Conjugação do verbo belabern ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo belabern (convencer, conversar) é regular. As formas mais comuns são belabert?, belaberte? e hat belabert?. O verbo auxilar para belabern é "haben".
O prefixo be- de belabern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo belabern . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · inseparável
belabert? · belaberte? · hat belabert?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
bother, discuss, hassle, keep on (at), keep on at, nag, persuade, talk, talk into
jemanden dumm anreden/anmachen; mit jemandem etwas durchsprechen; anmachen, appellieren, anreden, besabbeln
acus.
» Paul belabert
sie schon wieder. Paul is bothering her again.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo belabern
Presente
| belab(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| belaberst | du? |
| belabert | er? |
| belabern | wir? |
| belabert | ihr? |
| belabern | sie? |
Pretérito
| belaberte | ich? |
| belabertest | du? |
| belaberte | er? |
| belaberten | wir? |
| belabertet | ihr? |
| belaberten | sie? |
Imperativo
| - | |
| belab(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| belabern | wir |
| belabert | (ihr) |
| belabern | Sie |
Conjuntivo I
| belab(e)⁴re | ich? |
| belaberst | du? |
| belab(e)⁴re | er? |
| belabern | wir? |
| belabert | ihr? |
| belabern | sie? |
Conjuntivo II
| belaberte | ich? |
| belabertest | du? |
| belaberte | er? |
| belaberten | wir? |
| belabertet | ihr? |
| belaberten | sie? |
Infinitivo
| belabern |
| zu belabern |
Particípio
| belabernd |
| belabert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo belabern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| belab(e)⁴r(e)⁵ | ich? |
| belaberst | du? |
| belabert | er? |
| belabern | wir? |
| belabert | ihr? |
| belabern | sie? |
Pretérito
| belaberte | ich? |
| belabertest | du? |
| belaberte | er? |
| belaberten | wir? |
| belabertet | ihr? |
| belaberten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | belabert? |
| hast | du | belabert? |
| hat | er | belabert? |
| haben | wir | belabert? |
| habt | ihr | belabert? |
| haben | sie | belabert? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | belabert? |
| hattest | du | belabert? |
| hatte | er | belabert? |
| hatten | wir | belabert? |
| hattet | ihr | belabert? |
| hatten | sie | belabert? |
Futuro I
| werde | ich | belabern? |
| wirst | du | belabern? |
| wird | er | belabern? |
| werden | wir | belabern? |
| werdet | ihr | belabern? |
| werden | sie | belabern? |
Futuro II
| werde | ich | belabert | haben? |
| wirst | du | belabert | haben? |
| wird | er | belabert | haben? |
| werden | wir | belabert | haben? |
| werdet | ihr | belabert | haben? |
| werden | sie | belabert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo belabern
Conjuntivo I
| belab(e)⁴re | ich? |
| belaberst | du? |
| belab(e)⁴re | er? |
| belabern | wir? |
| belabert | ihr? |
| belabern | sie? |
Conjuntivo II
| belaberte | ich? |
| belabertest | du? |
| belaberte | er? |
| belaberten | wir? |
| belabertet | ihr? |
| belaberten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | belabert? |
| habest | du | belabert? |
| habe | er | belabert? |
| haben | wir | belabert? |
| habet | ihr | belabert? |
| haben | sie | belabert? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | belabert? |
| hättest | du | belabert? |
| hätte | er | belabert? |
| hätten | wir | belabert? |
| hättet | ihr | belabert? |
| hätten | sie | belabert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | belabern? |
| werdest | du | belabern? |
| werde | er | belabern? |
| werden | wir | belabern? |
| werdet | ihr | belabern? |
| werden | sie | belabern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | belabert | haben? |
| werdest | du | belabert | haben? |
| werde | er | belabert | haben? |
| werden | wir | belabert | haben? |
| werdet | ihr | belabert | haben? |
| werden | sie | belabert | haben? |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | belabern? |
| würdest | du | belabern? |
| würde | er | belabern? |
| würden | wir | belabern? |
| würdet | ihr | belabern? |
| würden | sie | belabern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | belabert | haben? |
| würdest | du | belabert | haben? |
| würde | er | belabert | haben? |
| würden | wir | belabert | haben? |
| würdet | ihr | belabert | haben? |
| würden | sie | belabert | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo belabern
Presente
| belab(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| belabern | wir |
| belabert | (ihr) |
| belabern | Sie |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo belabern
Infinitivo I
| belabern |
| zu belabern |
Infinitivo II
| belabert haben |
| belabert zu haben |
Particípio I
| belabernd |
Particípio II
| belabert |
Exemplos
Exemplos de frases para belabern
-
Paul
belabert
sie schon wieder.
