Conjugação do verbo anschmiegen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo anschmiegen (encostar, acariciar) é regular. As formas mais comuns são schmiegt an?, schmiegte an? e hat angeschmiegt?. O verbo auxilar para anschmiegen é "haben". O prefixo an - de anschmiegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschmiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschmiegen. Não apenas o verbo anschmiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·schmiegen

schmiegt an? · schmiegte an? · hat angeschmiegt?

Inglês snuggle, cuddle, nuzzle, adapt to, huddle against, nestle to, nestle up against

/ˈan.ʃmiː.ɡən/ · /ˈʃmiːkt an/ · /ˈʃmiːktə an/ · /ˈan.ɡə.ʃmiːkt/

sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen; etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen; ankuscheln, (sich) ankuscheln

(sich+A, acus., dat., an+A)

» Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . Inglês Many small huts cling there to the slope.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschmiegen

Presente

schmieg(e)⁵ ich an?
schmiegst du an?
schmiegt er an?
schmiegen wir an?
schmiegt ihr an?
schmiegen sie an?

Pretérito

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Imperativo

-
schmieg(e)⁵ (du) an
-
schmiegen wir an
schmiegt (ihr) an
schmiegen Sie an

Conjuntivo I

schmiege ich an?
schmiegest du an?
schmiege er an?
schmiegen wir an?
schmieget ihr an?
schmiegen sie an?

Conjuntivo II

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Infinitivo

anschmiegen
anzuschmiegen

Particípio

anschmiegend
angeschmiegt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschmiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

schmieg(e)⁵ ich an?
schmiegst du an?
schmiegt er an?
schmiegen wir an?
schmiegt ihr an?
schmiegen sie an?

Pretérito

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Perfeito

habe ich angeschmiegt?
hast du angeschmiegt?
hat er angeschmiegt?
haben wir angeschmiegt?
habt ihr angeschmiegt?
haben sie angeschmiegt?

Mais-que-perf.

hatte ich angeschmiegt?
hattest du angeschmiegt?
hatte er angeschmiegt?
hatten wir angeschmiegt?
hattet ihr angeschmiegt?
hatten sie angeschmiegt?

Futuro I

werde ich anschmiegen?
wirst du anschmiegen?
wird er anschmiegen?
werden wir anschmiegen?
werdet ihr anschmiegen?
werden sie anschmiegen?

Futuro II

werde ich angeschmiegt haben?
wirst du angeschmiegt haben?
wird er angeschmiegt haben?
werden wir angeschmiegt haben?
werdet ihr angeschmiegt haben?
werden sie angeschmiegt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . 
  • Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an , Frau Engel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschmiegen

Conjuntivo I

schmiege ich an?
schmiegest du an?
schmiege er an?
schmiegen wir an?
schmieget ihr an?
schmiegen sie an?

Conjuntivo II

schmiegte ich an?
schmiegtest du an?
schmiegte er an?
schmiegten wir an?
schmiegtet ihr an?
schmiegten sie an?

Conj. Perf.

habe ich angeschmiegt?
habest du angeschmiegt?
habe er angeschmiegt?
haben wir angeschmiegt?
habet ihr angeschmiegt?
haben sie angeschmiegt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich angeschmiegt?
hättest du angeschmiegt?
hätte er angeschmiegt?
hätten wir angeschmiegt?
hättet ihr angeschmiegt?
hätten sie angeschmiegt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich anschmiegen?
werdest du anschmiegen?
werde er anschmiegen?
werden wir anschmiegen?
werdet ihr anschmiegen?
werden sie anschmiegen?

Conj. Fut. II

werde ich angeschmiegt haben?
werdest du angeschmiegt haben?
werde er angeschmiegt haben?
werden wir angeschmiegt haben?
werdet ihr angeschmiegt haben?
werden sie angeschmiegt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich anschmiegen?
würdest du anschmiegen?
würde er anschmiegen?
würden wir anschmiegen?
würdet ihr anschmiegen?
würden sie anschmiegen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich angeschmiegt haben?
würdest du angeschmiegt haben?
würde er angeschmiegt haben?
würden wir angeschmiegt haben?
würdet ihr angeschmiegt haben?
würden sie angeschmiegt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschmiegen

Presente

schmieg(e)⁵ (du) an
schmiegen wir an
schmiegt (ihr) an
schmiegen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschmiegen

Infinitivo I


anschmiegen
anzuschmiegen

Infinitivo II


angeschmiegt haben
angeschmiegt zu haben

Particípio I


anschmiegend

Particípio II


angeschmiegt
  • Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne. 

