Conjugação do verbo um-wehen ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo umwehen (abalar, derrubar) é regular. As formas mais comuns são weht um?, wehte um? e hat umgeweht?. O verbo auxilar para umwehen é "haben". O prefixo um - de umwehen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umwehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umwehen. Não apenas o verbo umwehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

separável
um·wehen
inseparável
umwehen

C2 · regular · haben · separável

um·wehen

weht um? · wehte um? · hat umgeweht?

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês blow down, blow over, knock down

/ʊmˈveːən/ · /veːt ʊm/ · /ˈveːtə ʊm/ · /ʊmɡəˈveːt/

durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen; umblasen, umpusten

acus.

» Der Baum ist umgeweht worden. Inglês The tree was blown down.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-wehen

Presente

weh(e)⁵ ich um?
wehst du um?
weht er um?
weh(e)⁵n wir um?
weht ihr um?
weh(e)⁵n sie um?

Pretérito

wehte ich um?
wehtest du um?
wehte er um?
wehten wir um?
wehtet ihr um?
wehten sie um?

Imperativo

-
weh(e)⁵ (du) um
-
weh(e)⁵n wir um
weht (ihr) um
weh(e)⁵n Sie um

Conjuntivo I

wehe ich um?
wehest du um?
wehe er um?
weh(e)⁵n wir um?
wehet ihr um?
weh(e)⁵n sie um?

Conjuntivo II

wehte ich um?
wehtest du um?
wehte er um?
wehten wir um?
wehtet ihr um?
wehten sie um?

Infinitivo

umweh(e)⁵n
umzuweh(e)⁵n

Particípio

umwehend
umgeweht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo um-wehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

weh(e)⁵ ich um?
wehst du um?
weht er um?
weh(e)⁵n wir um?
weht ihr um?
weh(e)⁵n sie um?

Pretérito

wehte ich um?
wehtest du um?
wehte er um?
wehten wir um?
wehtet ihr um?
wehten sie um?

Perfeito

habe ich umgeweht?
hast du umgeweht?
hat er umgeweht?
haben wir umgeweht?
habt ihr umgeweht?
haben sie umgeweht?

Mais-que-perf.

hatte ich umgeweht?
hattest du umgeweht?
hatte er umgeweht?
hatten wir umgeweht?
hattet ihr umgeweht?
hatten sie umgeweht?

Futuro I

werde ich umweh(e)⁵n?
wirst du umweh(e)⁵n?
wird er umweh(e)⁵n?
werden wir umweh(e)⁵n?
werdet ihr umweh(e)⁵n?
werden sie umweh(e)⁵n?

Futuro II

werde ich umgeweht haben?
wirst du umgeweht haben?
wird er umgeweht haben?
werden wir umgeweht haben?
werdet ihr umgeweht haben?
werden sie umgeweht haben?

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Wind wehte den Baum um . 
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-wehen

Conjuntivo I

wehe ich um?
wehest du um?
wehe er um?
weh(e)⁵n wir um?
wehet ihr um?
weh(e)⁵n sie um?

Conjuntivo II

wehte ich um?
wehtest du um?
wehte er um?
wehten wir um?
wehtet ihr um?
wehten sie um?

Conj. Perf.

habe ich umgeweht?
habest du umgeweht?
habe er umgeweht?
haben wir umgeweht?
habet ihr umgeweht?
haben sie umgeweht?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich umgeweht?
hättest du umgeweht?
hätte er umgeweht?
hätten wir umgeweht?
hättet ihr umgeweht?
hätten sie umgeweht?

Conjuntivo Futuro I

werde ich umweh(e)⁵n?
werdest du umweh(e)⁵n?
werde er umweh(e)⁵n?
werden wir umweh(e)⁵n?
werdet ihr umweh(e)⁵n?
werden sie umweh(e)⁵n?

Conj. Fut. II

werde ich umgeweht haben?
werdest du umgeweht haben?
werde er umgeweht haben?
werden wir umgeweht haben?
werdet ihr umgeweht haben?
werden sie umgeweht haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich umweh(e)⁵n?
würdest du umweh(e)⁵n?
würde er umweh(e)⁵n?
würden wir umweh(e)⁵n?
würdet ihr umweh(e)⁵n?
würden sie umweh(e)⁵n?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich umgeweht haben?
würdest du umgeweht haben?
würde er umgeweht haben?
würden wir umgeweht haben?
würdet ihr umgeweht haben?
würden sie umgeweht haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-wehen

Presente

weh(e)⁵ (du) um
weh(e)⁵n wir um
weht (ihr) um
weh(e)⁵n Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-wehen

Infinitivo I


umweh(e)⁵n
umzuweh(e)⁵n

Infinitivo II


umgeweht haben
umgeweht zu haben

Particípio I


umwehend

Particípio II


umgeweht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 

Exemplos

Exemplos de frases para um-wehen

  • Der Baum ist umgeweht worden. 
    Inglês The tree was blown down.
  • Der Wind wehte den Baum um . 
    Inglês The wind brought this tree down.
  • Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
    Inglês I was almost blown away by the wind.
  • Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
    Inglês Many trees were blown down by the storm.
  • Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
    Inglês The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
  • Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
    Inglês The storm gusts are blowing the billboards around.
  • Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
    Inglês There, Sandy also knocked down power poles.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-wehen

