Conjugação do verbo bestimmen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo bestimmen (determinar, definir) é regular. As formas mais comuns são bestimmt?, bestimmte? e hat bestimmt?. O verbo auxilar para bestimmen é "haben". O verbo bestimmen pode ser usado como reflexivo. O prefixo be- de bestimmen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo bestimmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo bestimmen. Não apenas o verbo bestimmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

bestimmen

bestimmt? · bestimmte? · hat bestimmt?

Inglês determine, assign, decide, ascertain, define, designate, govern, identify, influence, mark out (for), order, rule, specify, appoint, appropriate, assign (for), assign to do, be in charge, cause, condition, control, decide to do, decide what happens, decree, design, destine, diagnose, dictate, dominate, elect, intend (for), make a determination, ordain, prearrange, prompt to do, provide, regulate, resolve, set, set apart, shape

/bəˈʃtɪmən/ · /bəˈʃtɪmt/ · /bəˈʃtɪmtə/ · /bəˈʃtɪmt/

[…, Wissenschaft, Pflanzen] festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben; festlegen, anordnen, klassifizieren, analysieren

(sich, acus., über+A, für+A, zu+D, als)

» Sie kommt bestimmt . Inglês I'm sure she will come.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bestimmen

Presente

bestimm(e)⁵ ich?
bestimmst du?
bestimmt er?
bestimmen wir?
bestimmt ihr?
bestimmen sie?

Pretérito

bestimmte ich?
bestimmtest du?
bestimmte er?
bestimmten wir?
bestimmtet ihr?
bestimmten sie?

Imperativo

-
bestimm(e)⁵ (du)
-
bestimmen wir
bestimmt (ihr)
bestimmen Sie

Conjuntivo I

bestimme ich?
bestimmest du?
bestimme er?
bestimmen wir?
bestimmet ihr?
bestimmen sie?

Conjuntivo II

bestimmte ich?
bestimmtest du?
bestimmte er?
bestimmten wir?
bestimmtet ihr?
bestimmten sie?

Infinitivo

bestimmen
zu bestimmen

Particípio

bestimmend
bestimmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo bestimmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

bestimm(e)⁵ ich?
bestimmst du?
bestimmt er?
bestimmen wir?
bestimmt ihr?
bestimmen sie?

Pretérito

bestimmte ich?
bestimmtest du?
bestimmte er?
bestimmten wir?
bestimmtet ihr?
bestimmten sie?

Perfeito

habe ich bestimmt?
hast du bestimmt?
hat er bestimmt?
haben wir bestimmt?
habt ihr bestimmt?
haben sie bestimmt?

Mais-que-perf.

hatte ich bestimmt?
hattest du bestimmt?
hatte er bestimmt?
hatten wir bestimmt?
hattet ihr bestimmt?
hatten sie bestimmt?

Futuro I

werde ich bestimmen?
wirst du bestimmen?
wird er bestimmen?
werden wir bestimmen?
werdet ihr bestimmen?
werden sie bestimmen?

Futuro II

werde ich bestimmt haben?
wirst du bestimmt haben?
wird er bestimmt haben?
werden wir bestimmt haben?
werdet ihr bestimmt haben?
werden sie bestimmt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Deine Arbeit bestimmt deinen Wert. 
  • In meinem Haus bestimme ich. 
  • Die Uhr bestimmt den Tagesablauf des Menschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bestimmen

Conjuntivo I

bestimme ich?
bestimmest du?
bestimme er?
bestimmen wir?
bestimmet ihr?
bestimmen sie?

Conjuntivo II

bestimmte ich?
bestimmtest du?
bestimmte er?
bestimmten wir?
bestimmtet ihr?
bestimmten sie?

Conj. Perf.

habe ich bestimmt?
habest du bestimmt?
habe er bestimmt?
haben wir bestimmt?
habet ihr bestimmt?
haben sie bestimmt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich bestimmt?
hättest du bestimmt?
hätte er bestimmt?
hätten wir bestimmt?
hättet ihr bestimmt?
hätten sie bestimmt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich bestimmen?
werdest du bestimmen?
werde er bestimmen?
werden wir bestimmen?
werdet ihr bestimmen?
werden sie bestimmen?

