Conjugação do verbo nachschleichen
A conjugação do verbo nachschleichen (espreitar, perseguir) é irregular. As formas principais de “nachschleichen” são “schleicht nach”, “schlich nach” e “ist nachgeschlichen”. A apofonia de "nachschleichen" ocorre com as vogais do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para nachschleichen é "sein". “nachschleichen” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase. Não apenas o verbo nachschleichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachschleichen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
schleicht nach · schlich nach · ist nachgeschlichen
Alteração da vogal do radical. ei - i - i
creep up on, follow stealthily
/naːxˈʃlaɪ̯çən/ · /ʃlaɪ̯çt naːx/ · /ʃlɪç naːx/ · /ˈʃlɪçə naːx/ · /naːxɡəˈʃlɪçn̩/
still und leise einer Person folgen; (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachspionieren, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherspionieren
dat.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachschleichen
Presente
| ich | schleiche | nach |
| du | schleichst | nach |
| er | schleicht | nach |
| wir | schleichen | nach |
| ihr | schleicht | nach |
| sie | schleichen | nach |
Pretérito
| ich | schlich | nach |
| du | schlichst | nach |
| er | schlich | nach |
| wir | schlichen | nach |
| ihr | schlicht | nach |
| sie | schlichen | nach |
Conjuntivo I
| ich | schleiche | nach |
| du | schleichest | nach |
| er | schleiche | nach |
| wir | schleichen | nach |
| ihr | schleichet | nach |
| sie | schleichen | nach |
Conjuntivo II
| ich | schliche | nach |
| du | schlichest | nach |
| er | schliche | nach |
| wir | schlichen | nach |
| ihr | schlichet | nach |
| sie | schlichen | nach |
Indicativo
O verbo nachschleichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schleiche | nach |
| du | schleichst | nach |
| er | schleicht | nach |
| wir | schleichen | nach |
| ihr | schleicht | nach |
| sie | schleichen | nach |
Pretérito
| ich | schlich | nach |
| du | schlichst | nach |
| er | schlich | nach |
| wir | schlichen | nach |
| ihr | schlicht | nach |
| sie | schlichen | nach |
Perfeito
| ich | bin | nachgeschlichen |
| du | bist | nachgeschlichen |
| er | ist | nachgeschlichen |
| wir | sind | nachgeschlichen |
| ihr | seid | nachgeschlichen |
| sie | sind | nachgeschlichen |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgeschlichen |
| du | warst | nachgeschlichen |
| er | war | nachgeschlichen |
| wir | waren | nachgeschlichen |
| ihr | wart | nachgeschlichen |
| sie | waren | nachgeschlichen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachschleichen
Conjuntivo I
| ich | schleiche | nach |
| du | schleichest | nach |
| er | schleiche | nach |
| wir | schleichen | nach |
| ihr | schleichet | nach |
| sie | schleichen | nach |
Conjuntivo II
| ich | schliche | nach |
| du | schlichest | nach |
| er | schliche | nach |
| wir | schlichen | nach |
| ihr | schlichet | nach |
| sie | schlichen | nach |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgeschlichen |
| du | seiest | nachgeschlichen |
| er | sei | nachgeschlichen |
| wir | seien | nachgeschlichen |
| ihr | seiet | nachgeschlichen |
| sie | seien | nachgeschlichen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgeschlichen |
| du | wärest | nachgeschlichen |
| er | wäre | nachgeschlichen |
| wir | wären | nachgeschlichen |
| ihr | wäret | nachgeschlichen |
| sie | wären | nachgeschlichen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachschleichen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachschleichen
Traduções
Traduções para nachschleichen
-
nachschleichen
creep up on, follow stealthily
красться, подкрадываться
perseguir, seguir, seguir los pasos, seguir sigilosamente
suivre furtivement, filer, suivre en cachette
gizlice takip etmek
espreitar, perseguir, seguir furtivamente
seguire silenziosamente
urmări în tăcere
lopakodva követni
podkradać się
παρακολουθώ
sluipen, stiekem volgen
plížit se
följande, smyga
snige
忍び寄る, 静かに追う
seguir a poc a poc
hiiviskellä, seurata hiljaa
snike
isiltasunez jarraitu
prikradati se
поткрадување
tiho slediti
potichu nasledovať
pratiti tiho
prikradati se
підкрадатися
потайно следване
падкрадацца
menguntit
bám sau lén lút
orqasidan ergashmoq
छिपकर पीछा करना
偷偷尾随
ติดตามเงียบๆ
몰래 뒤를 밟다
arxasindan izləmək
სდევნა
গোপনে অনুসরণ করা
ndjek fshehtë
पाठलाग करणे
चुपचाप पछ्याउनु
గోప్యంగా అనుసరించడం
slēpti sekot
பின் தொடருதல்
vaikselt jälgida
թաքուն հետևել
paşê kesê veqetandin
לְהִתְקַדֵּם בְּשֶׁקֶט
التسلل
دزدکی دنبال کردن
چپکے سے پیچھا کرنا
nachschleichen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachschleichen- still und leise einer Person folgen, (jemanden) stalken, (jemanden) verfolgen, (jemandem) nachspionieren, (jemandem) nachstellen, (jemandem) hinterherspionieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nachschleichen
≡ nachhängen
≡ ausschleichen
≡ nachprägen
≡ hinschleichen
≡ nachfahren
≡ dahinschleichen
≡ umherschleichen
≡ nachzüchten
≡ hochschleichen
≡ nachstehen
≡ nachsitzen
≡ herumschleichen
≡ erschleichen
≡ durchschleichen
≡ nachlauschen
≡ nachschieben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "nachschleichen"
Quais são as formas principais de “nachschleichen”?
