Conjugação do verbo durch-scheinen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo durchscheinen (transparecer, transluzir) é irregular. As formas mais comuns são scheint durch?, schien durch? e hat durchgeschienen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para durchscheinen é "haben".
O prefixo durch - de durchscheinen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchscheinen . Para a prática e consolidação do estudo
durch·scheinen
durchscheinen
irregular · haben · separável
scheint durch? · schien durch? · hat durchgeschienen?
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
shine through, show through, permeate
mit seinem Schein durch etwas durchdringen; durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
(acus., durch+A)
» Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit, durchzuscheinen
, und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab. Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durch-scheinen
Presente
| schein(e)⁵ | ich | durch? |
| scheinst | du | durch? |
| scheint | er | durch? |
| scheinen | wir | durch? |
| scheint | ihr | durch? |
| scheinen | sie | durch? |
Pretérito
| schien | ich | durch? |
| schienst | du | durch? |
| schien | er | durch? |
| schienen | wir | durch? |
| schient | ihr | durch? |
| schienen | sie | durch? |
Imperativo
| - | ||
| schein(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| scheinen | wir | durch |
| scheint | (ihr) | durch |
| scheinen | Sie | durch |
Conjuntivo I
| scheine | ich | durch? |
| scheinest | du | durch? |
| scheine | er | durch? |
| scheinen | wir | durch? |
| scheinet | ihr | durch? |
| scheinen | sie | durch? |
Conjuntivo II
| schiene | ich | durch? |
| schienest | du | durch? |
| schiene | er | durch? |
| schienen | wir | durch? |
| schienet | ihr | durch? |
| schienen | sie | durch? |
Infinitivo
| durchscheinen |
| durchzuscheinen |
Particípio
| durchscheinend |
| durchgeschienen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo durch-scheinen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schein(e)⁵ | ich | durch? |
| scheinst | du | durch? |
| scheint | er | durch? |
| scheinen | wir | durch? |
| scheint | ihr | durch? |
| scheinen | sie | durch? |
Pretérito
| schien | ich | durch? |
| schienst | du | durch? |
| schien | er | durch? |
| schienen | wir | durch? |
| schient | ihr | durch? |
| schienen | sie | durch? |
Perfeito
| habe | ich | durchgeschienen? |
| hast | du | durchgeschienen? |
| hat | er | durchgeschienen? |
| haben | wir | durchgeschienen? |
| habt | ihr | durchgeschienen? |
| haben | sie | durchgeschienen? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | durchgeschienen? |
| hattest | du | durchgeschienen? |
| hatte | er | durchgeschienen? |
| hatten | wir | durchgeschienen? |
| hattet | ihr | durchgeschienen? |
| hatten | sie | durchgeschienen? |
Futuro I
| werde | ich | durchscheinen? |
| wirst | du | durchscheinen? |
| wird | er | durchscheinen? |
| werden | wir | durchscheinen? |
| werdet | ihr | durchscheinen? |
| werden | sie | durchscheinen? |
Futuro II
| werde | ich | durchgeschienen | haben? |
| wirst | du | durchgeschienen | haben? |
| wird | er | durchgeschienen | haben? |
| werden | wir | durchgeschienen | haben? |
| werdet | ihr | durchgeschienen | haben? |
| werden | sie | durchgeschienen | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durch-scheinen
Conjuntivo I
| scheine | ich | durch? |
| scheinest | du | durch? |
| scheine | er | durch? |
| scheinen | wir | durch? |
| scheinet | ihr | durch? |
| scheinen | sie | durch? |
Conjuntivo II
| schiene | ich | durch? |
| schienest | du | durch? |
| schiene | er | durch? |
| schienen | wir | durch? |
| schienet | ihr | durch? |
| schienen | sie | durch? |
Conj. Perf.
| habe | ich | durchgeschienen? |
| habest | du | durchgeschienen? |
| habe | er | durchgeschienen? |
| haben | wir | durchgeschienen? |
| habet | ihr | durchgeschienen? |
| haben | sie | durchgeschienen? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | durchgeschienen? |
| hättest | du | durchgeschienen? |
| hätte | er | durchgeschienen? |
| hätten | wir | durchgeschienen? |
| hättet | ihr | durchgeschienen? |
| hätten | sie | durchgeschienen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | durchscheinen? |
| werdest | du | durchscheinen? |
| werde | er | durchscheinen? |
| werden | wir | durchscheinen? |
| werdet | ihr | durchscheinen? |
| werden | sie | durchscheinen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | durchgeschienen | haben? |
| werdest | du | durchgeschienen | haben? |
| werde | er | durchgeschienen | haben? |
| werden | wir | durchgeschienen | haben? |
| werdet | ihr | durchgeschienen | haben? |
| werden | sie | durchgeschienen | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | durchscheinen? |
| würdest | du | durchscheinen? |
| würde | er | durchscheinen? |
| würden | wir | durchscheinen? |
| würdet | ihr | durchscheinen? |
| würden | sie | durchscheinen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | durchgeschienen | haben? |
| würdest | du | durchgeschienen | haben? |
| würde | er | durchgeschienen | haben? |
| würden | wir | durchgeschienen | haben? |
| würdet | ihr | durchgeschienen | haben? |
| würden | sie | durchgeschienen | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo durch-scheinen
Presente
| schein(e)⁵ | (du) | durch |
| scheinen | wir | durch |
| scheint | (ihr) | durch |
| scheinen | Sie | durch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo durch-scheinen
Infinitivo I
| durchscheinen |
| durchzuscheinen |
Infinitivo II
| durchgeschienen haben |
| durchgeschienen zu haben |
Particípio I
| durchscheinend |
Particípio II
| durchgeschienen |
Exemplos
Exemplos de frases para durch-scheinen
-
Dunkelgraue Wolken verdeckten der Sonne jegliche Möglichkeit,
durchzuscheinen
, und das Eis unter ihren Füßen fing das Geräusch ihrer Schritte ab.