Exemplos

Exemplos de frases para anschmiegen

  • Viele kleine Hütten schmiegen sich dort an den Abhang an . 
    Inglês Many small huts cling there to the slope.
  • Angeschmiegt an eine senkrechte Felswand liegt die sandige Bucht in der Abendsonne. 
    Inglês Nestled against a vertical rock wall, the sandy cove lies in the evening sun.
  • Dieses Kleid schmiegt sich vorzüglich an Ihre Figur an , Frau Engel. 
    Inglês This dress fits excellently to your figure, Mrs. Engel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anschmiegen

Alemão anschmiegen
Inglês snuggle, cuddle, nuzzle, adapt to, huddle against, nestle to, nestle up against
Russo прижиматься, ластиться, облегать, обтягивать, прижаться, прилегать, жаться, ласкаться
Espanhol acercarse, acurrucarse, arrimarse cariñosamente, arrimarse
Francês se blottir, se pelotonner, presser, se presser contre, se serrer contre, épouser
Turco sarmak, sımsıkı sarılmak, yanaşmak, yapışmak
Português encostar, acariciar, aconchegar-se a, aproximar-se
Italiano accoccolarsi, avvicinarsi, accucciolarsi a, aderire, aderire a, appoggiare, appoggiare a, essere aderente
Romeno se lipi, se alătura, se apropia
Húngaro hozzásimul, hozzásimulás, odasimul, simul, ölelés
Polaco przytulić, przycisnąć, przywierać
Grego αγκαλιά, αγκαλιάζω, ακουμπώ τρυφερά, εναγκαλισμός, εφαρμόζω, κοντά
Holandês aanleunen, knuffelen, aankruipen, nauw sluiten, zich vlijen
Tcheco přitulit se, přitisknout se, tulit se
Sueco kurra, snugga, trycka tätt mot
Dinamarquês kramme, nærme, nærme sig
Japonês 寄り添う, 密着する
Catalão acostar, acostar-se, ajuntar, ajuntar-se, coquetejar, entendrir-se
Finlandês sulautua, nojaantua, nojailla
Norueguês klemme, kose, nærme, nærme seg
Basco estutu, hurbildu
Sérvio priljubiti se, prisloniti se
Macedônio прилепување, приближување, прилагодување
Esloveno prijeti, prijeti se, prisloniti, pritisniti se
Eslovaco prilepiť sa, priložiť, pritisnúť, pritisnúť sa
Bósnio prikloniti se, priljubiti, priljubiti se, prisloniti
Croata prikloniti se, priljubiti se
Ucraniano припасти, пригорнути, пригорнутися
Búlgaro прилепвам се, притискам се
Bielorrusso прыкласці, прыкласціся, прыціскаць, прыціснуцца
Indonésio bersandar, menempel
Vietnamita rúc vào, nép vào, sà vào
Uzbeque suyanmoq, bag‘riga bosmoq, suykanmoq
Hindi लिपटना, सटना, सटाना
Chinês 依偎, 偎依
Tailandês ซบ, ซุกตัว, แนบชิด
Coreano 기대다, 바짝 붙다, 살며시 기대다, 파고들다
Azerbaijano sığınmaq, söykənmək, yaslanmaq
Georgiano ეკრობა, ეტმასნება, ეყრდნობა, მიეხუტება
Bengalês ঘেঁষা, জড়িয়ে ধরা, সেঁটে থাকা, সেঁটে দেওয়া
Albanês mbështetem, strukem
Maráti बिलगणे, टेकणे, टेकवणे
Nepalês चिप्किनु, टेक्नु, सटाउनु, सटिनु
Telugo వాలడం, అంటుకోవడం, ఆలింగించడం
Letão pieglausties, pieglaust, pieplakt
Tâmil அணைத்தல், ஒட்டிக்கொள்ள, சாய்தல், சாய்ந்துகொள்ள
Estoniano nõjatuma, end vastu suruma, pugema
Armênio գրկվել, կպչել, կրծքին սեղմել, սեղմվել
Hebraicoלהתמזג، להתקרב
Árabeالتصاق، احتضان، التصق، التقرب
Persaنزدیک شدن، چسبیدن
Urduلگنا، چپکنا

anschmiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschmiegen
  • sich zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen, ankuscheln
  • etwas zärtlich irgendwo herandrücken oder anlehnen
  • (sich) ankuscheln
anschmiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anschmiegen