Conj. Fut. II

werde ich bestimmt haben?
werdest du bestimmt haben?
werde er bestimmt haben?
werden wir bestimmt haben?
werdet ihr bestimmt haben?
werden sie bestimmt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich bestimmen?
würdest du bestimmen?
würde er bestimmen?
würden wir bestimmen?
würdet ihr bestimmen?
würden sie bestimmen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich bestimmt haben?
würdest du bestimmt haben?
würde er bestimmt haben?
würden wir bestimmt haben?
würdet ihr bestimmt haben?
würden sie bestimmt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bestimmen

Presente

bestimm(e)⁵ (du)
bestimmen wir
bestimmt (ihr)
bestimmen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bestimmen

Infinitivo I


bestimmen
zu bestimmen

Infinitivo II


bestimmt haben
bestimmt zu haben

Particípio I


bestimmend

Particípio II


bestimmt
  • Sie kommt bestimmt . 
  • Der mag mich bestimmt . 
  • Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig. 

Exemplos

Exemplos de frases para bestimmen

  • Sie kommt bestimmt . 
    Inglês I'm sure she will come.
  • Der mag mich bestimmt . 
    Inglês He definitely likes me.
  • Deine Arbeit bestimmt deinen Wert. 
    Inglês Your work determines your value.
  • In meinem Haus bestimme ich. 
    Inglês My house, my rules.
  • Die Uhr bestimmt den Tagesablauf des Menschen. 
    Inglês The clock dictates man's movements.
  • Um halb drei ist Tom bestimmt damit fertig. 
    Inglês Tom is likely going to be finished doing that by 2:30.
  • Dort wollen sie bestimmen . 
    Inglês There they want to determine.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bestimmen

