Conjugação do verbo auswerten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo auswerten (analisar, avaliar) é regular. As formas mais comuns são wertet aus?, wertete aus? e hat ausgewertet?. O verbo auxilar para auswerten é "haben".
O prefixo aus - de auswerten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo auswerten . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · separável
wertet aus? · wertete aus? · hat ausgewertet?
Extensão -e
analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, assess, chart, exploit, interpret, utilise, utilize
/aʊ̯sˈvɛʁtən/ · /ˈvɛʁtət aʊ̯s/ · /ˈvɛʁtətə aʊ̯s/ · /aʊ̯sɡəˈvɛʁtət/
aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen; verwerten, analysieren, untersuchen
(acus.)
» Kannst du die Statistik auswerten
? Can you evaluate the statistics?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auswerten
Presente
| wert(e)⁵ | ich | aus? |
| wertest | du | aus? |
| wertet | er | aus? |
| werten | wir | aus? |
| wertet | ihr | aus? |
| werten | sie | aus? |
Pretérito
| wertete | ich | aus? |
| wertetest | du | aus? |
| wertete | er | aus? |
| werteten | wir | aus? |
| wertetet | ihr | aus? |
| werteten | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| wert(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| werten | wir | aus |
| wertet | (ihr) | aus |
| werten | Sie | aus |
Conjuntivo I
| werte | ich | aus? |
| wertest | du | aus? |
| werte | er | aus? |
| werten | wir | aus? |
| wertet | ihr | aus? |
| werten | sie | aus? |
Conjuntivo II
| wertete | ich | aus? |
| wertetest | du | aus? |
| wertete | er | aus? |
| werteten | wir | aus? |
| wertetet | ihr | aus? |
| werteten | sie | aus? |
Infinitivo
| auswerten |
| auszuwerten |
Particípio
| auswertend |
| ausgewertet |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo auswerten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| wert(e)⁵ | ich | aus? |
| wertest | du | aus? |
| wertet | er | aus? |
| werten | wir | aus? |
| wertet | ihr | aus? |
| werten | sie | aus? |
Pretérito
| wertete | ich | aus? |
| wertetest | du | aus? |
| wertete | er | aus? |
| werteten | wir | aus? |
| wertetet | ihr | aus? |
| werteten | sie | aus? |
Perfeito
| habe | ich | ausgewertet? |
| hast | du | ausgewertet? |
| hat | er | ausgewertet? |
| haben | wir | ausgewertet? |
| habt | ihr | ausgewertet? |
| haben | sie | ausgewertet? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | ausgewertet? |
| hattest | du | ausgewertet? |
| hatte | er | ausgewertet? |
| hatten | wir | ausgewertet? |
| hattet | ihr | ausgewertet? |
| hatten | sie | ausgewertet? |
Futuro I
| werde | ich | auswerten? |
| wirst | du | auswerten? |
| wird | er | auswerten? |
| werden | wir | auswerten? |
| werdet | ihr | auswerten? |
| werden | sie | auswerten? |
Futuro II
| werde | ich | ausgewertet | haben? |
| wirst | du | ausgewertet | haben? |
| wird | er | ausgewertet | haben? |
| werden | wir | ausgewertet | haben? |
| werdet | ihr | ausgewertet | haben? |
| werden | sie | ausgewertet | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auswerten
Conjuntivo I
| werte | ich | aus? |
| wertest | du | aus? |
| werte | er | aus? |
| werten | wir | aus? |
| wertet | ihr | aus? |
| werten | sie | aus? |
Conjuntivo II
| wertete | ich | aus? |
| wertetest | du | aus? |
| wertete | er | aus? |
| werteten | wir | aus? |
| wertetet | ihr | aus? |
| werteten | sie | aus? |
Conj. Perf.
