Conjugação do verbo gegenübertreten ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo gegenübertreten (enfrentar, defrontar-se com) é irregular. As formas mais comuns são tritt gegenüber?, trat gegenüber? e ist gegenübergetreten?. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para gegenübertreten é "sein".
O prefixo gegenüber - de gegenübertreten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gegenübertreten . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · irregular · sein · separável
tritt gegenüber? · trat gegenüber? · ist gegenübergetreten?
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
confront, face
sich vor jemanden hinstellen; jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen
dat.
» Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten
. I can't face Tom now.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gegenübertreten
Presente
| tret(e)⁵ | ich | gegenüber? |
| trittst | du | gegenüber? |
| tritt | er | gegenüber? |
| treten | wir | gegenüber? |
| tretet | ihr | gegenüber? |
| treten | sie | gegenüber? |
Pretérito
| trat | ich | gegenüber? |
| trat(e)⁷st | du | gegenüber? |
| trat | er | gegenüber? |
| traten | wir | gegenüber? |
| tratet | ihr | gegenüber? |
| traten | sie | gegenüber? |
Imperativo
| - | ||
| tritt | (du) | gegenüber |
| - | ||
| treten | wir | gegenüber |
| tretet | (ihr) | gegenüber |
| treten | Sie | gegenüber |
Conjuntivo I
| trete | ich | gegenüber? |
| tretest | du | gegenüber? |
| trete | er | gegenüber? |
| treten | wir | gegenüber? |
| tretet | ihr | gegenüber? |
| treten | sie | gegenüber? |
Conjuntivo II
| träte | ich | gegenüber? |
| trätest | du | gegenüber? |
| träte | er | gegenüber? |
| träten | wir | gegenüber? |
| trätet | ihr | gegenüber? |
| träten | sie | gegenüber? |
Infinitivo
| gegenübertreten |
| gegenüberzutreten |
Particípio
| gegenübertretend |
| gegenübergetreten |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo gegenübertreten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| tret(e)⁵ | ich | gegenüber? |
| trittst | du | gegenüber? |
| tritt | er | gegenüber? |
| treten | wir | gegenüber? |
| tretet | ihr | gegenüber? |
| treten | sie | gegenüber? |
Pretérito
| trat | ich | gegenüber? |
| trat(e)⁷st | du | gegenüber? |
| trat | er | gegenüber? |
| traten | wir | gegenüber? |
| tratet | ihr | gegenüber? |
| traten | sie | gegenüber? |
Perfeito
| bin | ich | gegenübergetreten? |
| bist | du | gegenübergetreten? |
| ist | er | gegenübergetreten? |
| sind | wir | gegenübergetreten? |
| seid | ihr | gegenübergetreten? |
| sind | sie | gegenübergetreten? |
Mais-que-perf.
| war | ich | gegenübergetreten? |
| warst | du | gegenübergetreten? |
| war | er | gegenübergetreten? |
| waren | wir | gegenübergetreten? |
| wart | ihr | gegenübergetreten? |
| waren | sie | gegenübergetreten? |
Futuro I
| werde | ich | gegenübertreten? |
| wirst | du | gegenübertreten? |
| wird | er | gegenübertreten? |
| werden | wir | gegenübertreten? |
| werdet | ihr | gegenübertreten? |
| werden | sie | gegenübertreten? |
Futuro II
| werde | ich | gegenübergetreten | sein? |
| wirst | du | gegenübergetreten | sein? |
| wird | er | gegenübergetreten | sein? |
| werden | wir | gegenübergetreten | sein? |
| werdet | ihr | gegenübergetreten | sein? |
| werden | sie | gegenübergetreten | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gegenübertreten
Conjuntivo I
| trete | ich | gegenüber? |
| tretest | du | gegenüber? |
| trete | er | gegenüber? |
| treten | wir | gegenüber? |
| tretet | ihr | gegenüber? |
| treten | sie | gegenüber? |
Conjuntivo II
| träte | ich | gegenüber? |
| trätest | du | gegenüber? |
| träte | er | gegenüber? |
| träten | wir | gegenüber? |
| trätet | ihr | gegenüber? |
| träten | sie | gegenüber? |
Conj. Perf.
