Conjugação do verbo anlocken ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anlocken (atrair, chamar) é regular. As formas mais comuns são lockt an?, lockte an? e hat angelockt?. O verbo auxilar para anlocken é "haben". O prefixo an - de anlocken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anlocken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anlocken. Não apenas o verbo anlockenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·locken

lockt an? · lockte an? · hat angelockt?

Inglês attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in

/ˈan.lɔ.kən/ · /lɔkt an/ · /lɔktə an/ · /anɡə.lɔkt/

Interesse erwecken; durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen; anfüttern (Angelsport), ködern, herbeilocken, locken

(acus., mit+D)

» Viele werden dadurch angelockt . Inglês Many will be attracted by this.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anlocken

Presente

lock(e)⁵ ich an?
lockst du an?
lockt er an?
locken wir an?
lockt ihr an?
locken sie an?

Pretérito

lockte ich an?
locktest du an?
lockte er an?
lockten wir an?
locktet ihr an?
lockten sie an?

Imperativo

-
lock(e)⁵ (du) an
-
locken wir an
lockt (ihr) an
locken Sie an

Conjuntivo I

locke ich an?
lockest du an?
locke er an?
locken wir an?
locket ihr an?
locken sie an?

Conjuntivo II

lockte ich an?
locktest du an?
lockte er an?
lockten wir an?
locktet ihr an?
lockten sie an?

Infinitivo

anlocken
anzulocken

Particípio

anlockend
angelockt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anlocken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

lock(e)⁵ ich an?
lockst du an?
lockt er an?
locken wir an?
lockt ihr an?
locken sie an?

Pretérito

lockte ich an?
locktest du an?
lockte er an?
lockten wir an?
locktet ihr an?
lockten sie an?

Perfeito

habe ich angelockt?
hast du angelockt?
hat er angelockt?
haben wir angelockt?
habt ihr angelockt?
haben sie angelockt?

Mais-que-perf.

hatte ich angelockt?
hattest du angelockt?
hatte er angelockt?
hatten wir angelockt?
hattet ihr angelockt?
hatten sie angelockt?

Futuro I

werde ich anlocken?
wirst du anlocken?
wird er anlocken?
werden wir anlocken?
werdet ihr anlocken?
werden sie anlocken?

Futuro II

werde ich angelockt haben?
wirst du angelockt haben?
wird er angelockt haben?
werden wir angelockt haben?
werdet ihr angelockt haben?
werden sie angelockt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Eine volle Kasse lockt Diebe an . 
  • Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an . 
  • Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anlocken

Conjuntivo I

locke ich an?
lockest du an?
locke er an?
locken wir an?
locket ihr an?
locken sie an?

Conjuntivo II

lockte ich an?
locktest du an?
lockte er an?
lockten wir an?
locktet ihr an?
lockten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angelockt?
habest du angelockt?
habe er angelockt?
haben wir angelockt?
habet ihr angelockt?
haben sie angelockt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich angelockt?
hättest du angelockt?
hätte er angelockt?
hätten wir angelockt?
hättet ihr angelockt?
hätten sie angelockt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich anlocken?
werdest du anlocken?
werde er anlocken?
werden wir anlocken?
werdet ihr anlocken?
werden sie anlocken?

Conj. Fut. II

werde ich angelockt haben?
werdest du angelockt haben?
werde er angelockt haben?
werden wir angelockt haben?
werdet ihr angelockt haben?
werden sie angelockt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich anlocken?
würdest du anlocken?
würde er anlocken?
würden wir anlocken?
würdet ihr anlocken?
würden sie anlocken?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angelockt haben?
würdest du angelockt haben?
würde er angelockt haben?
würden wir angelockt haben?
würdet ihr angelockt haben?
würden sie angelockt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anlocken

Presente

lock(e)⁵ (du) an
locken wir an
lockt (ihr) an
locken Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anlocken

Infinitivo I


anlocken
anzulocken

Infinitivo II


angelockt haben
angelockt zu haben

Particípio I


anlockend

Particípio II


angelockt
  • Viele werden dadurch angelockt . 
  • Diese Werbung wird einige Kunden anlocken . 
  • Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken . 

Exemplos

Exemplos de frases para anlocken

  • Viele werden dadurch angelockt . 
    Inglês Many will be attracted by this.
  • Diese Werbung wird einige Kunden anlocken . 
    Inglês This advertisement will attract some customers.
  • Eine volle Kasse lockt Diebe an . 
    Inglês A full cash register attracts thieves.
  • Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an . 
    Inglês Madonna's concert drew a large audience.
  • Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an . 
    Inglês The scent of female animals attracts the males.
  • Griechenland hat eine schöne Landschaft, die Touristen anlockt . 
    Inglês Greece has a beautiful landscape that attracts tourists.
  • Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken . 
    Inglês The bouncer in front of the pub has the task of attracting the audience.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anlocken

