Conjugação do verbo schleichen (ist) ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo schleichen (esgueirar, andar de mansinho) é irregular. As formas mais comuns são schleicht?, schlich? e ist geschlichen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para schleichen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O verbo schleichen pode ser usado como
schleichen
schleichen
B2 · irregular · sein
schleicht? · schlich? · ist geschlichen?
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
sneak, creep, skulk, sidle, poke along, slink, slip, slither, tiptoe, weasel
/ˈʃlaɪçən/ · /ʃlaɪçt/ · /ʃlɪç/ · /ʃlɪçə/ · /ɡəˈʃlaɪçn̩/
lautlos gehen; nur langsam vorankommen
(an+A)
» Ich aber war mit dem Akkordeon, das mich gehörig nach unten zog, in das dichte Spalier der Stangenbohnen geschlichen
, einen grünen duftenden Bohnenwald. I sneaked in with the accordion, which was pulling me down, into the dense row of pole beans, a green fragrant bean forest.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schleichen (ist)
Presente
| schleich(e)⁵ | ich? |
| schleichst | du? |
| schleicht | er? |
| schleichen | wir? |
| schleicht | ihr? |
| schleichen | sie? |
Pretérito
| schlich | ich? |
| schlichst | du? |
| schlich | er? |
| schlichen | wir? |
| schlicht | ihr? |
| schlichen | sie? |
Imperativo
| - | |
| schleich(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schleichen | wir |
| schleicht | (ihr) |
| schleichen | Sie |
Conjuntivo I
| schleiche | ich? |
| schleichest | du? |
| schleiche | er? |
| schleichen | wir? |
| schleichet | ihr? |
| schleichen | sie? |
Conjuntivo II
| schliche | ich? |
| schlichest | du? |
| schliche | er? |
| schlichen | wir? |
| schlichet | ihr? |
| schlichen | sie? |
Infinitivo
| schleichen |
| zu schleichen |
Particípio
| schleichend |
| geschlichen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo schleichen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| schleich(e)⁵ | ich? |
| schleichst | du? |
| schleicht | er? |
| schleichen | wir? |
| schleicht | ihr? |
| schleichen | sie? |
Pretérito
| schlich | ich? |
| schlichst | du? |
| schlich | er? |
| schlichen | wir? |
| schlicht | ihr? |
| schlichen | sie? |
Perfeito
| bin | ich | geschlichen? |
| bist | du | geschlichen? |
| ist | er | geschlichen? |
| sind | wir | geschlichen? |
| seid | ihr | geschlichen? |
| sind | sie | geschlichen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | geschlichen? |
| warst | du | geschlichen? |
| war | er | geschlichen? |
| waren | wir | geschlichen? |
| wart | ihr | geschlichen? |
| waren | sie | geschlichen? |
Futuro I
| werde | ich | schleichen? |
| wirst | du | schleichen? |
| wird | er | schleichen? |
| werden | wir | schleichen? |
| werdet | ihr | schleichen? |
| werden | sie | schleichen? |
Futuro II
| werde | ich | geschlichen | sein? |
| wirst | du | geschlichen | sein? |
| wird | er | geschlichen | sein? |
| werden | wir | geschlichen | sein? |
| werdet | ihr | geschlichen | sein? |
| werden | sie | geschlichen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schleichen (ist)
Conjuntivo I
| schleiche | ich? |
| schleichest | du? |
| schleiche | er? |
| schleichen | wir? |
| schleichet | ihr? |
| schleichen | sie? |
Conjuntivo II
| schliche | ich? |
| schlichest | du? |
| schliche | er? |
| schlichen | wir? |
| schlichet | ihr? |
| schlichen | sie? |
Conj. Perf.
