Conjugação do verbo hineinversetzen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo hineinversetzen (colocar-se no lugar do outro, empatizar) é regular. As formas mais comuns são versetzt hinein?, versetzte hinein? e hat hineinversetzt?. O verbo auxilar para hineinversetzen é "haben". O verbo hineinversetzen pode ser usado como reflexivo. O prefixo hinein - de hineinversetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hineinversetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hineinversetzen. Não apenas o verbo hineinversetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

hinein·versetzen

versetzt hinein? · versetzte hinein? · hat hineinversetzt?

 s-contração e e-extensão 

Inglês empathize, put oneself in someone's shoes

die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen

in+A, (sich+A)

» Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen . Inglês Tom cannot empathise with others.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hineinversetzen

Presente

versetz(e)⁵ ich hinein?
versetzt du hinein?
versetzt er hinein?
versetzen wir hinein?
versetzt ihr hinein?
versetzen sie hinein?

Pretérito

versetzte ich hinein?
versetztest du hinein?
versetzte er hinein?
versetzten wir hinein?
versetztet ihr hinein?
versetzten sie hinein?

Imperativo

-
versetz(e)⁵ (du) hinein
-
versetzen wir hinein
versetzt (ihr) hinein
versetzen Sie hinein

Conjuntivo I

versetze ich hinein?
versetzest du hinein?
versetze er hinein?
versetzen wir hinein?
versetzet ihr hinein?
versetzen sie hinein?

Conjuntivo II

versetzte ich hinein?
versetztest du hinein?
versetzte er hinein?
versetzten wir hinein?
versetztet ihr hinein?
versetzten sie hinein?

Infinitivo

hineinversetzen
hineinzuversetzen

Particípio

hineinversetzend
hineinversetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hineinversetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

versetz(e)⁵ ich hinein?
versetzt du hinein?
versetzt er hinein?
versetzen wir hinein?
versetzt ihr hinein?
versetzen sie hinein?

Pretérito

versetzte ich hinein?
versetztest du hinein?
versetzte er hinein?
versetzten wir hinein?
versetztet ihr hinein?
versetzten sie hinein?

Perfeito

habe ich hineinversetzt?
hast du hineinversetzt?
hat er hineinversetzt?
haben wir hineinversetzt?
habt ihr hineinversetzt?
haben sie hineinversetzt?

Mais-que-perf.

hatte ich hineinversetzt?
hattest du hineinversetzt?
hatte er hineinversetzt?
hatten wir hineinversetzt?
hattet ihr hineinversetzt?
hatten sie hineinversetzt?

Futuro I

werde ich hineinversetzen?
wirst du hineinversetzen?
wird er hineinversetzen?
werden wir hineinversetzen?
werdet ihr hineinversetzen?
werden sie hineinversetzen?

Futuro II

werde ich hineinversetzt haben?
wirst du hineinversetzt haben?
wird er hineinversetzt haben?
werden wir hineinversetzt haben?
werdet ihr hineinversetzt haben?
werden sie hineinversetzt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hineinversetzen

Conjuntivo I

versetze ich hinein?
versetzest du hinein?
versetze er hinein?
versetzen wir hinein?
versetzet ihr hinein?
versetzen sie hinein?

Conjuntivo II

versetzte ich hinein?
versetztest du hinein?
versetzte er hinein?
versetzten wir hinein?
versetztet ihr hinein?
versetzten sie hinein?

Conj. Perf.

habe ich hineinversetzt?
habest du hineinversetzt?
habe er hineinversetzt?
haben wir hineinversetzt?
habet ihr hineinversetzt?
haben sie hineinversetzt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich hineinversetzt?
hättest du hineinversetzt?
hätte er hineinversetzt?
hätten wir hineinversetzt?
hättet ihr hineinversetzt?
hätten sie hineinversetzt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich hineinversetzen?
werdest du hineinversetzen?
werde er hineinversetzen?
werden wir hineinversetzen?
werdet ihr hineinversetzen?
werden sie hineinversetzen?

