Conjugação do verbo runterkommen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo runterkommen (acalmar-se, descer) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt runter?, kam runter? e ist runtergekommen?. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- a
- o. O verbo auxilar para runterkommen é "sein".
O prefixo runter - de runterkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo runterkommen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
kommt/kömmt⁷ runter? · kam runter? · ist runtergekommen?
Alteração da vogal do radical. o - a - o Trema no presente Eliminação de dupla consoante mm - m - mm
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
come down, relax, unwind
sich entspannen; sich beruhigen; (sich) (wieder) beruhigen, (endlich) Ruhe geben, (sich) einkriegen, verwahrlosen
» Kommen
Sie runter
. Get down.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo runterkommen
Presente
| komm(e)⁵ | ich | runter? |
| kommst/kömmst⁷ | du | runter? |
| kommt/kömmt⁷ | er | runter? |
| kommen | wir | runter? |
| kommt | ihr | runter? |
| kommen | sie | runter? |
Pretérito
| kam | ich | runter? |
| kamst | du | runter? |
| kam | er | runter? |
| kamen | wir | runter? |
| kamt | ihr | runter? |
| kamen | sie | runter? |
Imperativo
| - | ||
| komm(e)⁵ | (du) | runter |
| - | ||
| kommen | wir | runter |
| kommt | (ihr) | runter |
| kommen | Sie | runter |
Conjuntivo I
| komme | ich | runter? |
| kommest | du | runter? |
| komme | er | runter? |
| kommen | wir | runter? |
| kommet | ihr | runter? |
| kommen | sie | runter? |
Conjuntivo II
| käme | ich | runter? |
| kämest | du | runter? |
| käme | er | runter? |
| kämen | wir | runter? |
| kämet | ihr | runter? |
| kämen | sie | runter? |
Infinitivo
| runterkommen |
| runterzukommen |
Particípio
| runterkommend |
| runtergekommen |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo runterkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| komm(e)⁵ | ich | runter? |
| kommst/kömmst⁷ | du | runter? |
| kommt/kömmt⁷ | er | runter? |
| kommen | wir | runter? |
| kommt | ihr | runter? |
| kommen | sie | runter? |
Pretérito
| kam | ich | runter? |
| kamst | du | runter? |
| kam | er | runter? |
| kamen | wir | runter? |
| kamt | ihr | runter? |
| kamen | sie | runter? |
Perfeito
| bin | ich | runtergekommen? |
| bist | du | runtergekommen? |
| ist | er | runtergekommen? |
| sind | wir | runtergekommen? |
| seid | ihr | runtergekommen? |
| sind | sie | runtergekommen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | runtergekommen? |
| warst | du | runtergekommen? |
| war | er | runtergekommen? |
| waren | wir | runtergekommen? |
| wart | ihr | runtergekommen? |
| waren | sie | runtergekommen? |
Futuro I
| werde | ich | runterkommen? |
| wirst | du | runterkommen? |
| wird | er | runterkommen? |
| werden | wir | runterkommen? |
| werdet | ihr | runterkommen? |
| werden | sie | runterkommen? |
Futuro II
| werde | ich | runtergekommen | sein? |
| wirst | du | runtergekommen | sein? |
| wird | er | runtergekommen | sein? |
| werden | wir | runtergekommen | sein? |
| werdet | ihr | runtergekommen | sein? |
| werden | sie | runtergekommen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo runterkommen
Conjuntivo I
| komme | ich | runter? |
| kommest | du | runter? |
| komme | er | runter? |
| kommen | wir | runter? |
| kommet | ihr | runter? |
| kommen | sie | runter? |
Conjuntivo II
| käme | ich | runter? |
| kämest | du | runter? |
| käme | er | runter? |
| kämen | wir | runter? |
| kämet | ihr | runter? |
| kämen | sie | runter? |
Conj. Perf.
| sei | ich | runtergekommen? |
| seiest | du | runtergekommen? |
| sei | er | runtergekommen? |
| seien | wir | runtergekommen? |
| seiet | ihr | runtergekommen? |
| seien | sie | runtergekommen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | runtergekommen? |
| wärest | du | runtergekommen? |
| wäre | er | runtergekommen? |
| wären | wir | runtergekommen? |
| wäret | ihr | runtergekommen? |
| wären | sie | runtergekommen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | runterkommen? |
| werdest | du | runterkommen? |
| werde | er | runterkommen? |
| werden | wir | runterkommen? |
| werdet | ihr | runterkommen? |
| werden | sie | runterkommen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | runtergekommen | sein? |
| werdest | du | runtergekommen | sein? |
| werde | er | runtergekommen | sein? |
| werden | wir | runtergekommen | sein? |
| werdet | ihr | runtergekommen | sein? |
| werden | sie | runtergekommen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | runterkommen? |
| würdest | du | runterkommen? |
| würde | er | runterkommen? |
| würden | wir | runterkommen? |
| würdet | ihr | runterkommen? |
| würden | sie | runterkommen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | runtergekommen | sein? |
| würdest | du | runtergekommen | sein? |
| würde | er | runtergekommen | sein? |
| würden | wir | runtergekommen | sein? |
| würdet | ihr | runtergekommen | sein? |
| würden | sie | runtergekommen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo runterkommen
Presente
| komm(e)⁵ | (du) | runter |
| kommen | wir | runter |
| kommt | (ihr) | runter |
| kommen | Sie | runter |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo runterkommen
Infinitivo I
| runterkommen |
| runterzukommen |
Infinitivo II
| runtergekommen sein |
| runtergekommen zu sein |
Particípio I
| runterkommend |
Particípio II
| runtergekommen |
Exemplos
Exemplos de frases para runterkommen
-
Kommen
Sierunter
.
