Conjugação do verbo wegsehen
A conjugação do verbo wegsehen (ignorar, desconsiderar) é irregular. As formas mais comuns são sieht weg, sah weg e hat weggesehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para wegsehen é "haben".
O prefixo weg - de wegsehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo wegsehen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · irregular · haben · separável
sieht weg · sah weg · hat weggesehen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
look away, disregard, ignore, overlook, turn away
/ˈvɛkˌzeːən/ · /ziːt vɛk/ · /zaː vɛk/ · /zɛːə vɛk/ · /ˈvɛkɡəˌzeːən/
die Augen wegwenden, den Blick abwenden; etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen; wegschauen, fortsehen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren
(über+A)
» Ich habe weggesehen
. I looked the other way.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegsehen
Presente
| ich | seh(e)⁵ | weg |
| du | siehst | weg |
| er | sieht | weg |
| wir | seh(e)⁵n | weg |
| ihr | seht | weg |
| sie | seh(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | sah | weg |
| du | sahst | weg |
| er | sah | weg |
| wir | sah(e)⁵n | weg |
| ihr | saht | weg |
| sie | sah(e)⁵n | weg |
Imperativo
| - | ||
| sieh | (du) | weg |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | weg |
| seht | (ihr) | weg |
| seh(e)⁵n | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | sehe | weg |
| du | sehest | weg |
| er | sehe | weg |
| wir | seh(e)⁵n | weg |
| ihr | sehet | weg |
| sie | seh(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | sähe | weg |
| du | sähest | weg |
| er | sähe | weg |
| wir | säh(e)⁵n | weg |
| ihr | sähet | weg |
| sie | säh(e)⁵n | weg |
Infinitivo
| wegseh(e)⁵n |
| wegzuseh(e)⁵n |
Particípio
| wegsehend |
| weggeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegsehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | seh(e)⁵ | weg |
| du | siehst | weg |
| er | sieht | weg |
| wir | seh(e)⁵n | weg |
| ihr | seht | weg |
| sie | seh(e)⁵n | weg |
Pretérito
| ich | sah | weg |
| du | sahst | weg |
| er | sah | weg |
| wir | sah(e)⁵n | weg |
| ihr | saht | weg |
| sie | sah(e)⁵n | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggeseh(e)⁵n |
| du | hast | weggeseh(e)⁵n |
| er | hat | weggeseh(e)⁵n |
| wir | haben | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | weggeseh(e)⁵n |
| sie | haben | weggeseh(e)⁵n |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggeseh(e)⁵n |
| du | hattest | weggeseh(e)⁵n |
| er | hatte | weggeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | weggeseh(e)⁵n |
Futuro I
| ich | werde | wegseh(e)⁵n |
| du | wirst | wegseh(e)⁵n |
| er | wird | wegseh(e)⁵n |
| wir | werden | wegseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegseh(e)⁵n |
| sie | werden | wegseh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | weggeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | weggeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegsehen
Conjuntivo I
| ich | sehe | weg |
| du | sehest | weg |
| er | sehe | weg |
| wir | seh(e)⁵n | weg |
| ihr | sehet | weg |
| sie | seh(e)⁵n | weg |
Conjuntivo II
| ich | sähe | weg |
| du | sähest | weg |
| er | sähe | weg |
| wir | säh(e)⁵n | weg |
| ihr | sähet | weg |
| sie | säh(e)⁵n | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggeseh(e)⁵n |
| du | habest | weggeseh(e)⁵n |
| er | habe | weggeseh(e)⁵n |
| wir | haben | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | haben | weggeseh(e)⁵n |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggeseh(e)⁵n |
| du | hättest | weggeseh(e)⁵n |
| er | hätte | weggeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | weggeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | weggeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | weggeseh(e)⁵n |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegseh(e)⁵n |
| du | werdest | wegseh(e)⁵n |
| er | werde | wegseh(e)⁵n |
| wir | werden | wegseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | wegseh(e)⁵n |
| sie | werden | wegseh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | weggeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | weggeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | weggeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | weggeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | weggeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegseh(e)⁵n |
| du | würdest | wegseh(e)⁵n |
| er | würde | wegseh(e)⁵n |
| wir | würden | wegseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | wegseh(e)⁵n |
| sie | würden | wegseh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | weggeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | weggeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | weggeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | weggeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | weggeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegsehen
Presente
| sieh | (du) | weg |
| seh(e)⁵n | wir | weg |
| seht | (ihr) | weg |
| seh(e)⁵n | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegsehen
Infinitivo I
| wegseh(e)⁵n |
| wegzuseh(e)⁵n |
Infinitivo II
| weggeseh(e)⁵n haben |
| weggeseh(e)⁵n zu haben |
Particípio I
| wegsehend |
Particípio II
| weggeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para wegsehen
-
Ich habe
weggesehen
.
