Conjugação do verbo abseitsstehen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo abseitsstehen (estar de fora, estar à parte) é irregular. As formas mais comuns são steht abseits?, stand abseits? e hat abseitsgestanden?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para abseitsstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo abseits - de abseitsstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abseitsstehen . Para a prática e consolidação do estudo
abseits·stehen
abseits·stehen
irregular · haben · separável
steht abseits? · stand abseits? · hat abseitsgestanden?
Eliminação -e após a vogal Extensão -e Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
be outside, stand aside
/ˈapˌzaɪtˈʃteːn/ · /ˈʃteːt ˈapˌzaɪts/ · /ˈʃtant ˈapˌzaɪts/ · /ˈʃtʏndə ˈapˌzaɪts/ˈʃtɛndə ˈapˌzaɪts/ · /ˈapˌzaɪtsɡəˈʃtandn̩/
[…, Sport] außerhalb von etwas sein
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abseitsstehen (hat)
Presente
| steh(e)⁵ | ich | abseits? |
| stehst | du | abseits? |
| steht | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| steht | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Pretérito
| stand | ich | abseits? |
| stand(e)⁷st | du | abseits? |
| stand | er | abseits? |
| standen | wir | abseits? |
| standet | ihr | abseits? |
| standen | sie | abseits? |
Imperativo
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | abseits |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | abseits |
| steht | (ihr) | abseits |
| steh(e)⁵n | Sie | abseits |
Conjuntivo I
| stehe | ich | abseits? |
| stehest | du | abseits? |
| stehe | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| stehet | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Conjuntivo II
| stünde/stände | ich | abseits? |
| stündest/ständest | du | abseits? |
| stünde/stände | er | abseits? |
| stünden/ständen | wir | abseits? |
| stündet/ständet | ihr | abseits? |
| stünden/ständen | sie | abseits? |
Infinitivo
| abseitssteh(e)⁵n |
| abseitszusteh(e)⁵n |
Particípio
| abseitsstehend |
| abseitsgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo abseitsstehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| steh(e)⁵ | ich | abseits? |
| stehst | du | abseits? |
| steht | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| steht | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Pretérito
| stand | ich | abseits? |
| stand(e)⁷st | du | abseits? |
| stand | er | abseits? |
| standen | wir | abseits? |
| standet | ihr | abseits? |
| standen | sie | abseits? |
Perfeito
| habe | ich | abseitsgestanden? |
| hast | du | abseitsgestanden? |
| hat | er | abseitsgestanden? |
| haben | wir | abseitsgestanden? |
| habt | ihr | abseitsgestanden? |
| haben | sie | abseitsgestanden? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | abseitsgestanden? |
| hattest | du | abseitsgestanden? |
| hatte | er | abseitsgestanden? |
| hatten | wir | abseitsgestanden? |
| hattet | ihr | abseitsgestanden? |
| hatten | sie | abseitsgestanden? |
Futuro I
| werde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| wirst | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| wird | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
Futuro II
| werde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| wirst | du | abseitsgestanden | haben? |
| wird | er | abseitsgestanden | haben? |
| werden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| werdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| werden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abseitsstehen (hat)
Conjuntivo I
| stehe | ich | abseits? |
| stehest | du | abseits? |
| stehe | er | abseits? |
| steh(e)⁵n | wir | abseits? |
| stehet | ihr | abseits? |
| steh(e)⁵n | sie | abseits? |
Conjuntivo II
| stünde/stände | ich | abseits? |
| stündest/ständest | du | abseits? |
| stünde/stände | er | abseits? |
| stünden/ständen | wir | abseits? |
| stündet/ständet | ihr | abseits? |
| stünden/ständen | sie | abseits? |
Conj. Perf.
