Conjugação do verbo stören ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo stören (perturbar, incomodar) é regular. As formas mais comuns são stört?, störte? e hat gestört?. O verbo auxilar para stören é "haben". O verbo stören pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stören . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stören. Não apenas o verbo störenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

stören

stört? · störte? · hat gestört?

Inglês bother, disturb, hamper, interrupt, worry, annoy, be in the way, blank out, blanket, blanket out, break in upon, commove, discommode, disrupt, faze, heckle, hinder, incommode, interfere (with), interfere with, intrude, jabber, jam, mar, mutilate, trouble, upset, confound, derange, perturb

jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten; aufhalten, behelligen, behindern, hemmen, anecken

(sich+A, acus., bei+D, an+D, in+D)

» Das Geräusch stört . Inglês The noise disturbs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stören

Presente

stör(e)⁵ ich?
störst du?
stört er?
stören wir?
stört ihr?
stören sie?

Pretérito

störte ich?
störtest du?
störte er?
störten wir?
störtet ihr?
störten sie?

Imperativo

-
stör(e)⁵ (du)
-
stören wir
stört (ihr)
stören Sie

Conjuntivo I

störe ich?
störest du?
störe er?
stören wir?
störet ihr?
stören sie?

Conjuntivo II

störte ich?
störtest du?
störte er?
störten wir?
störtet ihr?
störten sie?

Infinitivo

stören
zu stören

Particípio

störend
gestört

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stören conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

stör(e)⁵ ich?
störst du?
stört er?
stören wir?
stört ihr?
stören sie?

Pretérito

störte ich?
störtest du?
störte er?
störten wir?
störtet ihr?
störten sie?

Perfeito

habe ich gestört?
hast du gestört?
hat er gestört?
haben wir gestört?
habt ihr gestört?
haben sie gestört?

Mais-que-perf.

hatte ich gestört?
hattest du gestört?
hatte er gestört?
hatten wir gestört?
hattet ihr gestört?
hatten sie gestört?

Futuro I

werde ich stören?
wirst du stören?
wird er stören?
werden wir stören?
werdet ihr stören?
werden sie stören?

Futuro II

werde ich gestört haben?
wirst du gestört haben?
wird er gestört haben?
werden wir gestört haben?
werdet ihr gestört haben?
werden sie gestört haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Geräusch stört . 
  • Ich störe niemanden. 
  • Du störst den Unterricht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stören

Conjuntivo I

störe ich?
störest du?
störe er?
stören wir?
störet ihr?
stören sie?

Conjuntivo II

störte ich?
störtest du?
störte er?
störten wir?
störtet ihr?
störten sie?

Conj. Perf.

habe ich gestört?
habest du gestört?
habe er gestört?
haben wir gestört?
habet ihr gestört?
haben sie gestört?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich gestört?
hättest du gestört?
hätte er gestört?
hätten wir gestört?
hättet ihr gestört?
hätten sie gestört?

Conjuntivo Futuro I

werde ich stören?
werdest du stören?
werde er stören?
werden wir stören?
werdet ihr stören?
werden sie stören?

Conj. Fut. II

werde ich gestört haben?
werdest du gestört haben?
werde er gestört haben?
werden wir gestört haben?
werdet ihr gestört haben?
werden sie gestört haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich stören?
würdest du stören?
würde er stören?
würden wir stören?
würdet ihr stören?
würden sie stören?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich gestört haben?
würdest du gestört haben?
würde er gestört haben?
würden wir gestört haben?
würdet ihr gestört haben?
würden sie gestört haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stören

Presente

stör(e)⁵ (du)
stören wir
stört (ihr)
stören Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stören

Infinitivo I


stören
zu stören

Infinitivo II


gestört haben
gestört zu haben

Particípio I


störend

Particípio II


gestört
  • Er ist gestört . 
  • Das Radio wird durch Geräusche gestört . 
  • Da wollte ich nicht stören . 

Exemplos

Exemplos de frases para stören

  • Das Geräusch stört . 
    Inglês The noise disturbs.
  • Er ist gestört . 
    Inglês He is disturbed.
  • Ich störe niemanden. 
    Inglês I do not disturb anyone.
  • Du störst den Unterricht. 
    Inglês You are interrupting the lesson.
  • Die Stille stört mich. 
    Inglês The silence disturbs me.
  • Entschuldige, wenn ich störe . 
    Inglês Sorry if I disturb.
  • Das Radio wird durch Geräusche gestört . 
    Inglês The radio is disturbed by noises.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stören