I looked the other way.
-
Tom hat nicht
weggesehen
.
Tom didn't look away.
-
Ich kann nicht länger
wegsehen
.
I can't look the other way anymore.
-
Sie
sieht
vom Tellerweg
.
She looks away from the plate.
-
Tom errötete plötzlich und
sah
weg
.
Tom suddenly blushed and looked away.
-
So schrecklich der Anblick war, ich konnte einfach nicht
wegsehen
.
As terrible as the sight was, I just couldn't look away.
-
Bist du einer, der zusieht oder der Hand anlegt oder der
wegsieht
, bei Seite geht?
Are you one who watches or one who takes action or one who looks away, goes aside?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegsehen
-
wegsehen
- look away, disregard, ignore, overlook, turn away
игнорировать, не замечать, не обратить внимания, не обращать внимания, отводить взгляд, отворачиваться
apartar la mirada, apartar la vista, cortar la mirada, desatender, desviar la mirada, ignorar, mirar hacia otro lado
ignorer, détourner le regard, détourner les yeux, détourner son regard, fermer les yeux
bakışını çevirmek, görmezden gelmek, gözlerini kaçırmak, kaçınmak
ignorar, desconsiderar, desviar, desviar o olhar
distogliere, distogliere lo sguardo, ignorare, trascurare, volgere altrove
ignora, nu observa, se întoarce privirea, închide ochii
elfordulás, elkerül, elnézés, figyelmen kívül hagy
ignorować, odwracać wzrok, odwrócić wzrok, przeoczyć
παραβλέπω, αγνοώ, αδιαφορώ, στρέφω το βλέμμα
wegkijken, afwenden, heen kijken, negeren
ignorovat, nevidět, odvracet oči, odvracet vrátit oči, odvrátit pohled, přehlížet
bortse, ignorera, se bortom, vända bort blicken
ignorerer, se bort fra, se væk, vende blikket væk
無視する, 目を背ける, 見て見ぬふり, 視線を逸らす
apartar la mirada, ignorar, fer veure que no ho veus, mirar cap a un altre costat
kääntää katse, ohittaa, sivuuttaa
ignorere, se bort, se bort fra, vende blikket bort
begiak itzuli, desobeditu, ikusi nahi ez, ikuspegia aldatu
ne gledati, ne primetiti, okrenuti pogled, zanemariti
заборава, не гледа, одвраќање на погледот
ne gledati, ne opaziti, odvrniti pogled, spregledati
ignorovať, odvrátiť pohľad, prehliadať
ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
ne gledati, ne vidjeti, okrenuti pogled, zanemariti
ігнорувати, відвертати погляд, не помічати
игнориране, отвъртам поглед, пренебрегване
адвяртаць погляд, не заўважаць, ігнараваць
mengabaikan, mengalihkan pandangan
liếc mắt sang hướng khác, phớt lờ
e'tiborsiz qoldirmoq, ko‘zlarini o‘girib qaramoq
अनदेखा करना, आँखें फेरना
忽视, 移开视线
ละเลย, หลบตา
눈을 돌리다, 외면하다
görməmək, gözlerini qaçırmaq
თვალები გადახვრა, იგნორირება
অবহেলা করা, চোখ ফিরিয়ে দেখা
injoroj, tërheq vështrimin
अनदेखा करणे, डोळे वळवणे
आँखा फर्कनु
కళ్ళను తిరుగడం, పక్కన పెట్టడం
ignorēt, skatīties prom
கண்ணை திருப்புவது, புறக்கணிக்க
ignoreerida, pilk kõrvale pöörata
անտեսել, աչքերը շեղել
qebûl nekirin, çavên xwe vegirtin
להסיט מבט، להתעלם
تجاهل، صرف النظر، عدم المبالاة
غفلت، غفلت کردن، نادیده گرفتن، چشمپوشی
آنکھیں بند کرنا، غفلت کرنا، نظر پھیرنا، نظرانداز کرنا
wegsehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegsehen- die Augen wegwenden, den Blick abwenden, wegschauen
- etwas missachten, etwas absichtlich nicht sehen wollen, wegschauen
- fortsehen, wegschauen, nicht wahrhaben wollen, ignorieren, weggucken, wegkucken
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para wegsehen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegsehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegsehen
A conjugação do verbo weg·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht weg - sah weg - hat weggesehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegsehen e no Duden wegsehen.
wegsehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) weg | sah weg | sehe weg | sähe weg | - |
| du | siehst weg | sahst weg | sehest weg | sähest weg | sieh weg |
| er | sieht weg | sah weg | sehe weg | sähe weg | - |
| wir | seh(e)n weg | sah(e)n weg | seh(e)n weg | säh(e)n weg | seh(e)n weg |
| ihr | seht weg | saht weg | sehet weg | sähet weg | seht weg |
| sie | seh(e)n weg | sah(e)n weg | seh(e)n weg | säh(e)n weg | seh(e)n weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich seh(e) weg, du siehst weg, er sieht weg, wir seh(e)n weg, ihr seht weg, sie seh(e)n weg
- Pretérito: ich sah weg, du sahst weg, er sah weg, wir sah(e)n weg, ihr saht weg, sie sah(e)n weg
- Perfeito: ich habe weggeseh(e)n, du hast weggeseh(e)n, er hat weggeseh(e)n, wir haben weggeseh(e)n, ihr habt weggeseh(e)n, sie haben weggeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggeseh(e)n, du hattest weggeseh(e)n, er hatte weggeseh(e)n, wir hatten weggeseh(e)n, ihr hattet weggeseh(e)n, sie hatten weggeseh(e)n
- Futuro I: ich werde wegseh(e)n, du wirst wegseh(e)n, er wird wegseh(e)n, wir werden wegseh(e)n, ihr werdet wegseh(e)n, sie werden wegseh(e)n
- Futuro II: ich werde weggeseh(e)n haben, du wirst weggeseh(e)n haben, er wird weggeseh(e)n haben, wir werden weggeseh(e)n haben, ihr werdet weggeseh(e)n haben, sie werden weggeseh(e)n haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sehe weg, du sehest weg, er sehe weg, wir seh(e)n weg, ihr sehet weg, sie seh(e)n weg
- Pretérito: ich sähe weg, du sähest weg, er sähe weg, wir säh(e)n weg, ihr sähet weg, sie säh(e)n weg
- Perfeito: ich habe weggeseh(e)n, du habest weggeseh(e)n, er habe weggeseh(e)n, wir haben weggeseh(e)n, ihr habet weggeseh(e)n, sie haben weggeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggeseh(e)n, du hättest weggeseh(e)n, er hätte weggeseh(e)n, wir hätten weggeseh(e)n, ihr hättet weggeseh(e)n, sie hätten weggeseh(e)n
- Futuro I: ich werde wegseh(e)n, du werdest wegseh(e)n, er werde wegseh(e)n, wir werden wegseh(e)n, ihr werdet wegseh(e)n, sie werden wegseh(e)n
- Futuro II: ich werde weggeseh(e)n haben, du werdest weggeseh(e)n haben, er werde weggeseh(e)n haben, wir werden weggeseh(e)n haben, ihr werdet weggeseh(e)n haben, sie werden weggeseh(e)n haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegseh(e)n, du würdest wegseh(e)n, er würde wegseh(e)n, wir würden wegseh(e)n, ihr würdet wegseh(e)n, sie würden wegseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde weggeseh(e)n haben, du würdest weggeseh(e)n haben, er würde weggeseh(e)n haben, wir würden weggeseh(e)n haben, ihr würdet weggeseh(e)n haben, sie würden weggeseh(e)n haben
Imperativo Ativo
- Presente: sieh (du) weg, seh(e)n wir weg, seht (ihr) weg, seh(e)n Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegseh(e)n, wegzuseh(e)n
- Infinitivo II: weggeseh(e)n haben, weggeseh(e)n zu haben
- Particípio I: wegsehend
- Particípio II: weggeseh(e)n
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9