Conjugação do verbo ausblenden ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo ausblenden (ocultar, ignorar) é regular. As formas mais comuns são blendet aus?, blendete aus? e hat ausgeblendet?. O verbo auxilar para ausblenden é "haben".
O verbo ausblenden pode ser usado como
B1 · regular · haben · separável
blendet aus? · blendete aus? · hat ausgeblendet?
Extensão -e
fade out, dismiss, tune out, blank, blank out, blend out, blind out, dim, disregard, fade down, hide, ignore, mask out, overlook, remove, shield, suppress, turn off, zone out, stop out
/ˈaʊsˌblɛn.dən/ · /ˈblɛn.dət aʊs/ · /ˈblɛn.də.tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈblɛn.dət/
[Unterhaltung, Kultur, …] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren, verdrängen, ignorieren, nicht denken an
(sich, acus.)
» Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden
. I have learned to hide my past.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausblenden
Presente
| blend(e)⁵ | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blendet | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Pretérito
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| blend(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| blenden | wir | aus |
| blendet | (ihr) | aus |
| blenden | Sie | aus |
Conjuntivo I
| blende | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blende | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Conjuntivo II
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Infinitivo
| ausblenden |
| auszublenden |
Particípio
| ausblendend |
| ausgeblendet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausblenden conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| blend(e)⁵ | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blendet | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Pretérito
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Perfeito
| habe | ich | ausgeblendet? |
| hast | du | ausgeblendet? |
| hat | er | ausgeblendet? |
| haben | wir | ausgeblendet? |
| habt | ihr | ausgeblendet? |
| haben | sie | ausgeblendet? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | ausgeblendet? |
| hattest | du | ausgeblendet? |
| hatte | er | ausgeblendet? |
| hatten | wir | ausgeblendet? |
| hattet | ihr | ausgeblendet? |
| hatten | sie | ausgeblendet? |
Futuro I
| werde | ich | ausblenden? |
| wirst | du | ausblenden? |
| wird | er | ausblenden? |
| werden | wir | ausblenden? |
| werdet | ihr | ausblenden? |
| werden | sie | ausblenden? |
Futuro II
| werde | ich | ausgeblendet | haben? |
| wirst | du | ausgeblendet | haben? |
| wird | er | ausgeblendet | haben? |
| werden | wir | ausgeblendet | haben? |
| werdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| werden | sie | ausgeblendet | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausblenden
Conjuntivo I
| blende | ich | aus? |
| blendest | du | aus? |
| blende | er | aus? |
| blenden | wir | aus? |
| blendet | ihr | aus? |
| blenden | sie | aus? |
Conjuntivo II
| blendete | ich | aus? |
| blendetest | du | aus? |
| blendete | er | aus? |
| blendeten | wir | aus? |
| blendetet | ihr | aus? |
| blendeten | sie | aus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | ausgeblendet? |
| habest | du | ausgeblendet? |
| habe | er | ausgeblendet? |
| haben | wir | ausgeblendet? |
| habet | ihr | ausgeblendet? |
| haben | sie | ausgeblendet? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | ausgeblendet? |
| hättest | du | ausgeblendet? |
| hätte | er | ausgeblendet? |
| hätten | wir | ausgeblendet? |
| hättet | ihr | ausgeblendet? |
| hätten | sie | ausgeblendet? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | ausblenden? |
| werdest | du | ausblenden? |
| werde | er | ausblenden? |
| werden | wir | ausblenden? |
| werdet | ihr | ausblenden? |
| werden | sie | ausblenden? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgeblendet | haben? |
| werdest | du | ausgeblendet | haben? |
| werde | er | ausgeblendet | haben? |
| werden | wir | ausgeblendet | haben? |
| werdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| werden | sie | ausgeblendet | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | ausblenden? |
| würdest | du | ausblenden? |
| würde | er | ausblenden? |
| würden | wir | ausblenden? |
| würdet | ihr | ausblenden? |
| würden | sie | ausblenden? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgeblendet | haben? |
| würdest | du | ausgeblendet | haben? |
| würde | er | ausgeblendet | haben? |
| würden | wir | ausgeblendet | haben? |
| würdet | ihr | ausgeblendet | haben? |
| würden | sie | ausgeblendet | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausblenden
Presente
| blend(e)⁵ | (du) | aus |
| blenden | wir | aus |
| blendet | (ihr) | aus |
| blenden | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausblenden
Infinitivo I
| ausblenden |
| auszublenden |
Infinitivo II
| ausgeblendet haben |
| ausgeblendet zu haben |
Particípio I
| ausblendend |
Particípio II
| ausgeblendet |
Exemplos
Exemplos de frases para ausblenden
-
Ich habe gelernt meine Vergangenheit
auszublenden
.
I have learned to hide my past.
-
Tom bemühte sich, den Lärm
auszublenden
.
Tom tried to tune out the noise.
-
Ich glaube, Tom hat mich völlig
ausgeblendet
.
I think Tom may be ghosting me.
-
Die Leiste am linken Rand kann man
ausblenden
.
