Conjugação do verbo gegenübersehen
A conjugação do verbo gegenübersehen (confrontar-se com, encontrar-se frente a) é irregular. As formas mais comuns são sieht gegenüber, sah gegenüber e hat gegenübergesehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para gegenübersehen é "haben".
O prefixo gegenüber - de gegenübersehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gegenübersehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
sieht gegenüber · sah gegenüber · hat gegenübergesehen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
confront, face
/ɡeːɡənˈyːbɐˌzeːən/ · /ziːt ɡeːɡənˈyːbɐ/ · /zaː ɡeːɡənˈyːbɐ/ · /ˈzɛːə ɡeːɡənˈyːbɐ/ · /ɡeːɡənˈyːbɐɡəˈzeːən/
sich jemandem, etwas direkt gegenüber befinden
sich+A, dat.
» Er sieht
sich vielen Schwierigkeiten gegenüber
. He is facing many difficulties.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gegenübersehen
Presente
| ich | seh(e)⁵ | gegenüber |
| du | siehst | gegenüber |
| er | sieht | gegenüber |
| wir | seh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | seht | gegenüber |
| sie | seh(e)⁵n | gegenüber |
Pretérito
| ich | sah | gegenüber |
| du | sahst | gegenüber |
| er | sah | gegenüber |
| wir | sah(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | saht | gegenüber |
| sie | sah(e)⁵n | gegenüber |
Conjuntivo I
| ich | sehe | gegenüber |
| du | sehest | gegenüber |
| er | sehe | gegenüber |
| wir | seh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | sehet | gegenüber |
| sie | seh(e)⁵n | gegenüber |
Conjuntivo II
| ich | sähe | gegenüber |
| du | sähest | gegenüber |
| er | sähe | gegenüber |
| wir | säh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | sähet | gegenüber |
| sie | säh(e)⁵n | gegenüber |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo gegenübersehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | seh(e)⁵ | gegenüber |
| du | siehst | gegenüber |
| er | sieht | gegenüber |
| wir | seh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | seht | gegenüber |
| sie | seh(e)⁵n | gegenüber |
Pretérito
| ich | sah | gegenüber |
| du | sahst | gegenüber |
| er | sah | gegenüber |
| wir | sah(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | saht | gegenüber |
| sie | sah(e)⁵n | gegenüber |
Perfeito
| ich | habe | gegenübergeseh(e)⁵n |
| du | hast | gegenübergeseh(e)⁵n |
| er | hat | gegenübergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | gegenübergeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | gegenübergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | gegenübergeseh(e)⁵n |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gegenübergeseh(e)⁵n |
| du | hattest | gegenübergeseh(e)⁵n |
| er | hatte | gegenübergeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | gegenübergeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | gegenübergeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | gegenübergeseh(e)⁵n |
Futuro I
| ich | werde | gegenüberseh(e)⁵n |
| du | wirst | gegenüberseh(e)⁵n |
| er | wird | gegenüberseh(e)⁵n |
| wir | werden | gegenüberseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gegenüberseh(e)⁵n |
| sie | werden | gegenüberseh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gegenübersehen
Conjuntivo I
| ich | sehe | gegenüber |
| du | sehest | gegenüber |
| er | sehe | gegenüber |
| wir | seh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | sehet | gegenüber |
| sie | seh(e)⁵n | gegenüber |
Conjuntivo II
| ich | sähe | gegenüber |
| du | sähest | gegenüber |
| er | sähe | gegenüber |
| wir | säh(e)⁵n | gegenüber |
| ihr | sähet | gegenüber |
| sie | säh(e)⁵n | gegenüber |
Conj. Perf.