Dark gray clouds covered any possibility for the sun to shine through, and the ice beneath her feet absorbed the sound of her steps.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para durch-scheinen
-
durch-scheinen
- shine through, show through, permeate
проникать, проникнуть, сквозить, пробиваться, просвечивать
filtrarse, transparentarse, traslucirse, brillar, translucir
briller à travers, transparaître, briller, luire, luire à travers, transparaitre
parlamak, ışıldamak
transparecer, transluzir, ver-se, brilhar através
invadere di luce, trasparire, filtrare
străluci, transpare
átvilágít
prześwitywać, przeświecać, rozświetlać, rozświetlić, przenikać
ξεπροβάλλω, διαπερνώ
erdoor schijnen, schijnen door, doordringen, doorstralen
prosvítat
genomskinlig
gennemskinne
光る, 透ける
brillar, transparèixer
kimmota, läpäistä
skinne gjennom
iragazi
probijati se, prosvetljavati
прозира
prodirati, sijati
prejaviť sa, prienik
probijati se, prosvijetliti
probijati se, prosvijetliti
просвічувати, проглядати
проблясвам, прониквам
праткаць
לְהַבִּיעַ
يتخلل، يظهر
نفوذ کردن
روشنی دینا، چمکنا
durch-scheinen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durch-scheinen- mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
- mit seinem Schein durch etwas durchdringen, durchdringen, durchleuchten, durchstrahlen, erleuchten
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para durch-scheinen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo durchscheinen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durch-scheinen
A conjugação do verbo durch·scheinen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·scheinen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (scheint durch? - schien durch? - hat durchgeschienen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchscheinen e no Duden durchscheinen.
durchscheinen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schein(e) durch? | schien durch? | scheine durch? | schiene durch? | - |
| du | scheinst durch? | schienst durch? | scheinest durch? | schienest durch? | schein(e) durch |
| er | scheint durch? | schien durch? | scheine durch? | schiene durch? | - |
| wir | scheinen durch? | schienen durch? | scheinen durch? | schienen durch? | scheinen durch |
| ihr | scheint durch? | schient durch? | scheinet durch? | schienet durch? | scheint durch |
| sie | scheinen durch? | schienen durch? | scheinen durch? | schienen durch? | scheinen durch |
Indicativo Ativo
- Presente: schein(e) ich durch?, scheinst du durch?, scheint er durch?, scheinen wir durch?, scheint ihr durch?, scheinen sie durch?
- Pretérito: schien ich durch?, schienst du durch?, schien er durch?, schienen wir durch?, schient ihr durch?, schienen sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgeschienen?, hast du durchgeschienen?, hat er durchgeschienen?, haben wir durchgeschienen?, habt ihr durchgeschienen?, haben sie durchgeschienen?
- Mais-que-perfeito: hatte ich durchgeschienen?, hattest du durchgeschienen?, hatte er durchgeschienen?, hatten wir durchgeschienen?, hattet ihr durchgeschienen?, hatten sie durchgeschienen?
- Futuro I: werde ich durchscheinen?, wirst du durchscheinen?, wird er durchscheinen?, werden wir durchscheinen?, werdet ihr durchscheinen?, werden sie durchscheinen?
- Futuro II: werde ich durchgeschienen haben?, wirst du durchgeschienen haben?, wird er durchgeschienen haben?, werden wir durchgeschienen haben?, werdet ihr durchgeschienen haben?, werden sie durchgeschienen haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: scheine ich durch?, scheinest du durch?, scheine er durch?, scheinen wir durch?, scheinet ihr durch?, scheinen sie durch?
- Pretérito: schiene ich durch?, schienest du durch?, schiene er durch?, schienen wir durch?, schienet ihr durch?, schienen sie durch?
- Perfeito: habe ich durchgeschienen?, habest du durchgeschienen?, habe er durchgeschienen?, haben wir durchgeschienen?, habet ihr durchgeschienen?, haben sie durchgeschienen?
- Mais-que-perfeito: hätte ich durchgeschienen?, hättest du durchgeschienen?, hätte er durchgeschienen?, hätten wir durchgeschienen?, hättet ihr durchgeschienen?, hätten sie durchgeschienen?
- Futuro I: werde ich durchscheinen?, werdest du durchscheinen?, werde er durchscheinen?, werden wir durchscheinen?, werdet ihr durchscheinen?, werden sie durchscheinen?
- Futuro II: werde ich durchgeschienen haben?, werdest du durchgeschienen haben?, werde er durchgeschienen haben?, werden wir durchgeschienen haben?, werdet ihr durchgeschienen haben?, werden sie durchgeschienen haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich durchscheinen?, würdest du durchscheinen?, würde er durchscheinen?, würden wir durchscheinen?, würdet ihr durchscheinen?, würden sie durchscheinen?
- Mais-que-perfeito: würde ich durchgeschienen haben?, würdest du durchgeschienen haben?, würde er durchgeschienen haben?, würden wir durchgeschienen haben?, würdet ihr durchgeschienen haben?, würden sie durchgeschienen haben?
Imperativo Ativo
- Presente: schein(e) (du) durch, scheinen wir durch, scheint (ihr) durch, scheinen Sie durch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: durchscheinen, durchzuscheinen
- Infinitivo II: durchgeschienen haben, durchgeschienen zu haben
- Particípio I: durchscheinend
- Particípio II: durchgeschienen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9