| habe | ich | ausgewertet? |
| habest | du | ausgewertet? |
| habe | er | ausgewertet? |
| haben | wir | ausgewertet? |
| habet | ihr | ausgewertet? |
| haben | sie | ausgewertet? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | ausgewertet? |
| hättest | du | ausgewertet? |
| hätte | er | ausgewertet? |
| hätten | wir | ausgewertet? |
| hättet | ihr | ausgewertet? |
| hätten | sie | ausgewertet? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | auswerten? |
| werdest | du | auswerten? |
| werde | er | auswerten? |
| werden | wir | auswerten? |
| werdet | ihr | auswerten? |
| werden | sie | auswerten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgewertet | haben? |
| werdest | du | ausgewertet | haben? |
| werde | er | ausgewertet | haben? |
| werden | wir | ausgewertet | haben? |
| werdet | ihr | ausgewertet | haben? |
| werden | sie | ausgewertet | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | auswerten? |
| würdest | du | auswerten? |
| würde | er | auswerten? |
| würden | wir | auswerten? |
| würdet | ihr | auswerten? |
| würden | sie | auswerten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgewertet | haben? |
| würdest | du | ausgewertet | haben? |
| würde | er | ausgewertet | haben? |
| würden | wir | ausgewertet | haben? |
| würdet | ihr | ausgewertet | haben? |
| würden | sie | ausgewertet | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auswerten
Presente
| wert(e)⁵ | (du) | aus |
| werten | wir | aus |
| wertet | (ihr) | aus |
| werten | Sie | aus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auswerten
Infinitivo I
| auswerten |
| auszuwerten |
Infinitivo II
| ausgewertet haben |
| ausgewertet zu haben |
Particípio I
| auswertend |
Particípio II
| ausgewertet |
Exemplos
Exemplos de frases para auswerten
-
Kannst du die Statistik
auswerten
?
Can you evaluate the statistics?
-
Wir haben die Umfrage
ausgewertet
.
We have evaluated the survey.
-
Er
wertet
das Experiment nochaus
.
He is still evaluating the experiment.
-
Die Forscher haben Bilder von Satelliten
ausgewertet
.
The researchers analyzed images from satellites.
-
Die Verkehrszählung vom Wochenende ist noch nicht
ausgewertet
.
The traffic count from the weekend has not yet been evaluated.
-
Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht
ausgewertet
.
We evaluated the test results with utmost caution.
-
Monatelang haben Rechercheure das Material
ausgewertet
.
For months, researchers have evaluated the material.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para auswerten
-
auswerten
- analyze, evaluate, analyse, appraise, appreciate, assess, chart, exploit
анализировать, оценивать, делать выводы, дешифровать, использовать, обобщать, обобщить, обсудить
evaluar, analizar, interpretar, utilizar
exploiter, dépouiller, évaluer, analyser, éplucher
değerlendirmek, analiz etmek, faydalanmak
analisar, avaliar, aproveitar, interpretar, utilizar
analizzare, interpretare, valutare, elaborare
analiza, evaluare, interpretare
kiértékel, kiaknáz, értékel
analizować, oceniać, ocenić, zanalizować
αναλύω, αξιολογώ, αξιολόγηση, εκμεταλλεύομαι, εκτιμώ, εξαγωγή αποτελεσμάτων, ερμηνεύω
analyseren, evalueren, gebruikmaken van, in praktijk brengen
analyzovat, vyhodnotit, zhodnocovat, zhodnocovatnotit
analysera, utvärdera, utnyttja
analysere, evaluere, udnytte, vurdere
分析する, 評価する
avaluar, interpretar, analitzar
analysoida, arvioida, hyödyntää
analysere, evaluere, utnytte, vurdere
aztertu, ebaluatu
analizirati, izvući zaključke
анализирање, проценка
analizirati, ovrednotiti
analyzovať, vyhodnotiť
analizirati, izvući zaključke
analizirati, izvući zaključke
аналізувати, оцінювати, проаналізувати, підбивати підсумки, підсумовувати, робити висновки
анализирам, извличам резултати
аналізаваць, выкарыстоўваць
menarik kesimpulan, menganalisis
phân tích, rút ra kết luận
tahlil qilish, xulosalar chiqarish
निष्कर्ष निकालना, विश्लेषण करना
分析, 推断
วิเคราะห์, สรุป
분석하다, 해석하다
analiz etmək, nəticə çıxarmaq
ანალიზება, დასკვნების გამოტანა
উপসংহার টানা, বিশ্লেষণ করা
analizoj, nxjerr përfundime
निष्कर्ष काढणे, विश्लेषण करणे
निष्कर्ष निकाल्नु, विश्लेषण गर्नु
నిర్ణయాలు తీసుకోవడం, విశ్లేషణ చేయడం
analizēt, secinājumus izdarīt
ஆய்வு செய்வது, முடிவுகளை எடுக்க
analüüsima, järeldusi tegema
եզրակացություններ անել, վերլուծել
lêkolîn kirin
לנתח، לפרש
قيم، استنتاج، تحليل، قوم، إستغلَّ، استثمر
ارزیابی کردن، تحلیل کردن، سنجش کردن
تحلیل کرنا، نتائج نکالنا
auswerten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de auswerten- aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen, verwerten, analysieren, untersuchen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo auswerten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auswerten
A conjugação do verbo aus·werten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·werten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wertet aus? - wertete aus? - hat ausgewertet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auswerten e no Duden auswerten.