Alemão bestimmen
Inglês determine, assign, decide, rule, order, ascertain, define, designate
Russo определять, устанавливать, назначать, предназначать, зафиксировать, классифицировать, назначить, определить
Espanhol determinar, decidir, establecer, definir, designar, fijar, analizar, caracterizar
Francês déterminer, fixer, décider, identifier, assigner, caractériser, cibler, contrôler
Turco belirlemek, saptamak, karar vermek, kararlaştırmak, belirtmek, seçmek, tanımlamak, tayin etmek
Português determinar, definir, estabelecer, decidir, ordenar, caracterizar, consignar, designar para
Italiano stabilire, determinare, definire, designare, influenzare, adibire a, calcolare, caratterizzare
Romeno determina, stabili, hotarî, decide, defini, desemna, destina, fixa
Húngaro meghatároz, kijelöl, azonosít, eldönt, elrendel, formál, rendel, rendelkezik
Polaco określić, określać, ustalić, decydować, postanowić, ustalać, wyznaczać, wyznaczać do
Grego καθορίζω, προσδιορίζω, αποφασίζω, ορίζω, προβλέπω, διαθέτω, διαμορφώνω, είμαι φτιαγμένος
Holandês bepalen, vaststellen, aanwijzen, beslissen, bepaald worden, determineren, te zeggen hebben, vormen
Tcheco určit, stanovit, stanovovat, určovat, definovat, ovlivnit, předpokládat, rozhodnout
Sueco bestämma, fastställa, utse, ange, avgöra, ordna, prägla, stadga
Dinamarquês bestemme, fastlægge, afgøre, befale, fastslå, fastsætte, ordne, præge
Japonês 決定する, 定める, 指定する, 特定する, 形作る, 影響を与える, 支配する, 決める
Catalão determinar, decidir, establir, fixar, classificar, designar, especificar, marcar
Finlandês määrittää, määrätä, päättää, asetaa, muokata, määritellä, ratkaista, selvittää
Norueguês bestemme, fastsette, definere, fastslå, ordne, prege, velge
Basco zehaztu, erabaki, identifikatu, agindu, aukera, ezarpen, ezarri, finkatu
Sérvio odrediti, utvrditi, definisati, izabrati, oblikovati, odlučiti, određivati, precizirati
Macedônio определува, одредува, утврдува, обележува, одлучува, определување
Esloveno določiti, opredeliti, ugotoviti, izbrati, nameniti, oblikovati, odločiti, urediti
Eslovaco stanoviť, určiť, ovplyvňovať, predpokladať, rozhodnúť, určovať
Bósnio odrediti, utvrditi, izabrati, oblikovati, odlučiti, određivanje, predvidjeti, specifikovati
Croata odrediti, utvrditi, odabrati, odlučiti, određivati, predvidjeti, urediti, utjecati
Ucraniano визначати, встановлювати, призначати, визначений, вирішувати, змушувати, обирати, спонукати
Búlgaro определям, установявам, назначавам, нареждам, решавам, формирам
Bielorrusso вызначыць, акрэсліць, вызначаць, заставіць, наказаць, накіраваць, планаваць, прымаць рашэнне
Indonésio menentukan, menetapkan, mengidentifikasi, membentuk, membujuk, memerintahkan, mencirikan, mendorong
Vietnamita bổ nhiệm, chỉ định, khiến, quy định, quyết định, ra lệnh, thuyết phục, tạo hình
Uzbeque belgilamoq, aniqlamoq, buyurmoq, qaror qilmoq, rag'batlantirmoq, shakllantirmoq, tayinlamoq, undamoq
Hindi तय करना, निर्धारित करना, आकार देना, आदेश देना, नियत करना, नियुक्त करना, पहचानना, प्रेरित करना
Chinês 确定, 下令, 任命, 促使, 决定, 劝使, 塑造, 定型
Tailandês กำหนด, กำหนดรูปลักษณ์, จำแนกชนิด, ชักจูง, ตั้ง, ระบุ, ระบุชนิด, สั่ง
Coreano 결정하다, 규명하다, 동정하다, 명령하다, 시키다, 유도하다, 임명하다, 정하다
Azerbaijano müəyyən etmək, təyin etmək, müəyyənləşdirmək, qərar vermək, təşviq etmək, vadar etmək, xarakterizə etmək, şəkilləndirmək
Georgiano განსაზღვრა, დადგენა, გადაწყვეტა, დააკისრება, დანიშვნა, დარწმუნება, დახასიათება, იდენტიფიცირება
Bengalês নির্ধারণ করা, আকৃতি দেওয়া, আদেশ করা, চিহ্নিত করা, নিয়োগ করা, নিরূপণ করা, প্ররোচিত করা, মনোনীত করা
Albanês caktoj, përcaktoj, bind, emëroj, formësoj, identifikoj, karakterizoj, shtyj
Maráti निश्चित करणे, ठरवणे, आकार देणे, आदेश देणे, ओळखणे, घडवणे, नियुक्त करणे, निर्धारित करणे
Nepalês तोक्नु, निर्धारण गर्नु, आकार दिनु, आदेश दिनु, नियुक्त गर्नु, निर्णय गर्नु, निर्दिष्ट गर्नु, पहिचान गर्नु
Telugo గుర్తించు, నిర్ణయించు, నిర్ధారించు, ఆకారమివ్వు, ఆజ్ఞాపించు, నియమించు, నిర్దేశించు, ప్రేరేపించు
Letão noteikt, identificēt, iecelt, pamudināt, paredzēt, pavēlēt, piedabūt, precizēt
Tâmil தீர்மானிக்க, நிர்ணயிக்க, அடையாளம் காண், ஆணையிட, உந்து, குறிப்பிட, தூண்டு, நியமிக்க
Estoniano määrama, ajendama, iseloomustama, kindlaks tegema, kujundama, käskima, nimetama, veenda
Armênio որոշել, սահմանել, բնորոշել, դրդել, հրամայել, ձևավորել, մղել, նախատեսել
Curdo diyar kirin, bicîh kirin, biryarkirin, destnîşan kirin, diyarkirin, fermankirin, pênase kirin, razî kirin
Hebraicoלקבוע، להגדיר، להחליט، להניע، להשפיע، לסדר، לעצב
Árabeتحديد، تعيين، اختيار، تشكيل، تصنيف، حدد، عرف، عين
Persaمشخص کردن، تعیین، تعیین کردن، تصمیم گرفتن
Urduمقرر کرنا، تعیین کرنا، مخصوص کرنا، اثر ڈالنا، اختیار رکھنا، ترتیب دینا، شکل دینا، طے کرنا

bestimmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bestimmen
  • festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang, festlegen
  • entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben, anordnen, entscheiden, verfügen
  • [Pflanzen, Tiere] die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen, klassifizieren
  • [Wissenschaft] mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren, analysieren, ermitteln, spezifizieren
  • prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein, prägen
    • ...
bestimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para bestimmen

