Conjugação do verbo narren ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo narren (enganar, iludir) é regular. As formas mais comuns são narrt?, narrte? e hat genarrt?. O verbo auxilar para narren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo narren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo narren. Não apenas o verbo narrenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

narren

narrt? · narrte? · hat genarrt?

Inglês fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock

/ˈnaːʁən/ · /ˈnaːʁt/ · /ˈnaːʁtə/ · /ɡəˈnaːʁt/

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen

(acus.)

» Sie hat ihn genarrt . Inglês She fooled him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo narren

Presente

narr(e)⁵ ich?
narrst du?
narrt er?
narren wir?
narrt ihr?
narren sie?

Pretérito

narrte ich?
narrtest du?
narrte er?
narrten wir?
narrtet ihr?
narrten sie?

Imperativo

-
narr(e)⁵ (du)
-
narren wir
narrt (ihr)
narren Sie

Conjuntivo I

narre ich?
narrest du?
narre er?
narren wir?
narret ihr?
narren sie?

Conjuntivo II

narrte ich?
narrtest du?
narrte er?
narrten wir?
narrtet ihr?
narrten sie?

Infinitivo

narren
zu narren

Particípio

narrend
genarrt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo narren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

narr(e)⁵ ich?
narrst du?
narrt er?
narren wir?
narrt ihr?
narren sie?

Pretérito

narrte ich?
narrtest du?
narrte er?
narrten wir?
narrtet ihr?
narrten sie?

Perfeito

habe ich genarrt?
hast du genarrt?
hat er genarrt?
haben wir genarrt?
habt ihr genarrt?
haben sie genarrt?

Mais-que-perf.

hatte ich genarrt?
hattest du genarrt?
hatte er genarrt?
hatten wir genarrt?
hattet ihr genarrt?
hatten sie genarrt?

Futuro I

werde ich narren?
wirst du narren?
wird er narren?
werden wir narren?
werdet ihr narren?
werden sie narren?

Futuro II

werde ich genarrt haben?
wirst du genarrt haben?
wird er genarrt haben?
werden wir genarrt haben?
werdet ihr genarrt haben?
werden sie genarrt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Duo narrt die Polizei. 
  • Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns narrt ohne Unterlass. 
  • Bei einer Probefahrt narrte er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo narren

Conjuntivo I

narre ich?
narrest du?
narre er?
narren wir?
narret ihr?
narren sie?

Conjuntivo II

narrte ich?
narrtest du?
narrte er?
narrten wir?
narrtet ihr?
narrten sie?

Conj. Perf.

habe ich genarrt?
habest du genarrt?
habe er genarrt?
haben wir genarrt?
habet ihr genarrt?
haben sie genarrt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich genarrt?
hättest du genarrt?
hätte er genarrt?
hätten wir genarrt?
hättet ihr genarrt?
hätten sie genarrt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich narren?
werdest du narren?
werde er narren?
werden wir narren?
werdet ihr narren?
werden sie narren?

Conj. Fut. II

werde ich genarrt haben?
werdest du genarrt haben?
werde er genarrt haben?
werden wir genarrt haben?
werdet ihr genarrt haben?
werden sie genarrt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich narren?
würdest du narren?
würde er narren?
würden wir narren?
würdet ihr narren?
würden sie narren?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich genarrt haben?
würdest du genarrt haben?
würde er genarrt haben?
würden wir genarrt haben?
würdet ihr genarrt haben?
würden sie genarrt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo narren

Presente

narr(e)⁵ (du)
narren wir
narrt (ihr)
narren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo narren

Infinitivo I


narren
zu narren

Infinitivo II


genarrt haben
genarrt zu haben

Particípio I


narrend

Particípio II


genarrt
  • Sie hat ihn genarrt . 
  • Narren wirft man bald aus der Wiege. 
  • Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein. 

Exemplos

Exemplos de frases para narren

  • Sie hat ihn genarrt . 
    Inglês She fooled him.
  • Das Duo narrt die Polizei. 
    Inglês The duo deceives the police.
  • Narren wirft man bald aus der Wiege. 
    Inglês Fools are soon thrown out of the cradle.
  • Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein. 
    Inglês I was angry that I had been fooled.
  • Die Hoffnung ist weiter nichts als ein Scharlatan, der uns narrt ohne Unterlass. 
    Inglês Hope is nothing more than a charlatan that deceives us without cease.
  • Bei einer Probefahrt narrte er den Verkäufer und ließ den Verkäufer bei einem Fahrerwechsel stehen. 
    Inglês During a test drive, he tricked the seller and left the seller standing during a driver change.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para narren

