Conjugação do verbo verschätzen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo verschätzen (avaliar mal, calcular mal) é regular. As formas mais comuns são verschätzt?, verschätzte? e hat verschätzt?. O verbo auxilar para verschätzen é "haben".
O verbo verschätzen pode ser usado como
C2 · regular · haben · inseparável
verschätzt? · verschätzte? · hat verschätzt?
s-contração e e-extensão
be out by, misjudge, miscalculate, misestimate, underestimate
bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen; bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden; danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
(sich+A, um+A, in+D, in+A, bei+D)
» Wie konntest du dich nur so verschätzen
? How could you misjudge it so much?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschätzen
Presente
| verschätz(e)⁵ | ich? |
| verschätzt | du? |
| verschätzt | er? |
| verschätzen | wir? |
| verschätzt | ihr? |
| verschätzen | sie? |
Pretérito
| verschätzte | ich? |
| verschätztest | du? |
| verschätzte | er? |
| verschätzten | wir? |
| verschätztet | ihr? |
| verschätzten | sie? |
Imperativo
| - | |
| verschätz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verschätzen | wir |
| verschätzt | (ihr) |
| verschätzen | Sie |
Conjuntivo I
| verschätze | ich? |
| verschätzest | du? |
| verschätze | er? |
| verschätzen | wir? |
| verschätzet | ihr? |
| verschätzen | sie? |
Conjuntivo II
| verschätzte | ich? |
| verschätztest | du? |
| verschätzte | er? |
| verschätzten | wir? |
| verschätztet | ihr? |
| verschätzten | sie? |
Infinitivo
| verschätzen |
| zu verschätzen |
Particípio
| verschätzend |
| verschätzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo verschätzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| verschätz(e)⁵ | ich? |
| verschätzt | du? |
| verschätzt | er? |
| verschätzen | wir? |
| verschätzt | ihr? |
| verschätzen | sie? |
Pretérito
| verschätzte | ich? |
| verschätztest | du? |
| verschätzte | er? |
| verschätzten | wir? |
| verschätztet | ihr? |
| verschätzten | sie? |
Perfeito
| habe | ich | verschätzt? |
| hast | du | verschätzt? |
| hat | er | verschätzt? |
| haben | wir | verschätzt? |
| habt | ihr | verschätzt? |
| haben | sie | verschätzt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | verschätzt? |
| hattest | du | verschätzt? |
| hatte | er | verschätzt? |
| hatten | wir | verschätzt? |
| hattet | ihr | verschätzt? |
| hatten | sie | verschätzt? |
Futuro I
| werde | ich | verschätzen? |
| wirst | du | verschätzen? |
| wird | er | verschätzen? |
| werden | wir | verschätzen? |
| werdet | ihr | verschätzen? |
| werden | sie | verschätzen? |
Futuro II
| werde | ich | verschätzt | haben? |
| wirst | du | verschätzt | haben? |
| wird | er | verschätzt | haben? |
| werden | wir | verschätzt | haben? |
| werdet | ihr | verschätzt | haben? |
| werden | sie | verschätzt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschätzen
Conjuntivo I
| verschätze | ich? |
| verschätzest | du? |
| verschätze | er? |
| verschätzen | wir? |
| verschätzet | ihr? |
| verschätzen | sie? |
Conjuntivo II
| verschätzte | ich? |
| verschätztest | du? |
| verschätzte | er? |
| verschätzten | wir? |
| verschätztet | ihr? |
| verschätzten | sie? |
Conj. Perf.
| habe | ich | verschätzt? |
| habest | du | verschätzt? |
| habe | er | verschätzt? |
| haben | wir | verschätzt? |
| habet | ihr | verschätzt? |
| haben | sie | verschätzt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | verschätzt? |
| hättest | du | verschätzt? |
| hätte | er | verschätzt? |
| hätten | wir | verschätzt? |
| hättet | ihr | verschätzt? |
| hätten | sie | verschätzt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | verschätzen? |
| werdest | du | verschätzen? |
| werde | er | verschätzen? |
| werden | wir | verschätzen? |
| werdet | ihr | verschätzen? |
| werden | sie | verschätzen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | verschätzt | haben? |
| werdest | du | verschätzt | haben? |
| werde | er | verschätzt | haben? |
| werden | wir | verschätzt | haben? |
| werdet | ihr | verschätzt | haben? |
| werden | sie | verschätzt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | verschätzen? |
| würdest | du | verschätzen? |
| würde | er | verschätzen? |
| würden | wir | verschätzen? |
| würdet | ihr | verschätzen? |
| würden | sie | verschätzen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | verschätzt | haben? |
| würdest | du | verschätzt | haben? |
| würde | er | verschätzt | haben? |
| würden | wir | verschätzt | haben? |
| würdet | ihr | verschätzt | haben? |
| würden | sie | verschätzt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verschätzen
Presente
| verschätz(e)⁵ | (du) |
| verschätzen | wir |
| verschätzt | (ihr) |
| verschätzen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verschätzen
Infinitivo I
| verschätzen |
| zu verschätzen |
Infinitivo II
| verschätzt haben |
| verschätzt zu haben |
Particípio I
| verschätzend |
Particípio II
| verschätzt |
Exemplos
Exemplos de frases para verschätzen
-
Wie konntest du dich nur so
verschätzen
?
How could you misjudge it so much?
-
Ich dachte, sie würde aufgeben, da habe ich mich wohl
verschätzt
.
