Conjugação do verbo davonstehlen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo davonstehlen (escapar, fugir) é irregular. As formas mais comuns são stiehlt davon?, stahl davon? e hat davongestohlen?. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - o. O verbo auxilar para davonstehlen é "haben". O prefixo davon - de davonstehlen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo davonstehlen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo davonstehlen. Não apenas o verbo davonstehlenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

davon·stehlen

stiehlt davon? · stahl davon? · hat davongestohlen?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - o   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês abscond, slip away, sneak away, steal away

/daˈfɔnˌʃteːlən/ · /ʃtiːlt daˈfɔn/ · /ʃtaːl daˈfɔn/ · /ʃtɛːlə daˈfɔn/ʃtøːlə daˈfɔn/ · /daˈfɔnɡəˌʃtoːlən/

(einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen; (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen

sich, (sich+A)

» Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . Inglês None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo davonstehlen

Presente

stehl(e)⁵ ich davon?
stiehlst du davon?
stiehlt er davon?
stehlen wir davon?
stehlt ihr davon?
stehlen sie davon?

Pretérito

stahl ich davon?
stahlst du davon?
stahl er davon?
stahlen wir davon?
stahlt ihr davon?
stahlen sie davon?

Imperativo

-
stiehl (du) davon
-
stehlen wir davon
stehlt (ihr) davon
stehlen Sie davon

Conjuntivo I

stehle ich davon?
stehlest du davon?
stehle er davon?
stehlen wir davon?
stehlet ihr davon?
stehlen sie davon?

Conjuntivo II

stähle/stöhle ich davon?
stählest/stöhlest du davon?
stähle/stöhle er davon?
stählen/stöhlen wir davon?
stählet/stöhlet ihr davon?
stählen/stöhlen sie davon?

Infinitivo

davonstehlen
davonzustehlen

Particípio

davonstehlend
davongestohlen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo davonstehlen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

stehl(e)⁵ ich davon?
stiehlst du davon?
stiehlt er davon?
stehlen wir davon?
stehlt ihr davon?
stehlen sie davon?

Pretérito

stahl ich davon?
stahlst du davon?
stahl er davon?
stahlen wir davon?
stahlt ihr davon?
stahlen sie davon?

Perfeito

habe ich davongestohlen?
hast du davongestohlen?
hat er davongestohlen?
haben wir davongestohlen?
habt ihr davongestohlen?
haben sie davongestohlen?

Mais-que-perf.

hatte ich davongestohlen?
hattest du davongestohlen?
hatte er davongestohlen?
hatten wir davongestohlen?
hattet ihr davongestohlen?
hatten sie davongestohlen?

Futuro I

werde ich davonstehlen?
wirst du davonstehlen?
wird er davonstehlen?
werden wir davonstehlen?
werdet ihr davonstehlen?
werden sie davonstehlen?

Futuro II

werde ich davongestohlen haben?
wirst du davongestohlen haben?
wird er davongestohlen haben?
werden wir davongestohlen haben?
werdet ihr davongestohlen haben?
werden sie davongestohlen haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo davonstehlen

Conjuntivo I

stehle ich davon?
stehlest du davon?
stehle er davon?
stehlen wir davon?
stehlet ihr davon?
stehlen sie davon?

Conjuntivo II

stähle/stöhle ich davon?
stählest/stöhlest du davon?
stähle/stöhle er davon?
stählen/stöhlen wir davon?
stählet/stöhlet ihr davon?
stählen/stöhlen sie davon?

Conj. Perf.

habe ich davongestohlen?
habest du davongestohlen?
habe er davongestohlen?
haben wir davongestohlen?
habet ihr davongestohlen?
haben sie davongestohlen?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich davongestohlen?
hättest du davongestohlen?
hätte er davongestohlen?
hätten wir davongestohlen?
hättet ihr davongestohlen?
hätten sie davongestohlen?

