Conjugação do verbo davonbrausen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo davonbrausen (partir rapidamente, sair apressadamente) é regular. As formas mais comuns são braust davon?, brauste davon? e ist davongebraust?. O verbo auxilar para davonbrausen é "sein".
O prefixo davon - de davonbrausen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo davonbrausen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
braust davon? · brauste davon? · ist davongebraust?
s-contração e e-extensão
speed off, dash away, rush away, storm off
/ˈdaːfɔnˈbʁaʊzən/ · /ˈbʁaust ˈdaːfɔn/ · /ˈbʁaʊstə ˈdaːfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈbʁaʊst/
sich schnell und laut entfernen
» Der Wagen rollte langsam bergab, als der Fahrer plötzlich durchstartete und davonbrauste
. The car rolled slowly downhill when the driver suddenly accelerated and sped away.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davonbrausen
Presente
| braus(e)⁵ | ich | davon? |
| braust | du | davon? |
| braust | er | davon? |
| brausen | wir | davon? |
| braust | ihr | davon? |
| brausen | sie | davon? |
Pretérito
| brauste | ich | davon? |
| braustest | du | davon? |
| brauste | er | davon? |
| brausten | wir | davon? |
| braustet | ihr | davon? |
| brausten | sie | davon? |
Imperativo
| - | ||
| braus(e)⁵ | (du) | davon |
| - | ||
| brausen | wir | davon |
| braust | (ihr) | davon |
| brausen | Sie | davon |
Conjuntivo I
| brause | ich | davon? |
| brausest | du | davon? |
| brause | er | davon? |
| brausen | wir | davon? |
| brauset | ihr | davon? |
| brausen | sie | davon? |
Conjuntivo II
| brauste | ich | davon? |
| braustest | du | davon? |
| brauste | er | davon? |
| brausten | wir | davon? |
| braustet | ihr | davon? |
| brausten | sie | davon? |
Infinitivo
| davonbrausen |
| davonzubrausen |
Particípio
| davonbrausend |
| davongebraust |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo davonbrausen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| braus(e)⁵ | ich | davon? |
| braust | du | davon? |
| braust | er | davon? |
| brausen | wir | davon? |
| braust | ihr | davon? |
| brausen | sie | davon? |
Pretérito
| brauste | ich | davon? |
| braustest | du | davon? |
| brauste | er | davon? |
| brausten | wir | davon? |
| braustet | ihr | davon? |
| brausten | sie | davon? |
Perfeito
| bin | ich | davongebraust? |
| bist | du | davongebraust? |
| ist | er | davongebraust? |
| sind | wir | davongebraust? |
| seid | ihr | davongebraust? |
| sind | sie | davongebraust? |
Mais-que-perf.
| war | ich | davongebraust? |
| warst | du | davongebraust? |
| war | er | davongebraust? |
| waren | wir | davongebraust? |
| wart | ihr | davongebraust? |
| waren | sie | davongebraust? |
Futuro I
| werde | ich | davonbrausen? |
| wirst | du | davonbrausen? |
| wird | er | davonbrausen? |
| werden | wir | davonbrausen? |
| werdet | ihr | davonbrausen? |
| werden | sie | davonbrausen? |
Futuro II
| werde | ich | davongebraust | sein? |
| wirst | du | davongebraust | sein? |
| wird | er | davongebraust | sein? |
| werden | wir | davongebraust | sein? |
| werdet | ihr | davongebraust | sein? |
| werden | sie | davongebraust | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davonbrausen
Conjuntivo I
| brause | ich | davon? |
| brausest | du | davon? |
| brause | er | davon? |
| brausen | wir | davon? |
| brauset | ihr | davon? |
| brausen | sie | davon? |
Conjuntivo II
| brauste | ich | davon? |
| braustest | du | davon? |
| brauste | er | davon? |
| brausten | wir | davon? |
| braustet | ihr | davon? |
| brausten | sie | davon? |
Conj. Perf.
| sei | ich | davongebraust? |
| seiest | du | davongebraust? |
| sei | er | davongebraust? |
| seien | wir | davongebraust? |
| seiet | ihr | davongebraust? |
| seien | sie | davongebraust? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | davongebraust? |
| wärest | du | davongebraust? |
| wäre | er | davongebraust? |
| wären | wir | davongebraust? |
| wäret | ihr | davongebraust? |
| wären | sie | davongebraust? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | davonbrausen? |
| werdest | du | davonbrausen? |
| werde | er | davonbrausen? |
| werden | wir | davonbrausen? |
| werdet | ihr | davonbrausen? |
| werden | sie | davonbrausen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | davongebraust | sein? |
| werdest | du | davongebraust | sein? |
| werde | er | davongebraust | sein? |
| werden | wir | davongebraust | sein? |
| werdet | ihr | davongebraust | sein? |
| werden | sie | davongebraust | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | davonbrausen? |
| würdest | du | davonbrausen? |
| würde | er | davonbrausen? |
| würden | wir | davonbrausen? |
| würdet | ihr | davonbrausen? |
| würden | sie | davonbrausen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | davongebraust | sein? |
| würdest | du | davongebraust | sein? |
| würde | er | davongebraust | sein? |
| würden | wir | davongebraust | sein? |
| würdet | ihr | davongebraust | sein? |
| würden | sie | davongebraust | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo davonbrausen
Presente
| braus(e)⁵ | (du) | davon |
| brausen | wir | davon |
| braust | (ihr) | davon |
| brausen | Sie | davon |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo davonbrausen
Infinitivo I
| davonbrausen |
| davonzubrausen |
Infinitivo II
| davongebraust sein |
| davongebraust zu sein |
Particípio I
| davonbrausend |
Particípio II
| davongebraust |
Exemplos
Exemplos de frases para davonbrausen
-
Der Wagen rollte langsam bergab, als der Fahrer plötzlich durchstartete und
davonbrauste
.