Paul is bothering her again.
-
Das mit dem Urlaub müssen wir mal in Ruhe
belabern
.
We need to calmly discuss the vacation.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para belabern
-
belabern
- bother, discuss, hassle, keep on (at), keep on at, nag, persuade, talk
дразнить, обсуждать, прикалываться, разговаривать, убеждать, уговаривать
acosar, convencer, discutir, hablar, molestar, persuadir
convaincre, discuter, embêter, harceler, parler, persuader
aşırı konuşmak, ikna etmek, kandırma, kandırmak, konuşmak, tartışmak
convencer, conversar, discutir, encher o saco, importunar, persuadir
convincere, discutere, parlare, persuadere, rompere le scatole, tediare
convinge, discutare, vorbi prostii
beszélni, beszélni valakivel, megbeszél, meggyőzni
namawiać, przegadać, przekonywać, zabawiać
κουβέντα, πειθώ, συζήτηση, συζητώ
aanpraten, belabberd, bespreken, doorpraten, ompraten, overreden
obtěžovat, otravovat, probrat, přesvědčit, ukecat
övertala, diskutera, intala, prata, prata igenom, prata nedlåtande, snacka
overbevise, snakke, snakke ned til
うるさく言う, しつこく話しかける, 相談する, 話し合う, 説得する, 長話する
convèncer, parlar, parlar amb algú, persuadir, xerrar
keskustella, puhua tyhmästi, puhua ympäri, suostutella
diskutere, overbevise, snakke med, snakke mye, snakke nedlatende til
azaldu, engainatu, itzuli, txantxetan aritu
nagovarati, pričati, razgovarati, ubediti, zavaravati, zavoditi
забавувам, збунувам, разговарање, разговор, убедување
nagovarjati, prepričevati, razgovarjati, zavajanje, zavajati
obkecávať, obťažovať, oťukávať, preberať, presviedčať
nagovarati, razgovarati, uvjeravati, zabavljati, zafrkavati
nagovarati, razgovarati, uvjeravati, zabavljati, zafrkavati
долбити, досаджувати, дратувати, обговорити, переконувати
досаждам, дълъг разговор, заплашвам, обсъждам, убедителен разговор
абмяркоўваць, забалтаваць, забалтаць, размаўляць з кімсьці
membahas, membujuk, mengganggu, menggodai, merayu
dỗ dành, quấy rầy, thuyết phục, thảo luận, tán tỉnh
bezor qilmoq, ko'ndirmoq, muhokama qilish
चर्चा करना, पटाना, परेशान करना, फुसलाना, बातचीत करना
劝说, 商量, 搭讪, 游说, 纠缠
จีบ, รบกวน, หว่านล้อม, หารือ, เกลี้ยกล่อม
괴롭히다, 구슬리다, 구워삶다, 상의하다, 의논하다
dilə tutmaq, inandırmaq, müzakirə etmək, narahat etmək
քննարկვა, დარწმუნება, დაყოლიება
আলাপ করা, আলোচনা করা, ফুসলানো, বিরক্ত করা, রাজি করানো
bind, diskutoj, mbush mendjen, shqetësoj
चर्चा करणे, त्रास देणे, पटवणे, फूस लावणे, विमर्श करणे
चर्चा गर्नु, परेशान गर्नु, फक्याउनु, मनाउनु
ఒప్పించడం, చర్చించడం, పీడించు
apspriest, pierunāt, traucēt
உரையாடு, வசப்படுத்துதல், வழிவழுத்து பேசுதல்
arutama, keelitama, läbirääkima, tülitama, veenma
համոզել, քաղցրախոսել, քննարկել
bawerandîn, gotûbêj kirin, îqna kirin
לדבר שטויות، להסביר، לשוחח، שכנוע
إزعاج، إغراء، إقناع، مناقشة
گفتگو کردن، قانع کردن، پند دادن
بات چیت کرنا، بہت باتیں کرنا، بے وقوف بنانا، بے وقوفی سے بات کرنا، قائل کرنا، گفتگو کرنا
belabern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de belabern- jemanden dumm anreden/anmachen, anmachen, anreden
- mit jemandem etwas durchsprechen, wortreich und um denjenigen von etwas zu überzeugen, appellieren, besabbeln, beschnacken, beschwatzen
- labernd besprechen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo belabern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo belabern
A conjugação do verbo belabern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo belabern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (belabert? - belaberte? - hat belabert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary belabern e no Duden belabern.