Alemão stören
Inglês bother, disturb, hamper, interrupt, worry, annoy, be in the way, blank out
Russo беспокоить, мешать, тревожить, нарушать, обеспокоивать, обеспокоить, отвлекать, побеспокоить
Espanhol molestar, interrumpir, perturbar, alterar, chinchorrear, distracción, entorpecer, escandalizarse
Francês déranger, perturber, altérer, chahuter, dépareiller, dérégler, désapprouver, embarrasser
Turco rahatsız etmek, dikkatini dağıtmak, engellemek, rahatsiz etmek
Português perturbar, incomodar, atrapalhar, causar interferência, distrair, estorvar, importunar, molestar
Italiano disturbare, interrompere, dare fastidio a, dare noia a, distrarre, essere di disturbo, frastornare, impacciare
Romeno deranja, distrage, perturba
Húngaro zavar, akadályoz, háborgat, zavarni
Polaco przeszkadzać, zakłócać, przeszkodzić, zakłócić, zawadzać
Grego αποσπώ, διαταράσσω, ενοχλούμαι, ενοχλώ, παρεμποδίζω, παρενοχλώ
Holandês storen, afleiden, onderbreken, verstoren
Tcheco rušit, obtěžovat, vyrušit, zdržovat
Sueco avbryta, distrahera, störa, störande
Dinamarquês forstyrre, afbryde, hæmme
Japonês 妨げる, 構う, 邪魔する, 邪魔をする
Catalão aturar, destorbar, distreure, molestar
Finlandês häiritä, keskeyttää, vaivata
Norueguês forstyrre, avbryte, hindre
Basco bultzatu, desitxatu, galarazi, molestatu
Sérvio ometati, prekidati, uznemiravati, ометати, сметати, узнемиравати
Macedônio вознемирување, одвлекување, пречка
Esloveno motiti, ovirati, prekinjati
Eslovaco obťažovať, rušiť, zadržiavať
Bósnio ometati, prekidati, uznemiravati
Croata ometati, prekidati, uznemiravati
Ucraniano заважати, відволікати, перешкоджати, потурбувати
Búlgaro досаждам, преча, разсейвам
Bielorrusso адцягваць, паралізаваць, перашкаджаць
Indonésio mengganggu, menghalangi
Vietnamita cản trở, làm phiền
Uzbeque bezovta qilmoq, to'sqinlik qilmoq
Hindi परेशान करना, बाधा डालना
Chinês 干扰, 打扰
Tailandês ขัดจังหวะ, รบกวน
Coreano 괴롭히다, 방해하다
Azerbaijano mane olmaq, rahatsız etmək
Georgiano შეფერხება, შეწუხება
Bengalês বাধা দেওয়া, বিরক্ত করা
Albanês pengoj, shqetësoj
Maráti चिडवणे, विघ्न देणे
Nepalês परेशान गर्नु, विघ्न पुर्‍याउनु
Telugo ఇబ్బంది పెట్టు, భంగం కలిగించు
Letão kavēt, traucēt
Tâmil இடையூறு செய், குலைக்க
Estoniano häirima, takistama
Armênio խանգարել, հանգեցնել
Curdo asteng dan, bezar kirin
Hebraicoלהטריד، להסיח، להפריע
Árabeأحدث اضطرابا، أزعج، أزعجَ، إزعاج، إعاقة، تشويش، شوش، ضايق
Persaمزاحم شدن، ایجاداختلال کردن، دست انداختن، مختل کردن، مخل آسایش شدن، مزاحمت، مضطرب کردن
Urduخلل ڈالنا، روکنا، پریشان کرنا

stören in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stören
  • jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten, aufhalten, ausmachen, beeinträchtigen, behindern
  • behelligen, behindern, hemmen, anecken, bestürzen, sauer aufstoßen
stören in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para stören

  • etwas stört an jemandem/etwas
  • etwas stört bei etwas
  • etwas stört etwas/jemanden bei etwas
  • etwas stört jemanden an jemandem/etwas
  • jemand/etwas stört bei/in etwas
  • jemand/etwas stört bei/in etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas stört etwas/jemanden bei/in etwas
  • jemand/etwas stört etwas/jemanden bei/in etwas mittels irgendetwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stören

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stören

A conjugação do verbo stören é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stören é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stört? - störte? - hat gestört?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stören e no Duden stören.

stören conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stör(e)?störte?störe?störte?-
du störst?störtest?störest?störtest?stör(e)
er stört?störte?störe?störte?-
wir stören?störten?stören?störten?stören
ihr stört?störtet?störet?störtet?stört
sie stören?störten?stören?störten?stören

Indicativo Ativo

  • Presente: stör(e) ich?, störst du?, stört er?, stören wir?, stört ihr?, stören sie?
  • Pretérito: störte ich?, störtest du?, störte er?, störten wir?, störtet ihr?, störten sie?
  • Perfeito: habe ich gestört?, hast du gestört?, hat er gestört?, haben wir gestört?, habt ihr gestört?, haben sie gestört?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich gestört?, hattest du gestört?, hatte er gestört?, hatten wir gestört?, hattet ihr gestört?, hatten sie gestört?
  • Futuro I: werde ich stören?, wirst du stören?, wird er stören?, werden wir stören?, werdet ihr stören?, werden sie stören?
  • Futuro II: werde ich gestört haben?, wirst du gestört haben?, wird er gestört haben?, werden wir gestört haben?, werdet ihr gestört haben?, werden sie gestört haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: störe ich?, störest du?, störe er?, stören wir?, störet ihr?, stören sie?
  • Pretérito: störte ich?, störtest du?, störte er?, störten wir?, störtet ihr?, störten sie?
  • Perfeito: habe ich gestört?, habest du gestört?, habe er gestört?, haben wir gestört?, habet ihr gestört?, haben sie gestört?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich gestört?, hättest du gestört?, hätte er gestört?, hätten wir gestört?, hättet ihr gestört?, hätten sie gestört?
  • Futuro I: werde ich stören?, werdest du stören?, werde er stören?, werden wir stören?, werdet ihr stören?, werden sie stören?
  • Futuro II: werde ich gestört haben?, werdest du gestört haben?, werde er gestört haben?, werden wir gestört haben?, werdet ihr gestört haben?, werden sie gestört haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich stören?, würdest du stören?, würde er stören?, würden wir stören?, würdet ihr stören?, würden sie stören?
  • Mais-que-perfeito: würde ich gestört haben?, würdest du gestört haben?, würde er gestört haben?, würden wir gestört haben?, würdet ihr gestört haben?, würden sie gestört haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: stör(e) (du), stören wir, stört (ihr), stören Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stören, zu stören
  • Infinitivo II: gestört haben, gestört zu haben
  • Particípio I: störend
  • Particípio II: gestört

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80023

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stören

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4637837, 4890511, 5789517, 842354, 10286882, 5338573

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 45795, 19995

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9