| habe | ich | abseitsgestanden? |
| habest | du | abseitsgestanden? |
| habe | er | abseitsgestanden? |
| haben | wir | abseitsgestanden? |
| habet | ihr | abseitsgestanden? |
| haben | sie | abseitsgestanden? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | abseitsgestanden? |
| hättest | du | abseitsgestanden? |
| hätte | er | abseitsgestanden? |
| hätten | wir | abseitsgestanden? |
| hättet | ihr | abseitsgestanden? |
| hätten | sie | abseitsgestanden? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdest | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| werde | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| werdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| werden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| werdest | du | abseitsgestanden | haben? |
| werde | er | abseitsgestanden | haben? |
| werden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| werdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| werden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | abseitssteh(e)⁵n? |
| würdest | du | abseitssteh(e)⁵n? |
| würde | er | abseitssteh(e)⁵n? |
| würden | wir | abseitssteh(e)⁵n? |
| würdet | ihr | abseitssteh(e)⁵n? |
| würden | sie | abseitssteh(e)⁵n? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | abseitsgestanden | haben? |
| würdest | du | abseitsgestanden | haben? |
| würde | er | abseitsgestanden | haben? |
| würden | wir | abseitsgestanden | haben? |
| würdet | ihr | abseitsgestanden | haben? |
| würden | sie | abseitsgestanden | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abseitsstehen (hat)
Presente
| steh(e)⁵ | (du) | abseits |
| steh(e)⁵n | wir | abseits |
| steht | (ihr) | abseits |
| steh(e)⁵n | Sie | abseits |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abseitsstehen (hat)
Infinitivo I
| abseitssteh(e)⁵n |
| abseitszusteh(e)⁵n |
Infinitivo II
| abseitsgestanden haben |
| abseitsgestanden zu haben |
Particípio I
| abseitsstehend |
Particípio II
| abseitsgestanden |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para abseitsstehen (hat)
-
abseitsstehen (hat)
- be outside, stand aside
быть вне
estar al margen, estar fuera
être à l'écart
dışında olmak
estar de fora, estar à parte
essere al di fuori
fi în afară de ceva
kívül lenni
stać z boku, być na uboczu
εκτός
aan de zijlijn staan, afzijdig zijn
být mimo
stå utanför
stå udenfor
外にいる, 離れている
estar al marge
ulkopuolella
være utenfor
kanpoan egon
biti izvan
бити надвор од нешто
biti zunaj
byť mimo
biti izvan
biti izvan
бути осторонь
извън
быць па-за
berada di luar, di luar
bên ngoài, ở ngoài
chetda turmoq, tashqarida bo'lish
बाहर होना, बाहिर होना
位于外部, 在外面
อยู่ข้างนอก, อยู่นอก
떨어져 있다, 외부에 있다
kənarda olmaq, xaricdə olmaq
გარეთ ყოფა, გარეთ ყოფნა
বহির্গত থাকা, বাইরে থাকা
të jetë jashtë, të qëndroj jashtë
बाहेर असणे, बाहेरील असणे
बाहिर बस्नु, बाहिर हुनु
బయట ఉండటం, బయటి ఉండటం
atrasties ārpus, būt ārpus
வெளியில் இருக்க, வெளியே இருக்க
asetsema väljaspool, olla väljaspool
արտաքին լինել, դրսում լինել
derve bûn, li derveyî bûn
להיות מחוץ למשהו
خارج
جدا بودن، کنار بودن
باہر ہونا
abseitsstehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abseitsstehen (hat)- außerhalb von etwas sein
- [Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo abseitsstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abseitsstehen (hat)
A conjugação do verbo abseits·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo abseits·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht abseits? - stand abseits? - hat abseitsgestanden?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abseitsstehen e no Duden abseitsstehen.
abseitsstehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) abseits? | stand abseits? | stehe abseits? | stünde/stände abseits? | - |
| du | stehst abseits? | stand(e)st abseits? | stehest abseits? | stündest/ständest abseits? | steh(e) abseits |
| er | steht abseits? | stand abseits? | stehe abseits? | stünde/stände abseits? | - |
| wir | steh(e)n abseits? | standen abseits? | steh(e)n abseits? | stünden/ständen abseits? | steh(e)n abseits |
| ihr | steht abseits? | standet abseits? | stehet abseits? | stündet/ständet abseits? | steht abseits |
| sie | steh(e)n abseits? | standen abseits? | steh(e)n abseits? | stünden/ständen abseits? | steh(e)n abseits |
Indicativo Ativo
- Presente: steh(e) ich abseits?, stehst du abseits?, steht er abseits?, steh(e)n wir abseits?, steht ihr abseits?, steh(e)n sie abseits?