Conj. Fut. II

werde ich hineinversetzt haben?
werdest du hineinversetzt haben?
werde er hineinversetzt haben?
werden wir hineinversetzt haben?
werdet ihr hineinversetzt haben?
werden sie hineinversetzt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich hineinversetzen?
würdest du hineinversetzen?
würde er hineinversetzen?
würden wir hineinversetzen?
würdet ihr hineinversetzen?
würden sie hineinversetzen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich hineinversetzt haben?
würdest du hineinversetzt haben?
würde er hineinversetzt haben?
würden wir hineinversetzt haben?
würdet ihr hineinversetzt haben?
würden sie hineinversetzt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hineinversetzen

Presente

versetz(e)⁵ (du) hinein
versetzen wir hinein
versetzt (ihr) hinein
versetzen Sie hinein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hineinversetzen

Infinitivo I


hineinversetzen
hineinzuversetzen

Infinitivo II


hineinversetzt haben
hineinversetzt zu haben

Particípio I


hineinversetzend

Particípio II


hineinversetzt
  • Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen . 
  • Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen . 
  • Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hineinversetzen

  • Tom kann sich nicht in andere hineinversetzen . 
    Inglês Tom cannot empathise with others.
  • Es erfordert Mut, sich wirklich in das Opfer hineinzuversetzen . 
    Inglês It takes courage to truly put oneself in the victim's position.
  • Das empathische Mädchen versteht es, sich in die Gefühle ihres Freundes hineinzuversetzen . 
    Inglês An empathetic girl can empathize with a friend's feelings.
  • Schon seit meiner Kindheit habe ich mich immer sehr gerne in andere Menschen und ihre Geschichten hineinversetzt . 
    Inglês Since my childhood, I have always enjoyed putting myself in other people's shoes and their stories.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hineinversetzen

Alemão hineinversetzen
Inglês empathize, put oneself in someone's shoes
Russo вжиться, сопереживать
Espanhol empatizar, ponerse en el lugar de otro
Francês s'identifier, se mettre à la place
Turco başkasının durumunu anlamak, empati yapmak
Português colocar-se no lugar do outro, empatizar
Italiano empatizzare, immedesimarsi in, mettersi nei panni di
Romeno empatiza, înțelege
Húngaro beleélni
Polaco empatizować, wczuwać się, wczuwać w
Grego ενσυναίσθηση
Holandês inleven, verplaatsen
Tcheco vcítit se
Sueco empatiera, inlevelse
Dinamarquês indleve
Japonês 共感する, 感情移入
Catalão empatitzar
Finlandês eläytyä, samaistua
Norueguês empatisk forståelse, innlevelse
Basco bestekoa jarraitu
Sérvio empatija, saznanje
Macedônio вчувствување
Esloveno empatija, vživljanje
Eslovaco empatizovať, vcítiť sa
Bósnio empatija, saznanje
Croata empatija, saznati
Ucraniano вставити себе в ситуацію
Búlgaro включвам се в чувствата, въобразявам си
Bielorrusso зразумець пачуцці, упадабніць
Indonésio berempati, memahami perasaan orang lain
Vietnamita hiểu được cảm xúc của người khác, đồng cảm
Uzbeque boshqasining holatini o'zi his etish, hamdard bo'lish
Hindi दूसरे के दर्द को समझना, सहानुभूति समझना
Chinês 共情, 设身处地思考
Tailandês เข้าใจอารมณ์ของคนอื่น, เห็นอกเห็นใจ
Coreano 공감하다, 타인의 입장을 이해하다
Azerbaijano başqasının hisslərini anlamaq, empati qurmaq
Georgiano სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა
Bengalês অন্যান্য লোকের অবস্থা বোঝা, সহানুভূতি বোঝা
Albanês të imagjosh veten në vendin e tyre, të kuptosh ndjenjat e të tjerëve
Maráti दुसऱ्या व्यक्तीच्या भावनांना समजून घेणे, समजून घेणे
Nepalês अरूको भावना बुझ्नु, अरूको स्थिति बुझ्न
Telugo ఇతరుల పరిస్థితిని అర్థం చేసుకో, సహానుభూతి చూపించు
Letão iedziļināties, izjust citu cilvēku jūtas
Tâmil பிறரின் நிலையை உணர்
Estoniano empaatiline mõistmine, kaasa mõelda
Armênio ինքն իրեն դնել ուրիշի տեղը, նույնանալ
Curdo empati kirin, xwe li cîhê kesekî danîn
Hebraicoהזדהות
Árabeالتعاطف
Persaدرک احساسات دیگران، همدلی
Urduاحساس، ہم دردی

hineinversetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hineinversetzen
  • die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen
hineinversetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hineinversetzen