Conjuntivo Futuro I

werde ich davonstehlen?
werdest du davonstehlen?
werde er davonstehlen?
werden wir davonstehlen?
werdet ihr davonstehlen?
werden sie davonstehlen?

Conj. Fut. II

werde ich davongestohlen haben?
werdest du davongestohlen haben?
werde er davongestohlen haben?
werden wir davongestohlen haben?
werdet ihr davongestohlen haben?
werden sie davongestohlen haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich davonstehlen?
würdest du davonstehlen?
würde er davonstehlen?
würden wir davonstehlen?
würdet ihr davonstehlen?
würden sie davonstehlen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich davongestohlen haben?
würdest du davongestohlen haben?
würde er davongestohlen haben?
würden wir davongestohlen haben?
würdet ihr davongestohlen haben?
würden sie davongestohlen haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo davonstehlen

Presente

stiehl (du) davon
stehlen wir davon
stehlt (ihr) davon
stehlen Sie davon

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo davonstehlen

Infinitivo I


davonstehlen
davonzustehlen

Infinitivo II


davongestohlen haben
davongestohlen zu haben

Particípio I


davonstehlend

Particípio II


davongestohlen
  • Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . 

Exemplos

Exemplos de frases para davonstehlen

  • Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . 
    Inglês None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para davonstehlen

Alemão davonstehlen
Inglês abscond, slip away, sneak away, steal away
Russo скрываться, уйти, украсться, улизнуть
Espanhol ausentarse disimuladamente, escabullirse, escaparse, huir
Francês s'éclipser, s'en aller, s'esquiver
Turco kaçmak, sıvışmak
Português escapar, fugir
Italiano andarsene quatto quatto, fuggire, scappare, sgattaiolare
Romeno fura, sustrage
Húngaro eltűnik, megfutamodik
Polaco uciec, wymykać niepostrzeżenie
Grego απομακρύνομαι απαρατήρητος, κλέβω, φεύγω
Holandês er tussenuit knijpen, ontsnappen, weglopen
Tcheco ukrást se, vymanit se
Sueco smita
Dinamarquês stikke af
Japonês こっそり去る, 逃げる
Catalão escapar-se
Finlandês lähteä, paeta
Norueguês stikke av
Basco ihes egin
Sérvio pobeći
Macedônio избегнување
Esloveno pobegniti, ukrasti se
Eslovaco ukradnúť sa
Bósnio otići neprimjetno, ukrasti se
Croata otići neprimijećen
Ucraniano втекти, втеча
Búlgaro изчезвам, открадва се
Bielorrusso знікнуць
Indonésio menyelinap pergi, pergi diam-diam
Vietnamita chuồn đi, lẻn đi
Uzbeque sezdirmasdan chiqib ketmoq, yashirincha chiqib ketmoq
Hindi खिसकना, चुपके से निकलना
Chinês 悄悄离开, 溜走
Tailandês ย่องหนี, แอบออกไป
Coreano 슬그머니 빠져나가다, 슬쩍 빠져나가다
Azerbaijano aradan çıxmaq, gizlicə çıxıb getmək
Georgiano მალულად გასვლა, ჩუმად გასვლა
Bengalês চুপিসারে সরে পড়া, ফসকে বেরিয়ে যাওয়া
Albanês ik fshehurazi, largohem pa u vënë re
Maráti हळूच निघून जाणे
Nepalês चोरीचोरी निस्कनु, लुसुक्क निस्कनु
Telugo దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం, నిశ్శబ్దంగా జారిపోవడం
Letão aizlavīties, nepamanīti aiziet
Tâmil ஒளிந்து செல், நழுவிச் செல்
Estoniano vaikselt lahkuma, ära hiilima
Armênio աննկատ հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Curdo bi bêdengî derketin
Hebraicoלברוח
Árabeالهروب
Persaفرار کردن
Urduچوری چوری نکلنا

davonstehlen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de davonstehlen
  • (einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen, (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen
davonstehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo davonstehlen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo davonstehlen