As formas principais de “nachschleichen” são “schleicht nach”, “schlich nach” e “ist nachgeschlichen”.
Com qual verbo auxiliar se forma „nachschleichen“?
O verbo auxilar para nachschleichen é "sein".
“nachschleichen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo nachschleichen (espreitar, perseguir) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “nachschleichen”?
A apofonia de "nachschleichen" ocorre com as vogais do radical ei - i - i.
"nachschleichen" é separável ou inseparável?
“nachschleichen” é um verbo separável. O prefixo nach é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "nachschleichen"?
Como se conjuga “nachschleichen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich schleiche nach, du schleichst nach, er schleicht nach, wir schleichen nach, ihr schleicht nach, sie schleichen nach
Pretérito:
ich schlich nach, du schlichst nach, er schlich nach, wir schlichen nach, ihr schlicht nach, sie schlichen nach
Perfeito:
ich bin nachgeschlichen, du bist nachgeschlichen, er ist nachgeschlichen, wir sind nachgeschlichen, ihr seid nachgeschlichen, sie sind nachgeschlichen
Mais-que-perfeito:
ich war nachgeschlichen, du warst nachgeschlichen, er war nachgeschlichen, wir waren nachgeschlichen, ihr wart nachgeschlichen, sie waren nachgeschlichen
Futuro I:
ich werde nachschleichen, du wirst nachschleichen, er wird nachschleichen, wir werden nachschleichen, ihr werdet nachschleichen, sie werden nachschleichen
Futuro II:
ich werde nachgeschlichen sein, du wirst nachgeschlichen sein, er wird nachgeschlichen sein, wir werden nachgeschlichen sein, ihr werdet nachgeschlichen sein, sie werden nachgeschlichen sein
Qual é o subjuntivo de “nachschleichen”?
O conjuntivo de “nachschleichen” é:
Presente:
ich schleiche nach, du schleichst nach, er schleicht nach, wir schleichen nach, ihr schleicht nach, sie schleichen nach
Pretérito:
ich schlich nach, du schlichst nach, er schlich nach, wir schlichen nach, ihr schlicht nach, sie schlichen nach
Perfeito:
ich bin nachgeschlichen, du bist nachgeschlichen, er ist nachgeschlichen, wir sind nachgeschlichen, ihr seid nachgeschlichen, sie sind nachgeschlichen
Mais-que-perfeito:
ich war nachgeschlichen, du warst nachgeschlichen, er war nachgeschlichen, wir waren nachgeschlichen, ihr wart nachgeschlichen, sie waren nachgeschlichen
Futuro I:
ich werde nachschleichen, du wirst nachschleichen, er wird nachschleichen, wir werden nachschleichen, ihr werdet nachschleichen, sie werden nachschleichen
Futuro II:
ich werde nachgeschlichen sein, du wirst nachgeschlichen sein, er wird nachgeschlichen sein, wir werden nachgeschlichen sein, ihr werdet nachgeschlichen sein, sie werden nachgeschlichen sein
Presente:
ich schleiche nach, du schleichest nach, er schleiche nach, wir schleichen nach, ihr schleichet nach, sie schleichen nach
Pretérito:
ich schliche nach, du schlichest nach, er schliche nach, wir schlichen nach, ihr schlichet nach, sie schlichen nach
Perfeito:
ich sei nachgeschlichen, du seiest nachgeschlichen, er sei nachgeschlichen, wir seien nachgeschlichen, ihr seiet nachgeschlichen, sie seien nachgeschlichen
Mais-que-perfeito:
ich wäre nachgeschlichen, du wärest nachgeschlichen, er wäre nachgeschlichen, wir wären nachgeschlichen, ihr wäret nachgeschlichen, sie wären nachgeschlichen
Futuro I:
ich werde nachschleichen, du werdest nachschleichen, er werde nachschleichen, wir werden nachschleichen, ihr werdet nachschleichen, sie werden nachschleichen
Futuro II:
ich werde nachgeschlichen sein, du werdest nachgeschlichen sein, er werde nachgeschlichen sein, wir werden nachgeschlichen sein, ihr werdet nachgeschlichen sein, sie werden nachgeschlichen sein
Qual é o imperativo de “nachschleichen”?
O imperativo de “nachschleichen” é:
Presente:
schleiche (du) nach, schleichen wir nach, schleicht (ihr) nach, schleichen Sie nach
Quais formas não finitas «nachschleichen» possui?
As formas não finitas de “nachschleichen” são:
Presente:
schleiche (du) nach, schleichen wir nach, schleicht (ihr) nach, schleichen Sie nach
Infinitivo I:
nachschleichen, nachzuschleichen
Infinitivo II:
nachgeschlichen sein, nachgeschlichen zu sein
Particípio I:
nachschleichend
Particípio II:
nachgeschlichen