  • etwas bestimmt über etwas
  • jemand bestimmt etwas für jemanden
  • jemand bestimmt etwas für/zu etwas
  • jemand bestimmt über jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestimmt etwas für etwas
  • jemand/etwas bestimmt etwas für jemanden
  • jemand/etwas bestimmt etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas bestimmt etwas zu etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo bestimmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bestimmen

A conjugação do verbo bestimmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bestimmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bestimmt? - bestimmte? - hat bestimmt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bestimmen e no Duden bestimmen.

bestimmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bestimm(e)?bestimmte?bestimme?bestimmte?-
du bestimmst?bestimmtest?bestimmest?bestimmtest?bestimm(e)
er bestimmt?bestimmte?bestimme?bestimmte?-
wir bestimmen?bestimmten?bestimmen?bestimmten?bestimmen
ihr bestimmt?bestimmtet?bestimmet?bestimmtet?bestimmt
sie bestimmen?bestimmten?bestimmen?bestimmten?bestimmen

Indicativo Ativo

  • Presente: bestimm(e) ich?, bestimmst du?, bestimmt er?, bestimmen wir?, bestimmt ihr?, bestimmen sie?
  • Pretérito: bestimmte ich?, bestimmtest du?, bestimmte er?, bestimmten wir?, bestimmtet ihr?, bestimmten sie?
  • Perfeito: habe ich bestimmt?, hast du bestimmt?, hat er bestimmt?, haben wir bestimmt?, habt ihr bestimmt?, haben sie bestimmt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich bestimmt?, hattest du bestimmt?, hatte er bestimmt?, hatten wir bestimmt?, hattet ihr bestimmt?, hatten sie bestimmt?
  • Futuro I: werde ich bestimmen?, wirst du bestimmen?, wird er bestimmen?, werden wir bestimmen?, werdet ihr bestimmen?, werden sie bestimmen?
  • Futuro II: werde ich bestimmt haben?, wirst du bestimmt haben?, wird er bestimmt haben?, werden wir bestimmt haben?, werdet ihr bestimmt haben?, werden sie bestimmt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: bestimme ich?, bestimmest du?, bestimme er?, bestimmen wir?, bestimmet ihr?, bestimmen sie?
  • Pretérito: bestimmte ich?, bestimmtest du?, bestimmte er?, bestimmten wir?, bestimmtet ihr?, bestimmten sie?
  • Perfeito: habe ich bestimmt?, habest du bestimmt?, habe er bestimmt?, haben wir bestimmt?, habet ihr bestimmt?, haben sie bestimmt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich bestimmt?, hättest du bestimmt?, hätte er bestimmt?, hätten wir bestimmt?, hättet ihr bestimmt?, hätten sie bestimmt?
  • Futuro I: werde ich bestimmen?, werdest du bestimmen?, werde er bestimmen?, werden wir bestimmen?, werdet ihr bestimmen?, werden sie bestimmen?
  • Futuro II: werde ich bestimmt haben?, werdest du bestimmt haben?, werde er bestimmt haben?, werden wir bestimmt haben?, werdet ihr bestimmt haben?, werden sie bestimmt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich bestimmen?, würdest du bestimmen?, würde er bestimmen?, würden wir bestimmen?, würdet ihr bestimmen?, würden sie bestimmen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich bestimmt haben?, würdest du bestimmt haben?, würde er bestimmt haben?, würden wir bestimmt haben?, würdet ihr bestimmt haben?, würden sie bestimmt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: bestimm(e) (du), bestimmen wir, bestimmt (ihr), bestimmen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: bestimmen, zu bestimmen
  • Infinitivo II: bestimmt haben, bestimmt zu haben
  • Particípio I: bestimmend
  • Particípio II: bestimmt

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Luft-Angriffe in Syrien

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6453

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9369287, 3066726, 3362647, 2021830, 7795437

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61528, 61528, 61528, 61528, 61528, 61528, 61528

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bestimmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9