Conjugação do verbo sich mengen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo mengen (misturar, entremear-se em) é regular. As formas mais comuns são mengt sich?, mengte sich? e hat sich gemengt?. O verbo auxilar para sich mengen é "haben".
sich mengen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo mengen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich mengen
Presente
| meng(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| mengst | du | dir/dich³? |
| mengt | er | sich? |
| mengen | wir | uns? |
| mengt | ihr | euch? |
| mengen | sie | sich? |
Pretérito
| mengte | ich | mir/mich³? |
| mengtest | du | dir/dich³? |
| mengte | er | sich? |
| mengten | wir | uns? |
| mengtet | ihr | euch? |
| mengten | sie | sich? |
Imperativo
| - | ||
| meng(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| mengen | wir | uns |
| mengt | (ihr) | euch |
| mengen | Sie | sich |
Conjuntivo I
| menge | ich | mir/mich³? |
| mengest | du | dir/dich³? |
| menge | er | sich? |
| mengen | wir | uns? |
| menget | ihr | euch? |
| mengen | sie | sich? |
Conjuntivo II
| mengte | ich | mir/mich³? |
| mengtest | du | dir/dich³? |
| mengte | er | sich? |
| mengten | wir | uns? |
| mengtet | ihr | euch? |
| mengten | sie | sich? |
Infinitivo
| sich mengen |
| sich zu mengen |
Particípio
| sich mengend |
| gemengt |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich mengen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| meng(e)⁵ | ich | mir/mich³? |
| mengst | du | dir/dich³? |
| mengt | er | sich? |
| mengen | wir | uns? |
| mengt | ihr | euch? |
| mengen | sie | sich? |
Pretérito
| mengte | ich | mir/mich³? |
| mengtest | du | dir/dich³? |
| mengte | er | sich? |
| mengten | wir | uns? |
| mengtet | ihr | euch? |
| mengten | sie | sich? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | gemengt? |
| hast | du | dir/dich³ | gemengt? |
| hat | er | sich | gemengt? |
| haben | wir | uns | gemengt? |
| habt | ihr | euch | gemengt? |
| haben | sie | sich | gemengt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | gemengt? |
| hattest | du | dir/dich³ | gemengt? |
| hatte | er | sich | gemengt? |
| hatten | wir | uns | gemengt? |
| hattet | ihr | euch | gemengt? |
| hatten | sie | sich | gemengt? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | mengen? |
| wirst | du | dir/dich³ | mengen? |
| wird | er | sich | mengen? |
| werden | wir | uns | mengen? |
| werdet | ihr | euch | mengen? |
| werden | sie | sich | mengen? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | gemengt | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | gemengt | haben? |
| wird | er | sich | gemengt | haben? |
| werden | wir | uns | gemengt | haben? |
| werdet | ihr | euch | gemengt | haben? |
| werden | sie | sich | gemengt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich mengen
Conjuntivo I
| menge | ich | mir/mich³? |
| mengest | du | dir/dich³? |
| menge | er | sich? |
| mengen | wir | uns? |
| menget | ihr | euch? |
| mengen | sie | sich? |
Conjuntivo II
| mengte | ich | mir/mich³? |
| mengtest | du | dir/dich³? |
| mengte | er | sich? |
| mengten | wir | uns? |
| mengtet | ihr | euch? |
| mengten | sie | sich? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | gemengt? |
| habest | du | dir/dich³ | gemengt? |
| habe | er | sich | gemengt? |
| haben | wir | uns | gemengt? |
| habet | ihr | euch | gemengt? |
| haben | sie | sich | gemengt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | gemengt? |
| hättest | du | dir/dich³ | gemengt? |
| hätte | er | sich | gemengt? |
| hätten | wir | uns | gemengt? |
| hättet | ihr | euch | gemengt? |
| hätten | sie | sich | gemengt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | mengen? |
| werdest | du | dir/dich³ | mengen? |
| werde | er | sich | mengen? |
| werden | wir | uns | mengen? |
| werdet | ihr | euch | mengen? |
| werden | sie | sich | mengen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | gemengt | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | gemengt | haben? |
| werde | er | sich | gemengt | haben? |
| werden | wir | uns | gemengt | haben? |
| werdet | ihr | euch | gemengt | haben? |
| werden | sie | sich | gemengt | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | mengen? |
| würdest | du | dir/dich³ | mengen? |
| würde | er | sich | mengen? |
| würden | wir | uns | mengen? |
| würdet | ihr | euch | mengen? |
| würden | sie | sich | mengen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | gemengt | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | gemengt | haben? |
| würde | er | sich | gemengt | haben? |
| würden | wir | uns | gemengt | haben? |
| würdet | ihr | euch | gemengt | haben? |
| würden | sie | sich | gemengt | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich mengen
Presente
| meng(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| mengen | wir | uns |
| mengt | (ihr) | euch |
| mengen | Sie | sich |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich mengen
Infinitivo I
| sich mengen |
| sich zu mengen |
Infinitivo II
| sich gemengt haben |
| sich gemengt zu haben |
Particípio I
| sich mengend |
Particípio II
| gemengt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich mengen