| sei | ich | geschlichen? |
| seiest | du | geschlichen? |
| sei | er | geschlichen? |
| seien | wir | geschlichen? |
| seiet | ihr | geschlichen? |
| seien | sie | geschlichen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | geschlichen? |
| wärest | du | geschlichen? |
| wäre | er | geschlichen? |
| wären | wir | geschlichen? |
| wäret | ihr | geschlichen? |
| wären | sie | geschlichen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | schleichen? |
| werdest | du | schleichen? |
| werde | er | schleichen? |
| werden | wir | schleichen? |
| werdet | ihr | schleichen? |
| werden | sie | schleichen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | geschlichen | sein? |
| werdest | du | geschlichen | sein? |
| werde | er | geschlichen | sein? |
| werden | wir | geschlichen | sein? |
| werdet | ihr | geschlichen | sein? |
| werden | sie | geschlichen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | schleichen? |
| würdest | du | schleichen? |
| würde | er | schleichen? |
| würden | wir | schleichen? |
| würdet | ihr | schleichen? |
| würden | sie | schleichen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | geschlichen | sein? |
| würdest | du | geschlichen | sein? |
| würde | er | geschlichen | sein? |
| würden | wir | geschlichen | sein? |
| würdet | ihr | geschlichen | sein? |
| würden | sie | geschlichen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schleichen (ist)
Presente
| schleich(e)⁵ | (du) |
| schleichen | wir |
| schleicht | (ihr) |
| schleichen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schleichen (ist)
Infinitivo I
| schleichen |
| zu schleichen |
Infinitivo II
| geschlichen sein |
| geschlichen zu sein |
Particípio I
| schleichend |
Particípio II
| geschlichen |
Exemplos
Exemplos de frases para schleichen (ist)
-
Ich aber war mit dem Akkordeon, das mich gehörig nach unten zog, in das dichte Spalier der Stangenbohnen
geschlichen
, einen grünen duftenden Bohnenwald.
I sneaked in with the accordion, which was pulling me down, into the dense row of pole beans, a green fragrant bean forest.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schleichen (ist)
-
schleichen (ist)
- sneak, creep, skulk, sidle, poke along, slink, slip, slither
красться, подкрадываться, идти крадучись, пойти крадучись, ползти
deslizarse, avanzar a hurtadillas, avanzar despacio, ir a lento, moverse lentamente, moverse sigilosamente, ir de puntillas
se faufiler, avancer lentement, glisser, ramper, se glisser
gizlice sokulmak, gizlice yürümek, süreklenmek, sürünme, sıvışmak, yavaşça ilerlemek, yavaşça sokulma, Gizlice gitmek
esgueirar, andar de mansinho, andar silenciosamente, caminhar silenciosamente, deslizar, passar despercebidamente, tocaiar
strisciare, andare pianissimo, avanzare lentamente, camminare silenziosamente, non passare mai, trascinarsi
se furișa, se strecura
surran, kúszik, lopakodik, lopakodni, mászik, oson, vánszorog
skradać się, pełzać
παραμονεύω, παραπατώ, σέρνομαι, σέρνω
sluipen, kruipen, sneaken
plížit se, šourat se
smyga, tassa, kräla, smygande
snige
忍び寄る, こっそり行く, こっそり進む
caminar silenciosament, esmunyir, esmunyir-se, moure's lentament
hiipiä, vaeltaa, vaivihkaa
smyge, snik, snikende, snikke
isiltasunez joan, mugimendu motel
šuljati se, kretati se polako, kretati se tiho
потпорно, шмуга
plaziti se, snežiti
šmýkať sa, plaziť sa, plížiť sa
kraj, kralježati, puzati, šuljati se
šuljati se, kretati se polako, krijumčariti
крастися, повзти, підкрадатися
пълзене, крадешком, крачене
крадацца, крадучыся, поўзці
melaju perlahan, mengendap-endap
lén lút đi, tiến bộ chậm
oyoq uchida yurmoq, sekin rivojlanmoq, sezdirmasdan yurmoq
चुपके से चलना, धीमे-धीमे बढ़ना
潜行, 缓慢前进
ก้าวไปอย่างช้าๆ, แอบเดิน
살금살금 걷다, 천천히 나아가다
ayaq ucunda yerimək, səssizcə yerimək, yavaş-yavaş irəliləmək
მიეპარება, ნელი წინსვლა
চুপিচুপি হাঁটা, টিপটো করে হাঁটা, ধীরে ধীরে এগোতে
përhitem, përparoj ngadalë, përvidhem
चोरपावलांनी जाणे, धीमेपणे पुढे जाणे, हळूच चालणे
चुपचाप हिँड्नु, चोरलुकेर हिँड्नु, धीरे धीरे अघि बढ्नु
దొంగచాటుగా నడవడం, నిశ్శబ్దంగా నడవడం, నెమ్మదంగా ముందుకు సాగు
lavīties, virzīties lēnām
ஒளிந்து செல், நெம்மாக முன்னேறு
hiilima, liikuda aeglaselt
դանդաղ առաջ շարժվել, թաքուն քայլել, լուռ քայլել
bêdeng meşîn, pêşveçûn
זחילה
تسلل، زحف، يتسلل، يختبئ
به آرامی حرکت کردن، دزدکی رفتن، پشت سر هم رفتن، پنهانی رفتن
چپکے چلنا، چپکے چپکے چلنا
schleichen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schleichen (ist)- lautlos gehen
- nur langsam vorankommen
- (sich) heranschleichen, schleppend gehen, (sich) entfernen, langsam fahren, (sich) anpirschen, (sich) dahinschleppen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para schleichen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo schleichen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schleichen (ist)
A conjugação do verbo schleichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schleichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schleicht? - schlich? - ist geschlichen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schleichen e no Duden schleichen.