| ich | habe | gegenübergeseh(e)⁵n |
| du | habest | gegenübergeseh(e)⁵n |
| er | habe | gegenübergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | gegenübergeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | gegenübergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | gegenübergeseh(e)⁵n |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gegenübergeseh(e)⁵n |
| du | hättest | gegenübergeseh(e)⁵n |
| er | hätte | gegenübergeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | gegenübergeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | gegenübergeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | gegenübergeseh(e)⁵n |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gegenüberseh(e)⁵n |
| du | werdest | gegenüberseh(e)⁵n |
| er | werde | gegenüberseh(e)⁵n |
| wir | werden | gegenüberseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | gegenüberseh(e)⁵n |
| sie | werden | gegenüberseh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gegenüberseh(e)⁵n |
| du | würdest | gegenüberseh(e)⁵n |
| er | würde | gegenüberseh(e)⁵n |
| wir | würden | gegenüberseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | gegenüberseh(e)⁵n |
| sie | würden | gegenüberseh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | gegenübergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gegenübersehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gegenübersehen
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para gegenübersehen
-
Er
sieht
sich vielen Schwierigkeitengegenüber
.
He is facing many difficulties.
-
Heute
sieht
sich die Jugend vielen Herausforderungengegenüber
.
Today, the youth faces many challenges.
Exemplos
Traduções
Traduções para gegenübersehen
-
gegenübersehen
confront, face
находиться напротив
enfrentar, enfrentarse
faire face
karşıda olmak
confrontar-se com, encontrar-se frente a
essere di fronte
fi față în față
szemben áll
stawać naprzeciw, zostawać skonfrontowanym, zostać skonfrontowanym
αντιμετωπίζω
tegenoverstaan
být naproti
stå mittemot
stå overfor
向かい合う, 対面する
enfrontar-se
kohdata, seisoa vastapäätä
stå overfor
aurrean egon
biti nasuprot
сочувствувам
nasproti
stáť oproti
biti nasuprot
stajati nasuprot
знаходитися навпроти
срещу
сустракацца
berada di seberang, berseberangan
đối diện, ở đối diện
qarama-qarshi bo'lish, qarshi turmoq
विपरीत होना, सामने होना
位于对面, 在对面
อยู่ตรงข้าม, อยู่ฝั่งตรงข้าม
건너편에 있다, 마주보다
qarşı olmaq, qarşısında olmaq
წინ დგომა, წინა მხარეზე ყოფნა
বিপরীতে থাকা, সামনে থাকা
ndodhet përballë, është përballë
समोर असणे, समोर उभे असणे
विपरीत हुनु, सामुन्ने हुनु
ఎదురు ఉండటం, ముఖాముఖిగా ఉండటం
atrasties pretī, stāvēt pretī
எதிரில் இருக்க, முன்னில் இருக்க
asuma vastamisi, asuma vastas
դիմաց լինել
li ber hebûn, li dijî hebûn
להיות מול، להתמודד
مواجهة
مقابل بودن
سامنے ہونا، مقابلہ کرنا
gegenübersehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gegenübersehen- sich jemandem, etwas direkt gegenüber befinden
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo gegenübersehen
≡ hersehen
≡ klarsehen
≡ wegsehen
≡ absehen
≡ gegenüberhängen
≡ gegenübersitzen
≡ herabsehen
≡ versehen
≡ gegenübertreten
≡ hellsehen
≡ rotsehen
≡ sattsehen
≡ mitsehen
≡ ansehen
≡ nachsehen
≡ hinabsehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo gegenübersehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gegenübersehen
A conjugação do verbo gegenüber·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegenüber·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht gegenüber - sah gegenüber - hat gegenübergesehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gegenübersehen e no Duden gegenübersehen.
gegenübersehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) gegenüber | sah gegenüber | sehe gegenüber | sähe gegenüber | - |
| du | siehst gegenüber | sahst gegenüber | sehest gegenüber | sähest gegenüber | sieh gegenüber |
| er | sieht gegenüber | sah gegenüber | sehe gegenüber | sähe gegenüber | - |
| wir | seh(e)n gegenüber | sah(e)n gegenüber | seh(e)n gegenüber | säh(e)n gegenüber | seh(e)n gegenüber |
| ihr | seht gegenüber | saht gegenüber | sehet gegenüber | sähet gegenüber | seht gegenüber |
| sie | seh(e)n gegenüber | sah(e)n gegenüber | seh(e)n gegenüber | säh(e)n gegenüber | seh(e)n gegenüber |
Indicativo Ativo
- Presente: ich seh(e) gegenüber, du siehst gegenüber, er sieht gegenüber, wir seh(e)n gegenüber, ihr seht gegenüber, sie seh(e)n gegenüber
- Pretérito: ich sah gegenüber, du sahst gegenüber, er sah gegenüber, wir sah(e)n gegenüber, ihr saht gegenüber, sie sah(e)n gegenüber
- Perfeito: ich habe gegenübergeseh(e)n, du hast gegenübergeseh(e)n, er hat gegenübergeseh(e)n, wir haben gegenübergeseh(e)n, ihr habt gegenübergeseh(e)n, sie haben gegenübergeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hatte gegenübergeseh(e)n, du hattest gegenübergeseh(e)n, er hatte gegenübergeseh(e)n, wir hatten gegenübergeseh(e)n, ihr hattet gegenübergeseh(e)n, sie hatten gegenübergeseh(e)n
- Futuro I: ich werde gegenüberseh(e)n, du wirst gegenüberseh(e)n, er wird gegenüberseh(e)n, wir werden gegenüberseh(e)n, ihr werdet gegenüberseh(e)n, sie werden gegenüberseh(e)n
- Futuro II: ich werde gegenübergeseh(e)n haben, du wirst gegenübergeseh(e)n haben, er wird gegenübergeseh(e)n haben, wir werden gegenübergeseh(e)n haben, ihr werdet gegenübergeseh(e)n haben, sie werden gegenübergeseh(e)n haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sehe gegenüber, du sehest gegenüber, er sehe gegenüber, wir seh(e)n gegenüber, ihr sehet gegenüber, sie seh(e)n gegenüber
- Pretérito: ich sähe gegenüber, du sähest gegenüber, er sähe gegenüber, wir säh(e)n gegenüber, ihr sähet gegenüber, sie säh(e)n gegenüber
- Perfeito: ich habe gegenübergeseh(e)n, du habest gegenübergeseh(e)n, er habe gegenübergeseh(e)n, wir haben gegenübergeseh(e)n, ihr habet gegenübergeseh(e)n, sie haben gegenübergeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hätte gegenübergeseh(e)n, du hättest gegenübergeseh(e)n, er hätte gegenübergeseh(e)n, wir hätten gegenübergeseh(e)n, ihr hättet gegenübergeseh(e)n, sie hätten gegenübergeseh(e)n
- Futuro I: ich werde gegenüberseh(e)n, du werdest gegenüberseh(e)n, er werde gegenüberseh(e)n, wir werden gegenüberseh(e)n, ihr werdet gegenüberseh(e)n, sie werden gegenüberseh(e)n
- Futuro II: ich werde gegenübergeseh(e)n haben, du werdest gegenübergeseh(e)n haben, er werde gegenübergeseh(e)n haben, wir werden gegenübergeseh(e)n haben, ihr werdet gegenübergeseh(e)n haben, sie werden gegenübergeseh(e)n haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde gegenüberseh(e)n, du würdest gegenüberseh(e)n, er würde gegenüberseh(e)n, wir würden gegenüberseh(e)n, ihr würdet gegenüberseh(e)n, sie würden gegenüberseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde gegenübergeseh(e)n haben, du würdest gegenübergeseh(e)n haben, er würde gegenübergeseh(e)n haben, wir würden gegenübergeseh(e)n haben, ihr würdet gegenübergeseh(e)n haben, sie würden gegenübergeseh(e)n haben
Imperativo Ativo
- Presente: sieh (du) gegenüber, seh(e)n wir gegenüber, seht (ihr) gegenüber, seh(e)n Sie gegenüber
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gegenüberseh(e)n, gegenüberzuseh(e)n
- Infinitivo II: gegenübergeseh(e)n haben, gegenübergeseh(e)n zu haben
- Particípio I: gegenübersehend
- Particípio II: gegenübergeseh(e)n