-
sich mengen
blend, mingle with, interfere, mix
смешивать, вмешиваться, смешать, вмешаться, перемешать, перемешивать
mezclar, mezclarse, combinar, interferir
mélanger, mélanger avec, mélanger à, mêler, mélange
karıştırmak, mücadele etmek
misturar, entremear-se em, intrometer-se em, mistura
mescolare, confondersi, mescolarsi, mischiare
amesteca, mix
kever, összekever, beleavatkozik
mieszać, łączyć, wtrącać
αναμειγνύω, μείγμα
mengen, vermengen, zich mengen in, zich vermengen, mixen
míchat, smíchat, vměšovat
blanda, blanda sig, röra ihop, blandning
blande, blande sig, rode sammen, blande sammen
混ぜる, 混合する
combinar, mesclar
sekoittaa, yhdistää
blande, blanding
miskatu, nahastu
mešati, pomešati, umiješati
комбинира, меша
mešati, vmešavati
miešať, vmiešať, zmiešať
miješanje, miješati
miješanje, miješati
змішувати, вмішувати
смесвам, смешвам
змешванне, змешваць
למזג، לערבב
خلط، مزج
مخلوط کردن، ترکیب کردن
ملانا، مخلوط کرنا
sich mengen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich mengen- mischen, vermischen, einmischen, einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden
- mischen, vermischen, einmischen, einblenden, einrühren, mischen, unterrühren, zusammenschneiden
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich mengen
jemand/etwas mengt
etwas unteretwas jemand/etwas
sich inmengt
etwas jemand/etwas
sich mitmengt
etwas jemand/etwas
sich untermengt
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo mengen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich mengen
A conjugação do verbo sich mengen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich mengen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mengt sich? - mengte sich? - hat sich gemengt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mengen e no Duden mengen.
mengen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | meng(e) mir/mich? | mengte mir/mich? | menge mir/mich? | mengte mir/mich? | - |
| du | mengst dir/dich? | mengtest dir/dich? | mengest dir/dich? | mengtest dir/dich? | meng(e) dir/dich |
| er | mengt sich? | mengte sich? | menge sich? | mengte sich? | - |
| wir | mengen uns? | mengten uns? | mengen uns? | mengten uns? | mengen uns |
| ihr | mengt euch? | mengtet euch? | menget euch? | mengtet euch? | mengt euch |
| sie | mengen sich? | mengten sich? | mengen sich? | mengten sich? | mengen sich |
Indicativo Ativo
- Presente: meng(e) ich mir/mich?, mengst du dir/dich?, mengt er sich?, mengen wir uns?, mengt ihr euch?, mengen sie sich?
- Pretérito: mengte ich mir/mich?, mengtest du dir/dich?, mengte er sich?, mengten wir uns?, mengtet ihr euch?, mengten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich gemengt?, hast du dir/dich gemengt?, hat er sich gemengt?, haben wir uns gemengt?, habt ihr euch gemengt?, haben sie sich gemengt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich gemengt?, hattest du dir/dich gemengt?, hatte er sich gemengt?, hatten wir uns gemengt?, hattet ihr euch gemengt?, hatten sie sich gemengt?
- Futuro I: werde ich mir/mich mengen?, wirst du dir/dich mengen?, wird er sich mengen?, werden wir uns mengen?, werdet ihr euch mengen?, werden sie sich mengen?
- Futuro II: werde ich mir/mich gemengt haben?, wirst du dir/dich gemengt haben?, wird er sich gemengt haben?, werden wir uns gemengt haben?, werdet ihr euch gemengt haben?, werden sie sich gemengt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: menge ich mir/mich?, mengest du dir/dich?, menge er sich?, mengen wir uns?, menget ihr euch?, mengen sie sich?
- Pretérito: mengte ich mir/mich?, mengtest du dir/dich?, mengte er sich?, mengten wir uns?, mengtet ihr euch?, mengten sie sich?
- Perfeito: habe ich mir/mich gemengt?, habest du dir/dich gemengt?, habe er sich gemengt?, haben wir uns gemengt?, habet ihr euch gemengt?, haben sie sich gemengt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich gemengt?, hättest du dir/dich gemengt?, hätte er sich gemengt?, hätten wir uns gemengt?, hättet ihr euch gemengt?, hätten sie sich gemengt?
- Futuro I: werde ich mir/mich mengen?, werdest du dir/dich mengen?, werde er sich mengen?, werden wir uns mengen?, werdet ihr euch mengen?, werden sie sich mengen?
- Futuro II: werde ich mir/mich gemengt haben?, werdest du dir/dich gemengt haben?, werde er sich gemengt haben?, werden wir uns gemengt haben?, werdet ihr euch gemengt haben?, werden sie sich gemengt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich mengen?, würdest du dir/dich mengen?, würde er sich mengen?, würden wir uns mengen?, würdet ihr euch mengen?, würden sie sich mengen?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich gemengt haben?, würdest du dir/dich gemengt haben?, würde er sich gemengt haben?, würden wir uns gemengt haben?, würdet ihr euch gemengt haben?, würden sie sich gemengt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: meng(e) (du) dir/dich, mengen wir uns, mengt (ihr) euch, mengen Sie sich
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich mengen, sich zu mengen
- Infinitivo II: sich gemengt haben, sich gemengt zu haben
- Particípio I: sich mengend
- Particípio II: gemengt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9