schleichen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schleich(e)? | schlich? | schleiche? | schliche? | - |
| du | schleichst? | schlichst? | schleichest? | schlichest? | schleich(e) |
| er | schleicht? | schlich? | schleiche? | schliche? | - |
| wir | schleichen? | schlichen? | schleichen? | schlichen? | schleichen |
| ihr | schleicht? | schlicht? | schleichet? | schlichet? | schleicht |
| sie | schleichen? | schlichen? | schleichen? | schlichen? | schleichen |
Indicativo Ativo
- Presente: schleich(e) ich?, schleichst du?, schleicht er?, schleichen wir?, schleicht ihr?, schleichen sie?
- Pretérito: schlich ich?, schlichst du?, schlich er?, schlichen wir?, schlicht ihr?, schlichen sie?
- Perfeito: bin ich geschlichen?, bist du geschlichen?, ist er geschlichen?, sind wir geschlichen?, seid ihr geschlichen?, sind sie geschlichen?
- Mais-que-perfeito: war ich geschlichen?, warst du geschlichen?, war er geschlichen?, waren wir geschlichen?, wart ihr geschlichen?, waren sie geschlichen?
- Futuro I: werde ich schleichen?, wirst du schleichen?, wird er schleichen?, werden wir schleichen?, werdet ihr schleichen?, werden sie schleichen?
- Futuro II: werde ich geschlichen sein?, wirst du geschlichen sein?, wird er geschlichen sein?, werden wir geschlichen sein?, werdet ihr geschlichen sein?, werden sie geschlichen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: schleiche ich?, schleichest du?, schleiche er?, schleichen wir?, schleichet ihr?, schleichen sie?
- Pretérito: schliche ich?, schlichest du?, schliche er?, schlichen wir?, schlichet ihr?, schlichen sie?
- Perfeito: sei ich geschlichen?, seiest du geschlichen?, sei er geschlichen?, seien wir geschlichen?, seiet ihr geschlichen?, seien sie geschlichen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich geschlichen?, wärest du geschlichen?, wäre er geschlichen?, wären wir geschlichen?, wäret ihr geschlichen?, wären sie geschlichen?
- Futuro I: werde ich schleichen?, werdest du schleichen?, werde er schleichen?, werden wir schleichen?, werdet ihr schleichen?, werden sie schleichen?
- Futuro II: werde ich geschlichen sein?, werdest du geschlichen sein?, werde er geschlichen sein?, werden wir geschlichen sein?, werdet ihr geschlichen sein?, werden sie geschlichen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich schleichen?, würdest du schleichen?, würde er schleichen?, würden wir schleichen?, würdet ihr schleichen?, würden sie schleichen?
- Mais-que-perfeito: würde ich geschlichen sein?, würdest du geschlichen sein?, würde er geschlichen sein?, würden wir geschlichen sein?, würdet ihr geschlichen sein?, würden sie geschlichen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: schleich(e) (du), schleichen wir, schleicht (ihr), schleichen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: schleichen, zu schleichen
- Infinitivo II: geschlichen sein, geschlichen zu sein
- Particípio I: schleichend
- Particípio II: geschlichen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9