belabern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | belab(e)r(e)? | belaberte? | belab(e)re? | belaberte? | - |
| du | belaberst? | belabertest? | belaberst? | belabertest? | belab(e)r(e) |
| er | belabert? | belaberte? | belab(e)re? | belaberte? | - |
| wir | belabern? | belaberten? | belabern? | belaberten? | belabern |
| ihr | belabert? | belabertet? | belabert? | belabertet? | belabert |
| sie | belabern? | belaberten? | belabern? | belaberten? | belabern |
Indicativo Ativo
- Presente: belab(e)r(e) ich?, belaberst du?, belabert er?, belabern wir?, belabert ihr?, belabern sie?
- Pretérito: belaberte ich?, belabertest du?, belaberte er?, belaberten wir?, belabertet ihr?, belaberten sie?
- Perfeito: habe ich belabert?, hast du belabert?, hat er belabert?, haben wir belabert?, habt ihr belabert?, haben sie belabert?
- Mais-que-perfeito: hatte ich belabert?, hattest du belabert?, hatte er belabert?, hatten wir belabert?, hattet ihr belabert?, hatten sie belabert?
- Futuro I: werde ich belabern?, wirst du belabern?, wird er belabern?, werden wir belabern?, werdet ihr belabern?, werden sie belabern?
- Futuro II: werde ich belabert haben?, wirst du belabert haben?, wird er belabert haben?, werden wir belabert haben?, werdet ihr belabert haben?, werden sie belabert haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: belab(e)re ich?, belaberst du?, belab(e)re er?, belabern wir?, belabert ihr?, belabern sie?
- Pretérito: belaberte ich?, belabertest du?, belaberte er?, belaberten wir?, belabertet ihr?, belaberten sie?
- Perfeito: habe ich belabert?, habest du belabert?, habe er belabert?, haben wir belabert?, habet ihr belabert?, haben sie belabert?
- Mais-que-perfeito: hätte ich belabert?, hättest du belabert?, hätte er belabert?, hätten wir belabert?, hättet ihr belabert?, hätten sie belabert?
- Futuro I: werde ich belabern?, werdest du belabern?, werde er belabern?, werden wir belabern?, werdet ihr belabern?, werden sie belabern?
- Futuro II: werde ich belabert haben?, werdest du belabert haben?, werde er belabert haben?, werden wir belabert haben?, werdet ihr belabert haben?, werden sie belabert haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich belabern?, würdest du belabern?, würde er belabern?, würden wir belabern?, würdet ihr belabern?, würden sie belabern?
- Mais-que-perfeito: würde ich belabert haben?, würdest du belabert haben?, würde er belabert haben?, würden wir belabert haben?, würdet ihr belabert haben?, würden sie belabert haben?
Imperativo Ativo
- Presente: belab(e)r(e) (du), belabern wir, belabert (ihr), belabern Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: belabern, zu belabern
- Infinitivo II: belabert haben, belabert zu haben
- Particípio I: belabernd
- Particípio II: belabert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9