würdest du abgewöhnt haben?, würde er abgewöhnt haben?, würden wir abgewöhnt haben?, würdet ihr abgewöhnt haben?, würden sie abgewöhnt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: gewöhn(e) (du) ab, gewöhnen wir ab, gewöhnt (ihr) ab, gewöhnen Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abgewöhnen, abzugewöhnen
- Infinitivo II: abgewöhnt haben, abgewöhnt zu haben
- Particípio I: abgewöhnend
- Particípio II: abgewöhnt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9