- Pretérito: stand ich abseits?, stand(e)st du abseits?, stand er abseits?, standen wir abseits?, standet ihr abseits?, standen sie abseits?
- Perfeito: habe ich abseitsgestanden?, hast du abseitsgestanden?, hat er abseitsgestanden?, haben wir abseitsgestanden?, habt ihr abseitsgestanden?, haben sie abseitsgestanden?
- Mais-que-perfeito: hatte ich abseitsgestanden?, hattest du abseitsgestanden?, hatte er abseitsgestanden?, hatten wir abseitsgestanden?, hattet ihr abseitsgestanden?, hatten sie abseitsgestanden?
- Futuro I: werde ich abseitssteh(e)n?, wirst du abseitssteh(e)n?, wird er abseitssteh(e)n?, werden wir abseitssteh(e)n?, werdet ihr abseitssteh(e)n?, werden sie abseitssteh(e)n?
- Futuro II: werde ich abseitsgestanden haben?, wirst du abseitsgestanden haben?, wird er abseitsgestanden haben?, werden wir abseitsgestanden haben?, werdet ihr abseitsgestanden haben?, werden sie abseitsgestanden haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: stehe ich abseits?, stehest du abseits?, stehe er abseits?, steh(e)n wir abseits?, stehet ihr abseits?, steh(e)n sie abseits?
- Pretérito: stünde/stände ich abseits?, stündest/ständest du abseits?, stünde/stände er abseits?, stünden/ständen wir abseits?, stündet/ständet ihr abseits?, stünden/ständen sie abseits?
- Perfeito: habe ich abseitsgestanden?, habest du abseitsgestanden?, habe er abseitsgestanden?, haben wir abseitsgestanden?, habet ihr abseitsgestanden?, haben sie abseitsgestanden?
- Mais-que-perfeito: hätte ich abseitsgestanden?, hättest du abseitsgestanden?, hätte er abseitsgestanden?, hätten wir abseitsgestanden?, hättet ihr abseitsgestanden?, hätten sie abseitsgestanden?
- Futuro I: werde ich abseitssteh(e)n?, werdest du abseitssteh(e)n?, werde er abseitssteh(e)n?, werden wir abseitssteh(e)n?, werdet ihr abseitssteh(e)n?, werden sie abseitssteh(e)n?
- Futuro II: werde ich abseitsgestanden haben?, werdest du abseitsgestanden haben?, werde er abseitsgestanden haben?, werden wir abseitsgestanden haben?, werdet ihr abseitsgestanden haben?, werden sie abseitsgestanden haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich abseitssteh(e)n?, würdest du abseitssteh(e)n?, würde er abseitssteh(e)n?, würden wir abseitssteh(e)n?, würdet ihr abseitssteh(e)n?, würden sie abseitssteh(e)n?
- Mais-que-perfeito: würde ich abseitsgestanden haben?, würdest du abseitsgestanden haben?, würde er abseitsgestanden haben?, würden wir abseitsgestanden haben?, würdet ihr abseitsgestanden haben?, würden sie abseitsgestanden haben?
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) abseits, steh(e)n wir abseits, steht (ihr) abseits, steh(e)n Sie abseits
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abseitssteh(e)n, abseitszusteh(e)n
- Infinitivo II: abseitsgestanden haben, abseitsgestanden zu haben
- Particípio I: abseitsstehend
- Particípio II: abseitsgestanden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9