The car rolled slowly downhill when the driver suddenly accelerated and sped away.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para davonbrausen
-
davonbrausen
- speed off, dash away, rush away, storm off
умчаться, ускользнуть
escapar, huir
s'en aller rapidement, s'éclipser
gürültüyle ayrılmak, gürültüyle gitmek
partir rapidamente, sair apressadamente
andarsene rombando, rombare via, fuggire, scappare
se îndepărta rapid și zgomotos
elrobban
szybko odjeżdżać, uciec, zniknąć
φεύγω γρήγορα
wegrijden, wegstormen
rychle odejít, zmizet
brusa bort
brage
急いで去る
marxar ràpidament
karkaaminen, pakoon juokseminen
bruse bort, fjerne seg raskt
ihes egin
odjuriti, pobeći
брзо заминување, гласно заминување
odpraviti se, zbežati
odfrčať, rýchlo odísť
odjuriti, odlaziti
odjuriti, odlaziti
гучно зникати, швидко зникати
изчезвам, отдалечавам се
забраць, знікнуць
lari cepat berisik
rời đi nhanh và om sòm
shovqin bilan chiqib ketish
तेज़ी से निकलना
匆忙地离开
หนีอย่างรวดเร็วด้วยเสียงดัง
소리 내며 달아나다
səs-küylü və sürətlə çıxmaq
სწრაფად გავიდეს ხმამაღლად
চটজলদি বের হওয়া
ik larg me zhurmë
तेज आवाजात निघून जाणे
छिट्टै र ठूलो आवाजमा निस्कनु
శబ్దంతో త్వరగా వెళ్లడం
steidzami aiziet skaļi
வேகமாக வெளியேறுதல்
kiirelt minema
արագությամբ հեռանալ
bi dengê zû derketin
לברוח، להיעלם
الابتعاد بسرعة وصوت عالي
با شتاب رفتن، سریع رفتن
جلدی اور شور سے نکلنا
davonbrausen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de davonbrausenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo davonbrausen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davonbrausen
A conjugação do verbo davon·brausen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·brausen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (braust davon? - brauste davon? - ist davongebraust?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonbrausen e no Duden davonbrausen.
davonbrausen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | braus(e) davon? | brauste davon? | brause davon? | brauste davon? | - |
| du | braust davon? | braustest davon? | brausest davon? | braustest davon? | braus(e) davon |
| er | braust davon? | brauste davon? | brause davon? | brauste davon? | - |
| wir | brausen davon? | brausten davon? | brausen davon? | brausten davon? | brausen davon |
| ihr | braust davon? | braustet davon? | brauset davon? | braustet davon? | braust davon |
| sie | brausen davon? | brausten davon? | brausen davon? | brausten davon? | brausen davon |
Indicativo Ativo
- Presente: braus(e) ich davon?, braust du davon?, braust er davon?, brausen wir davon?, braust ihr davon?, brausen sie davon?
- Pretérito: brauste ich davon?, braustest du davon?, brauste er davon?, brausten wir davon?, braustet ihr davon?, brausten sie davon?
- Perfeito: bin ich davongebraust?, bist du davongebraust?, ist er davongebraust?, sind wir davongebraust?, seid ihr davongebraust?, sind sie davongebraust?
- Mais-que-perfeito: war ich davongebraust?, warst du davongebraust?, war er davongebraust?, waren wir davongebraust?, wart ihr davongebraust?, waren sie davongebraust?
- Futuro I: werde ich davonbrausen?, wirst du davonbrausen?, wird er davonbrausen?, werden wir davonbrausen?, werdet ihr davonbrausen?, werden sie davonbrausen?
- Futuro II: werde ich davongebraust sein?, wirst du davongebraust sein?, wird er davongebraust sein?, werden wir davongebraust sein?, werdet ihr davongebraust sein?, werden sie davongebraust sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: brause ich davon?, brausest du davon?, brause er davon?, brausen wir davon?, brauset ihr davon?, brausen sie davon?
- Pretérito: brauste ich davon?, braustest du davon?, brauste er davon?, brausten wir davon?, braustet ihr davon?, brausten sie davon?
- Perfeito: sei ich davongebraust?, seiest du davongebraust?, sei er davongebraust?, seien wir davongebraust?, seiet ihr davongebraust?, seien sie davongebraust?
- Mais-que-perfeito: wäre ich davongebraust?, wärest du davongebraust?, wäre er davongebraust?, wären wir davongebraust?, wäret ihr davongebraust?, wären sie davongebraust?
- Futuro I: werde ich davonbrausen?, werdest du davonbrausen?, werde er davonbrausen?, werden wir davonbrausen?, werdet ihr davonbrausen?, werden sie davonbrausen?
- Futuro II: werde ich davongebraust sein?, werdest du davongebraust sein?, werde er davongebraust sein?, werden wir davongebraust sein?, werdet ihr davongebraust sein?, werden sie davongebraust sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich davonbrausen?, würdest du davonbrausen?, würde er davonbrausen?, würden wir davonbrausen?, würdet ihr davonbrausen?, würden sie davonbrausen?
- Mais-que-perfeito: würde ich davongebraust sein?, würdest du davongebraust sein?, würde er davongebraust sein?, würden wir davongebraust sein?, würdet ihr davongebraust sein?, würden sie davongebraust sein?
Imperativo Ativo
- Presente: braus(e) (du) davon, brausen wir davon, braust (ihr) davon, brausen Sie davon
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: davonbrausen, davonzubrausen
- Infinitivo II: davongebraust sein, davongebraust zu sein
- Particípio I: davonbrausend
- Particípio II: davongebraust
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9