Alemão narren
Inglês fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
Russo дразнить, дурачить, издеваться, обманывать, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться
Espanhol engañar, burlar, ilusionar, tomar el pelo
Francês duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
Turco alay etmek, aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
Português enganar, iludir
Italiano ingannare, illudere, prendersi gioco di
Romeno păcăli, înșela
Húngaro becsap, bolondít, megtéveszt, átver
Polaco oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
Grego κοροϊδεύω, παραπλανώ
Holandês bedriegen, misleiden
Tcheco klamat, oškubat
Sueco bedra, lura
Dinamarquês narre, holde for nar
Japonês 欺く, 騙す
Catalão enganyar, il·lusionar
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedra, lure
Basco engainatu, iruzur egin
Sérvio obmanuti, prevariti
Macedônio заблудува, залажува
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, oči klamať
Bósnio obmanuti, zavarati
Croata prevariti, zavarati
Ucraniano обманювати, підводити
Búlgaro заблуждавам, измамвам
Bielorrusso заблытаць, зманіць
Indonésio menipu
Vietnamita lừa dối
Uzbeque aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinês 欺骗
Tailandês หลอกลวง
Coreano 속이다
Azerbaijano aldatmaq
Georgiano დაგალატება
Bengalês ধোঁকা দেওয়া
Albanês mashtroj
Maráti धोखा देणे
Nepalês धोखा दिनु
Telugo వంచించు
Letão maldināt
Tâmil வஞ்சனை செய்வது
Estoniano pettma
Armênio մոլորել
Curdo aldanîn
Hebraicoלרמות، לשקר
Árabeتضليل، خداع
Persaفریب دادن، گول زدن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

narren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de narren
  • jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren, anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen
narren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo narren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo narren

A conjugação do verbo narren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo narren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (narrt? - narrte? - hat genarrt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary narren e no Duden narren.

narren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich narr(e)?narrte?narre?narrte?-
du narrst?narrtest?narrest?narrtest?narr(e)
er narrt?narrte?narre?narrte?-
wir narren?narrten?narren?narrten?narren
ihr narrt?narrtet?narret?narrtet?narrt
sie narren?narrten?narren?narrten?narren

Indicativo Ativo

  • Presente: narr(e) ich?, narrst du?, narrt er?, narren wir?, narrt ihr?, narren sie?
  • Pretérito: narrte ich?, narrtest du?, narrte er?, narrten wir?, narrtet ihr?, narrten sie?
  • Perfeito: habe ich genarrt?, hast du genarrt?, hat er genarrt?, haben wir genarrt?, habt ihr genarrt?, haben sie genarrt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich genarrt?, hattest du genarrt?, hatte er genarrt?, hatten wir genarrt?, hattet ihr genarrt?, hatten sie genarrt?
  • Futuro I: werde ich narren?, wirst du narren?, wird er narren?, werden wir narren?, werdet ihr narren?, werden sie narren?
  • Futuro II: werde ich genarrt haben?, wirst du genarrt haben?, wird er genarrt haben?, werden wir genarrt haben?, werdet ihr genarrt haben?, werden sie genarrt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: narre ich?, narrest du?, narre er?, narren wir?, narret ihr?, narren sie?
  • Pretérito: narrte ich?, narrtest du?, narrte er?, narrten wir?, narrtet ihr?, narrten sie?
  • Perfeito: habe ich genarrt?, habest du genarrt?, habe er genarrt?, haben wir genarrt?, habet ihr genarrt?, haben sie genarrt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich genarrt?, hättest du genarrt?, hätte er genarrt?, hätten wir genarrt?, hättet ihr genarrt?, hätten sie genarrt?
  • Futuro I: werde ich narren?, werdest du narren?, werde er narren?, werden wir narren?, werdet ihr narren?, werden sie narren?
  • Futuro II: werde ich genarrt haben?, werdest du genarrt haben?, werde er genarrt haben?, werden wir genarrt haben?, werdet ihr genarrt haben?, werden sie genarrt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich narren?, würdest du narren?, würde er narren?, würden wir narren?, würdet ihr narren?, würden sie narren?
  • Mais-que-perfeito: würde ich genarrt haben?, würdest du genarrt haben?, würde er genarrt haben?, würden wir genarrt haben?, würdet ihr genarrt haben?, würden sie genarrt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: narr(e) (du), narren wir, narrt (ihr), narren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: narren, zu narren
  • Infinitivo II: genarrt haben, genarrt zu haben
  • Particípio I: narrend
  • Particípio II: genarrt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728429

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): narren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 728429

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 911012, 2409691, 2130926, 10087746

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9