| sei | ich | gegenübergetreten? |
| seiest | du | gegenübergetreten? |
| sei | er | gegenübergetreten? |
| seien | wir | gegenübergetreten? |
| seiet | ihr | gegenübergetreten? |
| seien | sie | gegenübergetreten? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | gegenübergetreten? |
| wärest | du | gegenübergetreten? |
| wäre | er | gegenübergetreten? |
| wären | wir | gegenübergetreten? |
| wäret | ihr | gegenübergetreten? |
| wären | sie | gegenübergetreten? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | gegenübertreten? |
| werdest | du | gegenübertreten? |
| werde | er | gegenübertreten? |
| werden | wir | gegenübertreten? |
| werdet | ihr | gegenübertreten? |
| werden | sie | gegenübertreten? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | gegenübergetreten | sein? |
| werdest | du | gegenübergetreten | sein? |
| werde | er | gegenübergetreten | sein? |
| werden | wir | gegenübergetreten | sein? |
| werdet | ihr | gegenübergetreten | sein? |
| werden | sie | gegenübergetreten | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | gegenübertreten? |
| würdest | du | gegenübertreten? |
| würde | er | gegenübertreten? |
| würden | wir | gegenübertreten? |
| würdet | ihr | gegenübertreten? |
| würden | sie | gegenübertreten? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | gegenübergetreten | sein? |
| würdest | du | gegenübergetreten | sein? |
| würde | er | gegenübergetreten | sein? |
| würden | wir | gegenübergetreten | sein? |
| würdet | ihr | gegenübergetreten | sein? |
| würden | sie | gegenübergetreten | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gegenübertreten
Presente
| tritt | (du) | gegenüber |
| treten | wir | gegenüber |
| tretet | (ihr) | gegenüber |
| treten | Sie | gegenüber |
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gegenübertreten
Infinitivo I
| gegenübertreten |
| gegenüberzutreten |
Infinitivo II
| gegenübergetreten sein |
| gegenübergetreten zu sein |
Particípio I
| gegenübertretend |
Particípio II
| gegenübergetreten |
Exemplos
Exemplos de frases para gegenübertreten
-
Ich kann Tom jetzt nicht
gegenübertreten
.
I can't face Tom now.
-
Ich fühle mich nicht bereit, heute deiner Mutter
gegenüberzutreten
.
I don't feel up to seeing your mother today.
-
Du erwartest doch wohl nicht, dass ich Tom allein
gegenübertrete
, oder?
You don't expect me to face Tom alone, do you?
-
Als er dem Papst
gegenübertrat
, kniete er nieder und küsste den Fischerring.
When he faced the Pope, he knelt down and kissed the Fisherman's Ring.
-
Der Staatsanwalt erhält ein Geständnis, dem Täter bleibt die öffentliche Verhandlung erspart, Opfer müssen vor Gericht nicht ihrem Peiniger
gegenübertreten
.
The prosecutor receives a confession, the perpetrator is spared a public trial, victims do not have to face their tormentor in court.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gegenübertreten
-
gegenübertreten
- confront, face
противостоять, встать перед кем-то, встретить
oponerse, enfrentarse, enfrentar
affronter, se présenter devant, se confronter à, se tenir devant
karşısına çıkmak, yüzleşmek, karşı çıkmak, karşılaşmak, karşısında durmak
enfrentar, defrontar-se com, opor-se
affrontare, confrontare, incontrare, stare di fronte
se confrunta, se opune
szembenéz, szembenáll, szembenézni
stawić czoła, przeciwstawić się, stanąć naprzeciw
αντιμετωπίζω
tegenoverstaan, tegenovertrekken, onder ogen zien
postavit se, čelit, postavit se před někoho
konfrontera, möta, stå emot
forholde sig, konfrontere, møde, stå overfor
対峙する, 向き合う, 直面する, 立ち向かう
enfrontar, afrontar, enfrontar-se
kohdata, kohtaa, seisoa vastapäätä, vastaan
konfrontere, møte, stå overfor
aurre egin, aurrean egon
suočiti se, pristupiti, stati naspram
се соочува, сочувствувам, сочувствување, средба, сретнување
nasprotovati, soočiti se, srečati
postaviť sa, konfrontovať, postaviť sa pred niekoho
suočiti se, pristupiti, suprotstaviti se
suprotstaviti se, suočiti se, sučeljavanje
протистояти, зіткнутися, виступати, зіштовхнутися
изправям се пред, противопоставям се, срещам
адказваць, стаяць перад, сустракацца, сустракаць
להתמודד، לעמוד מול
مواجهة
مقابله کردن، مقابل، مقابله
سامنا کرنا، مقابلہ کرنا، سامنے آنا
gegenübertreten in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gegenübertreten- sich vor jemanden hinstellen, jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen
- sich vor jemanden hinstellen, jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen
- sich vor jemanden hinstellen, jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo gegenübertreten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gegenübertreten
A conjugação do verbo gegenüber·treten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegenüber·treten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tritt gegenüber? - trat gegenüber? - ist gegenübergetreten?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gegenübertreten e no Duden gegenübertreten.