Alemão um-wehen
Inglês blow down, blow over, knock down
Russo обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять, сбивать с ног
Espanhol derribar, tumbar
Francês entourer, envelopper, faire tomber, renverser
Turco devirmek, savurmak
Português abalar, derrubar
Italiano abbattere, sconvolgere, soffiare intorno a
Romeno doborî, răsturna
Húngaro megbillent, megbuktat
Polaco powalić, zdmuchnąć
Grego ανατροπή από άνεμο
Holandês omverblazen, omverwerpen
Tcheco převrátit
Sueco blåsa omkull
Dinamarquês blæse omkuld
Japonês 倒す, 吹き飛ばす
Catalão escombrar, fer caure
Finlandês kaataa, puhaltaa
Norueguês blåse omkull
Basco haizez bultzatu
Sérvio oboriti vetrom, srušiti vetrom
Macedônio обдување, собирање
Esloveno odneseti, pihati
Eslovaco odfúknuť, zafúkať
Bósnio oboriti vjetrom, srušiti vjetrom
Croata oboriti, srušiti
Ucraniano здути, знести
Búlgaro свалям, съборвам
Bielorrusso здуваць
Indonésio menumbangkan, merobohkan
Vietnamita quật đổ, thổi đổ
Uzbeque qulatmoq
Hindi उलट देना, गिरा देना
Chinês 刮倒, 吹倒
Tailandês พัดล้ม, พัดให้ล้ม
Coreano 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다
Azerbaijano aşırmaq, yıxmaq
Georgiano დამხობა
Bengalês উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া
Albanês përmbys, rrëzoj
Maráti उलथवणे, पाडणे
Nepalês उल्ट्याउनु, ढाल्नु
Telugo కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం
Letão apgāzt, nogāzt
Tâmil கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்
Estoniano maha puhuma, ümber puhuma
Armênio տապալել
Curdo ketandin
Hebraicoלהפיל ברוח
Árabeإسقاط، تساقط
Persaبه زمین انداختن، تکان دادن
Urduبہکانا، گرانا

um-wehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-wehen
  • durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten
  • mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden
um-wehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umwehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-wehen

A conjugação do verbo um·wehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·wehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (weht um? - wehte um? - hat umgeweht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umwehen e no Duden umwehen.

umwehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich weh(e) um?wehte um?wehe um?wehte um?-
du wehst um?wehtest um?wehest um?wehtest um?weh(e) um
er weht um?wehte um?wehe um?wehte um?-
wir weh(e)n um?wehten um?weh(e)n um?wehten um?weh(e)n um
ihr weht um?wehtet um?wehet um?wehtet um?weht um
sie weh(e)n um?wehten um?weh(e)n um?wehten um?weh(e)n um

Indicativo Ativo

  • Presente: weh(e) ich um?, wehst du um?, weht er um?, weh(e)n wir um?, weht ihr um?, weh(e)n sie um?
  • Pretérito: wehte ich um?, wehtest du um?, wehte er um?, wehten wir um?, wehtet ihr um?, wehten sie um?
  • Perfeito: habe ich umgeweht?, hast du umgeweht?, hat er umgeweht?, haben wir umgeweht?, habt ihr umgeweht?, haben sie umgeweht?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich umgeweht?, hattest du umgeweht?, hatte er umgeweht?, hatten wir umgeweht?, hattet ihr umgeweht?, hatten sie umgeweht?
  • Futuro I: werde ich umweh(e)n?, wirst du umweh(e)n?, wird er umweh(e)n?, werden wir umweh(e)n?, werdet ihr umweh(e)n?, werden sie umweh(e)n?
  • Futuro II: werde ich umgeweht haben?, wirst du umgeweht haben?, wird er umgeweht haben?, werden wir umgeweht haben?, werdet ihr umgeweht haben?, werden sie umgeweht haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: wehe ich um?, wehest du um?, wehe er um?, weh(e)n wir um?, wehet ihr um?, weh(e)n sie um?
  • Pretérito: wehte ich um?, wehtest du um?, wehte er um?, wehten wir um?, wehtet ihr um?, wehten sie um?
  • Perfeito: habe ich umgeweht?, habest du umgeweht?, habe er umgeweht?, haben wir umgeweht?, habet ihr umgeweht?, haben sie umgeweht?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich umgeweht?, hättest du umgeweht?, hätte er umgeweht?, hätten wir umgeweht?, hättet ihr umgeweht?, hätten sie umgeweht?
  • Futuro I: werde ich umweh(e)n?, werdest du umweh(e)n?, werde er umweh(e)n?, werden wir umweh(e)n?, werdet ihr umweh(e)n?, werden sie umweh(e)n?
  • Futuro II: werde ich umgeweht haben?, werdest du umgeweht haben?, werde er umgeweht haben?, werden wir umgeweht haben?, werdet ihr umgeweht haben?, werden sie umgeweht haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich umweh(e)n?, würdest du umweh(e)n?, würde er umweh(e)n?, würden wir umweh(e)n?, würdet ihr umweh(e)n?, würden sie umweh(e)n?
  • Mais-que-perfeito: würde ich umgeweht haben?, würdest du umgeweht haben?, würde er umgeweht haben?, würden wir umgeweht haben?, würdet ihr umgeweht haben?, würden sie umgeweht haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: weh(e) (du) um, weh(e)n wir um, weht (ihr) um, weh(e)n Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umweh(e)n, umzuweh(e)n
  • Infinitivo II: umgeweht haben, umgeweht zu haben
  • Particípio I: umwehend
  • Particípio II: umgeweht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 428694

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Sturm verwüstet viele Länder

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2385413, 2298267, 2796996, 750270

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428694, 428694

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9