  • jemand/etwas versetzt sich in etwas hinein
  • jemand/etwas versetzt sich in jemanden hinein
  • jemand/etwas versetzt sich in jemanden/etwas hinein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hineinversetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hineinversetzen

A conjugação do verbo hinein·versetzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinein·versetzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (versetzt hinein? - versetzte hinein? - hat hineinversetzt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hineinversetzen e no Duden hineinversetzen.

hineinversetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich versetz(e) hinein?versetzte hinein?versetze hinein?versetzte hinein?-
du versetzt hinein?versetztest hinein?versetzest hinein?versetztest hinein?versetz(e) hinein
er versetzt hinein?versetzte hinein?versetze hinein?versetzte hinein?-
wir versetzen hinein?versetzten hinein?versetzen hinein?versetzten hinein?versetzen hinein
ihr versetzt hinein?versetztet hinein?versetzet hinein?versetztet hinein?versetzt hinein
sie versetzen hinein?versetzten hinein?versetzen hinein?versetzten hinein?versetzen hinein

Indicativo Ativo

  • Presente: versetz(e) ich hinein?, versetzt du hinein?, versetzt er hinein?, versetzen wir hinein?, versetzt ihr hinein?, versetzen sie hinein?
  • Pretérito: versetzte ich hinein?, versetztest du hinein?, versetzte er hinein?, versetzten wir hinein?, versetztet ihr hinein?, versetzten sie hinein?
  • Perfeito: habe ich hineinversetzt?, hast du hineinversetzt?, hat er hineinversetzt?, haben wir hineinversetzt?, habt ihr hineinversetzt?, haben sie hineinversetzt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich hineinversetzt?, hattest du hineinversetzt?, hatte er hineinversetzt?, hatten wir hineinversetzt?, hattet ihr hineinversetzt?, hatten sie hineinversetzt?
  • Futuro I: werde ich hineinversetzen?, wirst du hineinversetzen?, wird er hineinversetzen?, werden wir hineinversetzen?, werdet ihr hineinversetzen?, werden sie hineinversetzen?
  • Futuro II: werde ich hineinversetzt haben?, wirst du hineinversetzt haben?, wird er hineinversetzt haben?, werden wir hineinversetzt haben?, werdet ihr hineinversetzt haben?, werden sie hineinversetzt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: versetze ich hinein?, versetzest du hinein?, versetze er hinein?, versetzen wir hinein?, versetzet ihr hinein?, versetzen sie hinein?
  • Pretérito: versetzte ich hinein?, versetztest du hinein?, versetzte er hinein?, versetzten wir hinein?, versetztet ihr hinein?, versetzten sie hinein?
  • Perfeito: habe ich hineinversetzt?, habest du hineinversetzt?, habe er hineinversetzt?, haben wir hineinversetzt?, habet ihr hineinversetzt?, haben sie hineinversetzt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich hineinversetzt?, hättest du hineinversetzt?, hätte er hineinversetzt?, hätten wir hineinversetzt?, hättet ihr hineinversetzt?, hätten sie hineinversetzt?
  • Futuro I: werde ich hineinversetzen?, werdest du hineinversetzen?, werde er hineinversetzen?, werden wir hineinversetzen?, werdet ihr hineinversetzen?, werden sie hineinversetzen?
  • Futuro II: werde ich hineinversetzt haben?, werdest du hineinversetzt haben?, werde er hineinversetzt haben?, werden wir hineinversetzt haben?, werdet ihr hineinversetzt haben?, werden sie hineinversetzt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich hineinversetzen?, würdest du hineinversetzen?, würde er hineinversetzen?, würden wir hineinversetzen?, würdet ihr hineinversetzen?, würden sie hineinversetzen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich hineinversetzt haben?, würdest du hineinversetzt haben?, würde er hineinversetzt haben?, würden wir hineinversetzt haben?, würdet ihr hineinversetzt haben?, würden sie hineinversetzt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: versetz(e) (du) hinein, versetzen wir hinein, versetzt (ihr) hinein, versetzen Sie hinein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hineinversetzen, hineinzuversetzen
  • Infinitivo II: hineinversetzt haben, hineinversetzt zu haben
  • Particípio I: hineinversetzend
  • Particípio II: hineinversetzt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinversetzen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221617

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7100503, 2164918, 1883166

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1221617

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9