  • jemand/etwas schmiegt etwas an etwas an
  • jemand/etwas schmiegt sich an etwas an
  • jemand/etwas schmiegt sich an jemanden/etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschmiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschmiegen

A conjugação do verbo an·schmiegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schmiegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmiegt an? - schmiegte an? - hat angeschmiegt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschmiegen e no Duden anschmiegen.

anschmiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmieg(e) an?schmiegte an?schmiege an?schmiegte an?-
du schmiegst an?schmiegtest an?schmiegest an?schmiegtest an?schmieg(e) an
er schmiegt an?schmiegte an?schmiege an?schmiegte an?-
wir schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an
ihr schmiegt an?schmiegtet an?schmieget an?schmiegtet an?schmiegt an
sie schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an?schmiegten an?schmiegen an

Indicativo Ativo

  • Presente: schmieg(e) ich an?, schmiegst du an?, schmiegt er an?, schmiegen wir an?, schmiegt ihr an?, schmiegen sie an?
  • Pretérito: schmiegte ich an?, schmiegtest du an?, schmiegte er an?, schmiegten wir an?, schmiegtet ihr an?, schmiegten sie an?
  • Perfeito: habe ich angeschmiegt?, hast du angeschmiegt?, hat er angeschmiegt?, haben wir angeschmiegt?, habt ihr angeschmiegt?, haben sie angeschmiegt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich angeschmiegt?, hattest du angeschmiegt?, hatte er angeschmiegt?, hatten wir angeschmiegt?, hattet ihr angeschmiegt?, hatten sie angeschmiegt?
  • Futuro I: werde ich anschmiegen?, wirst du anschmiegen?, wird er anschmiegen?, werden wir anschmiegen?, werdet ihr anschmiegen?, werden sie anschmiegen?
  • Futuro II: werde ich angeschmiegt haben?, wirst du angeschmiegt haben?, wird er angeschmiegt haben?, werden wir angeschmiegt haben?, werdet ihr angeschmiegt haben?, werden sie angeschmiegt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: schmiege ich an?, schmiegest du an?, schmiege er an?, schmiegen wir an?, schmieget ihr an?, schmiegen sie an?
  • Pretérito: schmiegte ich an?, schmiegtest du an?, schmiegte er an?, schmiegten wir an?, schmiegtet ihr an?, schmiegten sie an?
  • Perfeito: habe ich angeschmiegt?, habest du angeschmiegt?, habe er angeschmiegt?, haben wir angeschmiegt?, habet ihr angeschmiegt?, haben sie angeschmiegt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich angeschmiegt?, hättest du angeschmiegt?, hätte er angeschmiegt?, hätten wir angeschmiegt?, hättet ihr angeschmiegt?, hätten sie angeschmiegt?
  • Futuro I: werde ich anschmiegen?, werdest du anschmiegen?, werde er anschmiegen?, werden wir anschmiegen?, werdet ihr anschmiegen?, werden sie anschmiegen?
  • Futuro II: werde ich angeschmiegt haben?, werdest du angeschmiegt haben?, werde er angeschmiegt haben?, werden wir angeschmiegt haben?, werdet ihr angeschmiegt haben?, werden sie angeschmiegt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich anschmiegen?, würdest du anschmiegen?, würde er anschmiegen?, würden wir anschmiegen?, würdet ihr anschmiegen?, würden sie anschmiegen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich angeschmiegt haben?, würdest du angeschmiegt haben?, würde er angeschmiegt haben?, würden wir angeschmiegt haben?, würdet ihr angeschmiegt haben?, würden sie angeschmiegt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: schmieg(e) (du) an, schmiegen wir an, schmiegt (ihr) an, schmiegen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschmiegen, anzuschmiegen
  • Infinitivo II: angeschmiegt haben, angeschmiegt zu haben
  • Particípio I: anschmiegend
  • Particípio II: angeschmiegt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147873, 127177

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147873, 147873

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmiegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9