Conjugação do verbo vorbeifließen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vorbeifließen (continuar fluindo, fluir ao lado) é irregular. As formas mais comuns são fließt vorbei?, floss vorbei? e ist vorbeigeflossen?. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para vorbeifließen é "sein".
O prefixo vorbei - de vorbeifließen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbeifließen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
fließt vorbei? · floss vorbei? · ist vorbeigeflossen?
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. ie - o - o Dupla consoante ss - ss - ss
bypass, flow past, flow by, pass by
nebenher fließen und weiterfließen
» Der Fluss fließt
unmittelbar am Park vorbei
. The river flows right past the park.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbeifließen
Presente
| fließ(e)⁵ | ich | vorbei? |
| fließt | du | vorbei? |
| fließt | er | vorbei? |
| fließen | wir | vorbei? |
| fließt | ihr | vorbei? |
| fließen | sie | vorbei? |
Pretérito
| floss | ich | vorbei? |
| floss(es)t | du | vorbei? |
| floss | er | vorbei? |
| flossen | wir | vorbei? |
| floss(e)t | ihr | vorbei? |
| flossen | sie | vorbei? |
Imperativo
| - | ||
| fließ(e)⁵ | (du) | vorbei |
| - | ||
| fließen | wir | vorbei |
| fließt | (ihr) | vorbei |
| fließen | Sie | vorbei |
Conjuntivo I
| fließe | ich | vorbei? |
| fließest | du | vorbei? |
| fließe | er | vorbei? |
| fließen | wir | vorbei? |
| fließet | ihr | vorbei? |
| fließen | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| flösse | ich | vorbei? |
| flössest | du | vorbei? |
| flösse | er | vorbei? |
| flössen | wir | vorbei? |
| flösset | ihr | vorbei? |
| flössen | sie | vorbei? |
Infinitivo
| vorbeifließen |
| vorbeizufließen |
Particípio
| vorbeifließend |
| vorbeigeflossen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbeifließen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| fließ(e)⁵ | ich | vorbei? |
| fließt | du | vorbei? |
| fließt | er | vorbei? |
| fließen | wir | vorbei? |
| fließt | ihr | vorbei? |
| fließen | sie | vorbei? |
Pretérito
| floss | ich | vorbei? |
| floss(es)t | du | vorbei? |
| floss | er | vorbei? |
| flossen | wir | vorbei? |
| floss(e)t | ihr | vorbei? |
| flossen | sie | vorbei? |
Perfeito
| bin | ich | vorbeigeflossen? |
| bist | du | vorbeigeflossen? |
| ist | er | vorbeigeflossen? |
| sind | wir | vorbeigeflossen? |
| seid | ihr | vorbeigeflossen? |
| sind | sie | vorbeigeflossen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorbeigeflossen? |
| warst | du | vorbeigeflossen? |
| war | er | vorbeigeflossen? |
| waren | wir | vorbeigeflossen? |
| wart | ihr | vorbeigeflossen? |
| waren | sie | vorbeigeflossen? |
Futuro I
| werde | ich | vorbeifließen? |
| wirst | du | vorbeifließen? |
| wird | er | vorbeifließen? |
| werden | wir | vorbeifließen? |
| werdet | ihr | vorbeifließen? |
| werden | sie | vorbeifließen? |
Futuro II
| werde | ich | vorbeigeflossen | sein? |
| wirst | du | vorbeigeflossen | sein? |
| wird | er | vorbeigeflossen | sein? |
| werden | wir | vorbeigeflossen | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigeflossen | sein? |
| werden | sie | vorbeigeflossen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbeifließen
Conjuntivo I
| fließe | ich | vorbei? |
| fließest | du | vorbei? |
| fließe | er | vorbei? |
| fließen | wir | vorbei? |
| fließet | ihr | vorbei? |
| fließen | sie | vorbei? |
Conjuntivo II
| flösse | ich | vorbei? |
| flössest | du | vorbei? |
| flösse | er | vorbei? |
| flössen | wir | vorbei? |
| flösset | ihr | vorbei? |
| flössen | sie | vorbei? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorbeigeflossen? |
| seiest | du | vorbeigeflossen? |
| sei | er | vorbeigeflossen? |
| seien | wir | vorbeigeflossen? |
| seiet | ihr | vorbeigeflossen? |
| seien | sie | vorbeigeflossen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorbeigeflossen? |
| wärest | du | vorbeigeflossen? |
| wäre | er | vorbeigeflossen? |
| wären | wir | vorbeigeflossen? |
| wäret | ihr | vorbeigeflossen? |
| wären | sie | vorbeigeflossen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vorbeifließen? |
| werdest | du | vorbeifließen? |
| werde | er | vorbeifließen? |
| werden | wir | vorbeifließen? |
| werdet | ihr | vorbeifließen? |
| werden | sie | vorbeifließen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vorbeigeflossen | sein? |
| werdest | du | vorbeigeflossen | sein? |
| werde | er | vorbeigeflossen | sein? |
| werden | wir | vorbeigeflossen | sein? |
| werdet | ihr | vorbeigeflossen | sein? |
| werden | sie | vorbeigeflossen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vorbeifließen? |
| würdest | du | vorbeifließen? |