Get down.
-
Er
kam
zum Frühstückrunter
.
He came down to breakfast.
-
Immer wieder
kam
mal eine Huscherunter
.
Every now and then, a little snow would come down.
-
Er
kam
auf seinem Fahrrad den Bergrunter
.
He came down the hill on his bicycle.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para runterkommen
-
runterkommen
- come down, relax, unwind
опускаться, опуститься, остывать, остыть, спускаться, спуститься, успокаиваться, успокоиться
bajar, calmarse, decaer, deteriorarse, envilecerse, hundirse, venir a menos, descansar
descendre, se détendre
rahatlamak
acalmar-se, descer, sossegar o pito, vir para baixo, descontrair, relaxar
venire giù, rilassarsi
se destinde, se relaxa
leereszkedni, pihenni
ochłonąć, podupaść, schodzić, uspokoić się, zejść, zmarnieć, zmizernieć, odpoczywać
χαλαρώνω
ontspannen
odpočinout si, uvolnit se
nyktra till, slappna av
slappe af
くつろぐ, リラックスする
relaxar-se
laskeutua, rentoutua
slappe av
lasaitzea
opustiti se
опуштање
sproščati se
relaxovať, uvolniť sa
opustiti se
opustiti se
розслабитися
отпускам се, релаксирам
расслабіцца
להירגע
هبط، الاسترخاء
آرامش یافتن، استراحت کردن، پائین آمدن
آرام کرنا
runterkommen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de runterkommen- sich entspannen, sich beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (endlich) Ruhe geben, (sich) einkriegen, verwahrlosen
- sich entspannen, sich beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (endlich) Ruhe geben, (sich) einkriegen, verwahrlosen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo runterkommen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo runterkommen
A conjugação do verbo runter·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo runter·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt runter? - kam runter? - ist runtergekommen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary runterkommen e no Duden runterkommen.
runterkommen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | komm(e) runter? | kam runter? | komme runter? | käme runter? | - |
| du | kommst/kömmst runter? | kamst runter? | kommest runter? | kämest runter? | komm(e) runter |
| er | kommt/kömmt runter? | kam runter? | komme runter? | käme runter? | - |
| wir | kommen runter? | kamen runter? | kommen runter? | kämen runter? | kommen runter |
| ihr | kommt runter? | kamt runter? | kommet runter? | kämet runter? | kommt runter |
| sie | kommen runter? | kamen runter? | kommen runter? | kämen runter? | kommen runter |
Indicativo Ativo
- Presente: komm(e) ich runter?, kommst/kömmst du runter?, kommt/kömmt er runter?, kommen wir runter?, kommt ihr runter?, kommen sie runter?
- Pretérito: kam ich runter?, kamst du runter?, kam er runter?, kamen wir runter?, kamt ihr runter?, kamen sie runter?
- Perfeito: bin ich runtergekommen?, bist du runtergekommen?, ist er runtergekommen?, sind wir runtergekommen?, seid ihr runtergekommen?, sind sie runtergekommen?
- Mais-que-perfeito: war ich runtergekommen?, warst du runtergekommen?, war er runtergekommen?, waren wir runtergekommen?, wart ihr runtergekommen?, waren sie runtergekommen?
- Futuro I: werde ich runterkommen?, wirst du runterkommen?, wird er runterkommen?, werden wir runterkommen?, werdet ihr runterkommen?, werden sie runterkommen?
- Futuro II: werde ich runtergekommen sein?, wirst du runtergekommen sein?, wird er runtergekommen sein?, werden wir runtergekommen sein?, werdet ihr runtergekommen sein?, werden sie runtergekommen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: komme ich runter?, kommest du runter?, komme er runter?, kommen wir runter?, kommet ihr runter?, kommen sie runter?
- Pretérito: käme ich runter?, kämest du runter?, käme er runter?, kämen wir runter?, kämet ihr runter?, kämen sie runter?
- Perfeito: sei ich runtergekommen?, seiest du runtergekommen?, sei er runtergekommen?, seien wir runtergekommen?, seiet ihr runtergekommen?, seien sie runtergekommen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich runtergekommen?, wärest du runtergekommen?, wäre er runtergekommen?, wären wir runtergekommen?, wäret ihr runtergekommen?, wären sie runtergekommen?
- Futuro I: werde ich runterkommen?, werdest du runterkommen?, werde er runterkommen?, werden wir runterkommen?, werdet ihr runterkommen?, werden sie runterkommen?
- Futuro II: werde ich runtergekommen sein?, werdest du runtergekommen sein?, werde er runtergekommen sein?, werden wir runtergekommen sein?, werdet ihr runtergekommen sein?, werden sie runtergekommen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich runterkommen?, würdest du runterkommen?, würde er runterkommen?, würden wir runterkommen?, würdet ihr runterkommen?, würden sie runterkommen?
- Mais-que-perfeito: würde ich runtergekommen sein?, würdest du runtergekommen sein?, würde er runtergekommen sein?, würden wir runtergekommen sein?, würdet ihr runtergekommen sein?, würden sie runtergekommen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: komm(e) (du) runter, kommen wir runter, kommt (ihr) runter, kommen Sie runter
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: runterkommen, runterzukommen
- Infinitivo II: runtergekommen sein, runtergekommen zu sein
- Particípio I: runterkommend
- Particípio II: runtergekommen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9