I thought she would give up, so I probably misjudged.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para verschätzen
-
verschätzen
- be out by, misjudge, miscalculate, misestimate, underestimate
ошибаться в расчётах, ошибиться, ошибиться в расчётах, просчитаться, просчитываться, недооценивать, ошибаться в оценке, переоценивать
calcular mal, equivocarse, equivocarse con, equivocarse en, subestimar, erroneamente evaluar, erronear
se tromper, sous-estimer, mal évaluer, surestimer
yanılmak, hata yapmak, tahmin hatası
avaliar mal, calcular mal, enganar-se, subestimar, subestimar expectativas, superestimar
sbagliarsi di, sbagliarsi nel valutare, sbagliare, sottovalutare
eroare de apreciere, eroare de estimare, subestima, subestimare
tévedés, félreértés, megbecsülés
przeliczyć się, przeszacować, błędna ocena, przeszacowanie
εκτιμώ λάθος, λάθος εκτίμηση, υποεκτίμηση
overschatten, fout inschatten, miscalculeren
přeceňovat, podcenit, podceňovat
göra en felbedömning, missta sig, överskatta, missbedöma, underskatta
fejlbedømme, forregne sig, overskue forkert, oversætte forkert
見積もりを誤る, 見積もり誤り, 誤算, 誤解する
subestimar, sobreestimar, sobrevalorar
arvioida väärin, väärä arvio
feilvurdere, overskride, underskatte, underskride
okerrak irudikatu, okerrakotzea
pogrešno proceniti, proceniti, razočarati se
погрешна проценка, погрешно проценување, разочараност
napačno oceniti, zgrešiti oceno
preceňovať, nadhodnotiť, podceniť, zle odhadnúť
pogrešna procjena, pogrešno procijeniti, razočaranje
pogrešno procijeniti, procjena, razočarati se
неправильно оцінити, помилитися в оцінці, помилятися
неправилна преценка, погрешна оценка
памылка ў ацэнцы, неправільная ацэнка
הערכה שגויה، אכזבה
تقدير خاطئ، خطأ في التقدير
اشتباه در ارزیابی، غلط تخمین زدن
غلط اندازہ، غلط تخمینہ
verschätzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verschätzen- bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
- bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
- bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen, bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden, danebenliegen, fehleinschätzen, schiefliegen, verhauen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para verschätzen
jemand/etwas
sich bei/inverschätzt
etwas jemand/etwas
sich inverschätzt
etwas jemand/etwas
sich umverschätzt
etwas jemand/etwas
sich um/inverschätzt
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo verschätzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschätzen
A conjugação do verbo verschätzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschätzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verschätzt? - verschätzte? - hat verschätzt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschätzen e no Duden verschätzen.
verschätzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschätz(e)? | verschätzte? | verschätze? | verschätzte? | - |
| du | verschätzt? | verschätztest? | verschätzest? | verschätztest? | verschätz(e) |
| er | verschätzt? | verschätzte? | verschätze? | verschätzte? | - |
| wir | verschätzen? | verschätzten? | verschätzen? | verschätzten? | verschätzen |
| ihr | verschätzt? | verschätztet? | verschätzet? | verschätztet? | verschätzt |
| sie | verschätzen? | verschätzten? | verschätzen? | verschätzten? | verschätzen |
Indicativo Ativo
- Presente: verschätz(e) ich?, verschätzt du?, verschätzt er?, verschätzen wir?, verschätzt ihr?, verschätzen sie?
- Pretérito: verschätzte ich?, verschätztest du?, verschätzte er?, verschätzten wir?, verschätztet ihr?, verschätzten sie?
- Perfeito: habe ich verschätzt?, hast du verschätzt?, hat er verschätzt?, haben wir verschätzt?, habt ihr verschätzt?, haben sie verschätzt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich verschätzt?, hattest du verschätzt?, hatte er verschätzt?, hatten wir verschätzt?, hattet ihr verschätzt?, hatten sie verschätzt?
- Futuro I: werde ich verschätzen?, wirst du verschätzen?, wird er verschätzen?, werden wir verschätzen?, werdet ihr verschätzen?, werden sie verschätzen?
- Futuro II: werde ich verschätzt haben?, wirst du verschätzt haben?, wird er verschätzt haben?, werden wir verschätzt haben?, werdet ihr verschätzt haben?, werden sie verschätzt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: verschätze ich?, verschätzest du?, verschätze er?, verschätzen wir?, verschätzet ihr?, verschätzen sie?
- Pretérito: verschätzte ich?, verschätztest du?, verschätzte er?, verschätzten wir?, verschätztet ihr?, verschätzten sie?
- Perfeito: habe ich verschätzt?, habest du verschätzt?, habe er verschätzt?, haben wir verschätzt?, habet ihr verschätzt?, haben sie verschätzt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich verschätzt?, hättest du verschätzt?, hätte er verschätzt?, hätten wir verschätzt?, hättet ihr verschätzt?, hätten sie verschätzt?
- Futuro I: werde ich verschätzen?, werdest du verschätzen?, werde er verschätzen?, werden wir verschätzen?, werdet ihr verschätzen?, werden sie verschätzen?
- Futuro II: werde ich verschätzt haben?, werdest du verschätzt haben?, werde er verschätzt haben?, werden wir verschätzt haben?, werdet ihr verschätzt haben?, werden sie verschätzt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich verschätzen?, würdest du verschätzen?, würde er verschätzen?, würden wir verschätzen?, würdet ihr verschätzen?, würden sie verschätzen?
- Mais-que-perfeito: würde ich verschätzt haben?, würdest du verschätzt haben?, würde er verschätzt haben?, würden wir verschätzt haben?, würdet ihr verschätzt haben?, würden sie verschätzt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: verschätz(e) (du), verschätzen wir, verschätzt (ihr), verschätzen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: verschätzen, zu verschätzen
- Infinitivo II: verschätzt haben, verschätzt zu haben
- Particípio I: verschätzend
- Particípio II: verschätzt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9