A conjugação do verbo davon·stehlen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo davon·stehlen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stiehlt davon? - stahl davon? - hat davongestohlen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary davonstehlen e no Duden davonstehlen.

davonstehlen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stehl(e) davon?stahl davon?stehle davon?stähle/stöhle davon?-
du stiehlst davon?stahlst davon?stehlest davon?stählest/stöhlest davon?stiehl davon
er stiehlt davon?stahl davon?stehle davon?stähle/stöhle davon?-
wir stehlen davon?stahlen davon?stehlen davon?stählen/stöhlen davon?stehlen davon
ihr stehlt davon?stahlt davon?stehlet davon?stählet/stöhlet davon?stehlt davon
sie stehlen davon?stahlen davon?stehlen davon?stählen/stöhlen davon?stehlen davon

Indicativo Ativo

  • Presente: stehl(e) ich davon?, stiehlst du davon?, stiehlt er davon?, stehlen wir davon?, stehlt ihr davon?, stehlen sie davon?
  • Pretérito: stahl ich davon?, stahlst du davon?, stahl er davon?, stahlen wir davon?, stahlt ihr davon?, stahlen sie davon?
  • Perfeito: habe ich davongestohlen?, hast du davongestohlen?, hat er davongestohlen?, haben wir davongestohlen?, habt ihr davongestohlen?, haben sie davongestohlen?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich davongestohlen?, hattest du davongestohlen?, hatte er davongestohlen?, hatten wir davongestohlen?, hattet ihr davongestohlen?, hatten sie davongestohlen?
  • Futuro I: werde ich davonstehlen?, wirst du davonstehlen?, wird er davonstehlen?, werden wir davonstehlen?, werdet ihr davonstehlen?, werden sie davonstehlen?
  • Futuro II: werde ich davongestohlen haben?, wirst du davongestohlen haben?, wird er davongestohlen haben?, werden wir davongestohlen haben?, werdet ihr davongestohlen haben?, werden sie davongestohlen haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: stehle ich davon?, stehlest du davon?, stehle er davon?, stehlen wir davon?, stehlet ihr davon?, stehlen sie davon?
  • Pretérito: stähle/stöhle ich davon?, stählest/stöhlest du davon?, stähle/stöhle er davon?, stählen/stöhlen wir davon?, stählet/stöhlet ihr davon?, stählen/stöhlen sie davon?
  • Perfeito: habe ich davongestohlen?, habest du davongestohlen?, habe er davongestohlen?, haben wir davongestohlen?, habet ihr davongestohlen?, haben sie davongestohlen?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich davongestohlen?, hättest du davongestohlen?, hätte er davongestohlen?, hätten wir davongestohlen?, hättet ihr davongestohlen?, hätten sie davongestohlen?
  • Futuro I: werde ich davonstehlen?, werdest du davonstehlen?, werde er davonstehlen?, werden wir davonstehlen?, werdet ihr davonstehlen?, werden sie davonstehlen?
  • Futuro II: werde ich davongestohlen haben?, werdest du davongestohlen haben?, werde er davongestohlen haben?, werden wir davongestohlen haben?, werdet ihr davongestohlen haben?, werden sie davongestohlen haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich davonstehlen?, würdest du davonstehlen?, würde er davonstehlen?, würden wir davonstehlen?, würdet ihr davonstehlen?, würden sie davonstehlen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich davongestohlen haben?, würdest du davongestohlen haben?, würde er davongestohlen haben?, würden wir davongestohlen haben?, würdet ihr davongestohlen haben?, würden sie davongestohlen haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: stiehl (du) davon, stehlen wir davon, stehlt (ihr) davon, stehlen Sie davon

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: davonstehlen, davonzustehlen
  • Infinitivo II: davongestohlen haben, davongestohlen zu haben
  • Particípio I: davonstehlend
  • Particípio II: davongestohlen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 573648

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonstehlen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2198496

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9