Alemão anlocken
Inglês attract, lure, entice, allure, bait, decoy, draw, pull in
Russo привлекать, завлекать, приманивать, прельстить, прельщать, привлечь, приманить
Espanhol atraer, seducir, captar, engolosinar
Francês attirer, affriander, aguicher, allécher, appâter, leurrer par, séduire
Turco çekmek, cazip kılmak, cezbetmek, iştahını kabartmak
Português atrair, chamar, engodar, seduzir
Italiano attirare, richiamare, allettare, attrarre
Romeno atrage, îndemna
Húngaro csalogat, odacsalogat, odacsábít, édesget
Polaco przyciągać, przyciągnąć, wabik, wabić, zachęcać, zwabić
Grego προσελκύω, τραβώ
Holandês aantrekken, lokken, aanlokken
Tcheco lákat, přitáhnout, nalákat, přilákat
Sueco locka, attrahera, locka till sig
Dinamarquês lokke, tiltrække
Japonês 引き寄せる, 誘う, 魅了する
Catalão atraure, captar
Finlandês houkutella, herättää kiinnostusta
Norueguês lokke, vekke interesse
Basco deitu, atxiki, interesatu
Sérvio privući, namamiti, zaintrigirati
Macedônio привлекување
Esloveno pritegniti, privabiti
Eslovaco nalákať, prilákať, pritiahnuť
Bósnio privući, namamiti
Croata privući, zaintrigirati
Ucraniano приваблювати, залучати
Búlgaro привличам, вълнувам, привлечение
Bielorrusso завабліваць, прыцягваць
Indonésio memikat, menarik, menarik minat
Vietnamita dụ dỗ, gợi sự quan tâm, thu hút
Uzbeque jalb etmoq, o'ziga tortmoq, qiziqtirmoq
Hindi आकर्षित करना, दिलचस्पी जगाना, लुभाना
Chinês 吸引, 引诱, 引起兴趣
Tailandês ดึงดูด, ดึงดูดความสนใจ, ล่อ
Coreano 관심을 끌다, 끌어들이다, 유인하다
Azerbaijano cəlb etmək, maraq oyandırmaq, özünə çəkmək
Georgiano ინტერესის იზიდვა, მოზიდვა, მოტყუება
Bengalês আকর্ষণ করা, প্রলুব্ধ করা
Albanês josh, tërheq, tërheq interesin
Maráti आकर्षित करणे, भुरळ घालणे
Nepalês आकर्षित गर्नु, रूचि जगाउन, लोभ्याउनु
Telugo ఆకర్షించు, ఆసక్తి కలిగించు, ప్రలోభ పెట్టు
Letão izraisīt interesi, pievilināt, vilināt
Tâmil ஆர்வம் ஈர்க்கும், ஈர்க்க, கவர்ந்திழுக்கு
Estoniano ahvatlema, huvi äratama, meelitama
Armênio գայթակղել, գրավել, հետաքրքրություն առաջացնել
Curdo hêrsandin, kişandin, vekişandin
Hebraicoלמשוך
Árabeجذب، اجتذب
Persaجذب کردن، فریب دادن، به دام انداختن
Urduاپنی طرف کھینچنا، دلچسپی پیدا کرنا، متوجہ کرنا

anlocken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anlocken
  • Interesse erwecken
  • durch erwecktes Interesse etwas, jemanden zu sich holen wollen, anfüttern (Angelsport), herbeilocken, ködern
  • ködern, locken
anlocken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anlocken

  • jemand/etwas lockt jemanden mit etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anlocken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anlocken

A conjugação do verbo an·locken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·locken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lockt an? - lockte an? - hat angelockt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anlocken e no Duden anlocken.

anlocken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lock(e) an?lockte an?locke an?lockte an?-
du lockst an?locktest an?lockest an?locktest an?lock(e) an
er lockt an?lockte an?locke an?lockte an?-
wir locken an?lockten an?locken an?lockten an?locken an
ihr lockt an?locktet an?locket an?locktet an?lockt an
sie locken an?lockten an?locken an?lockten an?locken an

Indicativo Ativo

  • Presente: lock(e) ich an?, lockst du an?, lockt er an?, locken wir an?, lockt ihr an?, locken sie an?
  • Pretérito: lockte ich an?, locktest du an?, lockte er an?, lockten wir an?, locktet ihr an?, lockten sie an?
  • Perfeito: habe ich angelockt?, hast du angelockt?, hat er angelockt?, haben wir angelockt?, habt ihr angelockt?, haben sie angelockt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich angelockt?, hattest du angelockt?, hatte er angelockt?, hatten wir angelockt?, hattet ihr angelockt?, hatten sie angelockt?
  • Futuro I: werde ich anlocken?, wirst du anlocken?, wird er anlocken?, werden wir anlocken?, werdet ihr anlocken?, werden sie anlocken?
  • Futuro II: werde ich angelockt haben?, wirst du angelockt haben?, wird er angelockt haben?, werden wir angelockt haben?, werdet ihr angelockt haben?, werden sie angelockt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: locke ich an?, lockest du an?, locke er an?, locken wir an?, locket ihr an?, locken sie an?
  • Pretérito: lockte ich an?, locktest du an?, lockte er an?, lockten wir an?, locktet ihr an?, lockten sie an?
  • Perfeito: habe ich angelockt?, habest du angelockt?, habe er angelockt?, haben wir angelockt?, habet ihr angelockt?, haben sie angelockt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich angelockt?, hättest du angelockt?, hätte er angelockt?, hätten wir angelockt?, hättet ihr angelockt?, hätten sie angelockt?
  • Futuro I: werde ich anlocken?, werdest du anlocken?, werde er anlocken?, werden wir anlocken?, werdet ihr anlocken?, werden sie anlocken?
  • Futuro II: werde ich angelockt haben?, werdest du angelockt haben?, werde er angelockt haben?, werden wir angelockt haben?, werdet ihr angelockt haben?, werden sie angelockt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich anlocken?, würdest du anlocken?, würde er anlocken?, würden wir anlocken?, würdet ihr anlocken?, würden sie anlocken?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angelockt haben?, würdest du angelockt haben?, würde er angelockt haben?, würden wir angelockt haben?, würdet ihr angelockt haben?, würden sie angelockt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: lock(e) (du) an, locken wir an, lockt (ihr) an, locken Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anlocken, anzulocken
  • Infinitivo II: angelockt haben, angelockt zu haben
  • Particípio I: anlockend
  • Particípio II: angelockt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120816, 120816

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlocken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 120816, 120816

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10853920, 1611909, 768984, 1620190

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9