auswerten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wert(e) aus? | wertete aus? | werte aus? | wertete aus? | - |
| du | wertest aus? | wertetest aus? | wertest aus? | wertetest aus? | wert(e) aus |
| er | wertet aus? | wertete aus? | werte aus? | wertete aus? | - |
| wir | werten aus? | werteten aus? | werten aus? | werteten aus? | werten aus |
| ihr | wertet aus? | wertetet aus? | wertet aus? | wertetet aus? | wertet aus |
| sie | werten aus? | werteten aus? | werten aus? | werteten aus? | werten aus |
Indicativo Ativo
- Presente: wert(e) ich aus?, wertest du aus?, wertet er aus?, werten wir aus?, wertet ihr aus?, werten sie aus?
- Pretérito: wertete ich aus?, wertetest du aus?, wertete er aus?, werteten wir aus?, wertetet ihr aus?, werteten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgewertet?, hast du ausgewertet?, hat er ausgewertet?, haben wir ausgewertet?, habt ihr ausgewertet?, haben sie ausgewertet?
- Mais-que-perfeito: hatte ich ausgewertet?, hattest du ausgewertet?, hatte er ausgewertet?, hatten wir ausgewertet?, hattet ihr ausgewertet?, hatten sie ausgewertet?
- Futuro I: werde ich auswerten?, wirst du auswerten?, wird er auswerten?, werden wir auswerten?, werdet ihr auswerten?, werden sie auswerten?
- Futuro II: werde ich ausgewertet haben?, wirst du ausgewertet haben?, wird er ausgewertet haben?, werden wir ausgewertet haben?, werdet ihr ausgewertet haben?, werden sie ausgewertet haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: werte ich aus?, wertest du aus?, werte er aus?, werten wir aus?, wertet ihr aus?, werten sie aus?
- Pretérito: wertete ich aus?, wertetest du aus?, wertete er aus?, werteten wir aus?, wertetet ihr aus?, werteten sie aus?
- Perfeito: habe ich ausgewertet?, habest du ausgewertet?, habe er ausgewertet?, haben wir ausgewertet?, habet ihr ausgewertet?, haben sie ausgewertet?
- Mais-que-perfeito: hätte ich ausgewertet?, hättest du ausgewertet?, hätte er ausgewertet?, hätten wir ausgewertet?, hättet ihr ausgewertet?, hätten sie ausgewertet?
- Futuro I: werde ich auswerten?, werdest du auswerten?, werde er auswerten?, werden wir auswerten?, werdet ihr auswerten?, werden sie auswerten?
- Futuro II: werde ich ausgewertet haben?, werdest du ausgewertet haben?, werde er ausgewertet haben?, werden wir ausgewertet haben?, werdet ihr ausgewertet haben?, werden sie ausgewertet haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich auswerten?, würdest du auswerten?, würde er auswerten?, würden wir auswerten?, würdet ihr auswerten?, würden sie auswerten?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgewertet haben?, würdest du ausgewertet haben?, würde er ausgewertet haben?, würden wir ausgewertet haben?, würdet ihr ausgewertet haben?, würden sie ausgewertet haben?
Imperativo Ativo
- Presente: wert(e) (du) aus, werten wir aus, wertet (ihr) aus, werten Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: auswerten, auszuwerten
- Infinitivo II: ausgewertet haben, ausgewertet zu haben
- Particípio I: auswertend
- Particípio II: ausgewertet
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9