The bar on the left edge can be hidden.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausblenden
-
ausblenden
- fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out
диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать
ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar
masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
ascunde, exclude, ignora, reduce
elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować
αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
fade ud, skjule, slukke, udfade
消す, 無視する, 隠す
amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
заборав, заглушување, избегнување, исклучување
izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
изключвам, пренебрегвам, приглушавам
забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
mengabaikan, meredupkan siaran, sembunyikan
làm mờ dần, phớt lờ, ẩn đi
e'tiborsiz qoldirish, fade out qilish, yashirish
छिपाना, नज़रअंदाज़ करना, फेड आउट करना
忽略, 淡出播放, 隐藏
ซ่อน, ละเว้น, เฟดเอาท์
무시하다, 숨기다, 페이드아웃하다
fade-out etmək, gizlətmək, göz ardı etmək
დამალვა, იგნორირება, ფეიდაუტი
আড়াল করা, উপেক্ষা করা, ফেড আউট করা
fsheh, injoro, zbeh
डोळेझाक करणे, फेड आउट करणे, लपवणे
अनदेखा गर्नु, फेड आउट गर्नु, लुकाउन
దాచడం, పక్కన పెట్టడం, ఫేడ్ అవుట్ చేయటం
neņem vērā, skaņu pazemināt, slēpt
புறக்கணிக்க, மறைக்க
heli vähendada, peita, vältida
անտեսել, թաքցնել, ձայնը դանդաղ նվազեցնել
fade-out kirin, veşartin
הסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
إخفاء، تجاهل، تعتيم
پنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
بھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا
ausblenden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausblenden- [Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
- an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
- [Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausblenden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausblenden
A conjugação do verbo aus·blenden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·blenden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (blendet aus? - blendete aus? - hat ausgeblendet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausblenden e no Duden ausblenden.
ausblenden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | blend(e) aus? | blendete aus? | blende aus? | blendete aus? | - |
| du | blendest aus? | blendetest aus? | blendest aus? | blendetest aus? | blend(e) aus |
| er | blendet aus? | blendete aus? | blende aus? | blendete aus? | - |
| wir | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus |
| ihr | blendet aus? | blendetet aus? | blendet aus? | blendetet aus? | blendet aus |
| sie | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus? | blendeten aus? | blenden aus |
Indicativo Ativo
- Presente: blend(e) ich aus?, blendest du aus?, blendet er aus?, blenden wir aus?, blendet ihr aus?, blenden sie aus?
- Pretérito: blendete ich aus?, blendetest du aus?, blendete er aus?, blendeten wir aus?, blendetet ihr aus?, blendeten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgeblendet?, hast du ausgeblendet?, hat er ausgeblendet?, haben wir ausgeblendet?, habt ihr ausgeblendet?, haben sie ausgeblendet?
- Mais-que-perfeito: hatte ich ausgeblendet?, hattest du ausgeblendet?, hatte er ausgeblendet?, hatten wir ausgeblendet?, hattet ihr ausgeblendet?, hatten sie ausgeblendet?
- Futuro I: werde ich ausblenden?, wirst du ausblenden?, wird er ausblenden?, werden wir ausblenden?, werdet ihr ausblenden?, werden sie ausblenden?
- Futuro II: werde ich ausgeblendet haben?, wirst du ausgeblendet haben?, wird er ausgeblendet haben?, werden wir ausgeblendet haben?, werdet ihr ausgeblendet haben?, werden sie ausgeblendet haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: blende ich aus?, blendest du aus?, blende er aus?, blenden wir aus?, blendet ihr aus?, blenden sie aus?
- Pretérito: blendete ich aus?, blendetest du aus?, blendete er aus?, blendeten wir aus?, blendetet ihr aus?, blendeten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgeblendet?, habest du ausgeblendet?, habe er ausgeblendet?, haben wir ausgeblendet?, habet ihr ausgeblendet?, haben sie ausgeblendet?
- Mais-que-perfeito: hätte ich ausgeblendet?, hättest du ausgeblendet?, hätte er ausgeblendet?, hätten wir ausgeblendet?, hättet ihr ausgeblendet?, hätten sie ausgeblendet?
- Futuro I: werde ich ausblenden?, werdest du ausblenden?, werde er ausblenden?, werden wir ausblenden?, werdet ihr ausblenden?, werden sie ausblenden?
- Futuro II: werde ich ausgeblendet haben?, werdest du ausgeblendet haben?, werde er ausgeblendet haben?, werden wir ausgeblendet haben?, werdet ihr ausgeblendet haben?, werden sie ausgeblendet haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich ausblenden?, würdest du ausblenden?, würde er ausblenden?, würden wir ausblenden?, würdet ihr ausblenden?, würden sie ausblenden?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgeblendet haben?, würdest du ausgeblendet haben?, würde er ausgeblendet haben?, würden wir ausgeblendet haben?, würdet ihr ausgeblendet haben?, würden sie ausgeblendet haben?
Imperativo Ativo
- Presente: blend(e) (du) aus, blenden wir aus, blendet (ihr) aus, blenden Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausblenden, auszublenden
- Infinitivo II: ausgeblendet haben, ausgeblendet zu haben
- Particípio I: ausblendend
- Particípio II: ausgeblendet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9