gegenübertreten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) gegenüber? | trat gegenüber? | trete gegenüber? | träte gegenüber? | - |
| du | trittst gegenüber? | trat(e)st gegenüber? | tretest gegenüber? | trätest gegenüber? | tritt gegenüber |
| er | tritt gegenüber? | trat gegenüber? | trete gegenüber? | träte gegenüber? | - |
| wir | treten gegenüber? | traten gegenüber? | treten gegenüber? | träten gegenüber? | treten gegenüber |
| ihr | tretet gegenüber? | tratet gegenüber? | tretet gegenüber? | trätet gegenüber? | tretet gegenüber |
| sie | treten gegenüber? | traten gegenüber? | treten gegenüber? | träten gegenüber? | treten gegenüber |
Indicativo Ativo
- Presente: tret(e) ich gegenüber?, trittst du gegenüber?, tritt er gegenüber?, treten wir gegenüber?, tretet ihr gegenüber?, treten sie gegenüber?
- Pretérito: trat ich gegenüber?, trat(e)st du gegenüber?, trat er gegenüber?, traten wir gegenüber?, tratet ihr gegenüber?, traten sie gegenüber?
- Perfeito: bin ich gegenübergetreten?, bist du gegenübergetreten?, ist er gegenübergetreten?, sind wir gegenübergetreten?, seid ihr gegenübergetreten?, sind sie gegenübergetreten?
- Mais-que-perfeito: war ich gegenübergetreten?, warst du gegenübergetreten?, war er gegenübergetreten?, waren wir gegenübergetreten?, wart ihr gegenübergetreten?, waren sie gegenübergetreten?
- Futuro I: werde ich gegenübertreten?, wirst du gegenübertreten?, wird er gegenübertreten?, werden wir gegenübertreten?, werdet ihr gegenübertreten?, werden sie gegenübertreten?
- Futuro II: werde ich gegenübergetreten sein?, wirst du gegenübergetreten sein?, wird er gegenübergetreten sein?, werden wir gegenübergetreten sein?, werdet ihr gegenübergetreten sein?, werden sie gegenübergetreten sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: trete ich gegenüber?, tretest du gegenüber?, trete er gegenüber?, treten wir gegenüber?, tretet ihr gegenüber?, treten sie gegenüber?
- Pretérito: träte ich gegenüber?, trätest du gegenüber?, träte er gegenüber?, träten wir gegenüber?, trätet ihr gegenüber?, träten sie gegenüber?
- Perfeito: sei ich gegenübergetreten?, seiest du gegenübergetreten?, sei er gegenübergetreten?, seien wir gegenübergetreten?, seiet ihr gegenübergetreten?, seien sie gegenübergetreten?
- Mais-que-perfeito: wäre ich gegenübergetreten?, wärest du gegenübergetreten?, wäre er gegenübergetreten?, wären wir gegenübergetreten?, wäret ihr gegenübergetreten?, wären sie gegenübergetreten?
- Futuro I: werde ich gegenübertreten?, werdest du gegenübertreten?, werde er gegenübertreten?, werden wir gegenübertreten?, werdet ihr gegenübertreten?, werden sie gegenübertreten?
- Futuro II: werde ich gegenübergetreten sein?, werdest du gegenübergetreten sein?, werde er gegenübergetreten sein?, werden wir gegenübergetreten sein?, werdet ihr gegenübergetreten sein?, werden sie gegenübergetreten sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich gegenübertreten?, würdest du gegenübertreten?, würde er gegenübertreten?, würden wir gegenübertreten?, würdet ihr gegenübertreten?, würden sie gegenübertreten?
- Mais-que-perfeito: würde ich gegenübergetreten sein?, würdest du gegenübergetreten sein?, würde er gegenübergetreten sein?, würden wir gegenübergetreten sein?, würdet ihr gegenübergetreten sein?, würden sie gegenübergetreten sein?
Imperativo Ativo
- Presente: tritt (du) gegenüber, treten wir gegenüber, tretet (ihr) gegenüber, treten Sie gegenüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gegenübertreten, gegenüberzutreten
- Infinitivo II: gegenübergetreten sein, gegenübergetreten zu sein
- Particípio I: gegenübertretend
- Particípio II: gegenübergetreten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9