| würde | er | vorbeifließen? |
| würden | wir | vorbeifließen? |
| würdet | ihr | vorbeifließen? |
| würden | sie | vorbeifließen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vorbeigeflossen | sein? |
| würdest | du | vorbeigeflossen | sein? |
| würde | er | vorbeigeflossen | sein? |
| würden | wir | vorbeigeflossen | sein? |
| würdet | ihr | vorbeigeflossen | sein? |
| würden | sie | vorbeigeflossen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbeifließen
Presente
| fließ(e)⁵ | (du) | vorbei |
| fließen | wir | vorbei |
| fließt | (ihr) | vorbei |
| fließen | Sie | vorbei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbeifließen
Infinitivo I
| vorbeifließen |
| vorbeizufließen |
Infinitivo II
| vorbeigeflossen sein |
| vorbeigeflossen zu sein |
Particípio I
| vorbeifließend |
Particípio II
| vorbeigeflossen |
Exemplos
Exemplos de frases para vorbeifließen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorbeifließen
-
vorbeifließen
- bypass, flow past, flow by, pass by
протекать, течь мимо
fluir, pasar
s'écouler
devam etmek, yanından akmak
continuar fluindo, fluir ao lado
scorrere vicino, fluire, scorrere accanto
curge pe lângă
mellékesen áramlik
przepływać obok
παρέρχομαι, ρέω παράλληλα
voorbijstromen
flyta förbi
flyde forbi
流れる, 通り過ぎる
fluir, fluir al costat
virrata ohi
flyte forbi
ertsi, iragazi
prolaziti, teći pored
потекување
odteči, teči mimo
odtiecť
prolijevati se
prolijevati se
плисти повз, текти далі
поток
праток, цячы міма
mengalir di samping, mengalir lewat
chảy bên cạnh, chảy ngang qua
o‘tib oqmoq, yonidan oqmoq
पास से बहना, बगल से बहना
从旁流动, 从旁流过
ไหลข้างๆ, ไหลผ่านข้างๆ
옆으로 흐르다, 옆을 지나 흐르다
yanından axmaq, yanından axıb keçmək
გვერდით მიედინება, გვერდით ჩაითრდება (note: usage rare)
পাশ দিয়ে বয়ে চলা, পাশ দিয়ে বয়ে যাওয়া
rrjedh pranë, rrjedh përbi
जवळून वाहणे, बाजूने वाहणे
छेउबाट बगेर जानु, छेउबाट बग्नु
పక్కతో ప్రవహించడం, పక్కన ప్రవహించడం
plūst blakus, plūst garām
பக்கத்தில் இருந்து பாய்ந்து செல்லுதல், பக்கமாக பாய்வது
läbi voolama, mööda voolama
կողմով հոսել, կողքով հոսել
li aliyê derbas bûn, li kenarê vedixwe
לזרום
تدفق
عبور کردن، جاری شدن
بہنا، پھر بہنا
vorbeifließen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbeifließenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorbeifließen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbeifließen
A conjugação do verbo vorbei·fließen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vorbei·fließen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fließt vorbei? - floss vorbei? - ist vorbeigeflossen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbeifließen e no Duden vorbeifließen.
vorbeifließen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fließ(e) vorbei? | floss vorbei? | fließe vorbei? | flösse vorbei? | - |
| du | fließt vorbei? | floss(es)t vorbei? | fließest vorbei? | flössest vorbei? | fließ(e) vorbei |
| er | fließt vorbei? | floss vorbei? | fließe vorbei? | flösse vorbei? | - |
| wir | fließen vorbei? | flossen vorbei? | fließen vorbei? | flössen vorbei? | fließen vorbei |
| ihr | fließt vorbei? | floss(e)t vorbei? | fließet vorbei? | flösset vorbei? | fließt vorbei |
| sie | fließen vorbei? | flossen vorbei? | fließen vorbei? | flössen vorbei? | fließen vorbei |
Indicativo Ativo
- Presente: fließ(e) ich vorbei?, fließt du vorbei?, fließt er vorbei?, fließen wir vorbei?, fließt ihr vorbei?, fließen sie vorbei?
- Pretérito: floss ich vorbei?, floss(es)t du vorbei?, floss er vorbei?, flossen wir vorbei?, floss(e)t ihr vorbei?, flossen sie vorbei?
- Perfeito: bin ich vorbeigeflossen?, bist du vorbeigeflossen?, ist er vorbeigeflossen?, sind wir vorbeigeflossen?, seid ihr vorbeigeflossen?, sind sie vorbeigeflossen?
- Mais-que-perfeito: war ich vorbeigeflossen?, warst du vorbeigeflossen?, war er vorbeigeflossen?, waren wir vorbeigeflossen?, wart ihr vorbeigeflossen?, waren sie vorbeigeflossen?
- Futuro I: werde ich vorbeifließen?, wirst du vorbeifließen?, wird er vorbeifließen?, werden wir vorbeifließen?, werdet ihr vorbeifließen?, werden sie vorbeifließen?
- Futuro II: werde ich vorbeigeflossen sein?, wirst du vorbeigeflossen sein?, wird er vorbeigeflossen sein?, werden wir vorbeigeflossen sein?, werdet ihr vorbeigeflossen sein?, werden sie vorbeigeflossen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: fließe ich vorbei?, fließest du vorbei?, fließe er vorbei?, fließen wir vorbei?, fließet ihr vorbei?, fließen sie vorbei?
- Pretérito: flösse ich vorbei?, flössest du vorbei?, flösse er vorbei?, flössen wir vorbei?, flösset ihr vorbei?, flössen sie vorbei?
- Perfeito: sei ich vorbeigeflossen?, seiest du vorbeigeflossen?, sei er vorbeigeflossen?, seien wir vorbeigeflossen?, seiet ihr vorbeigeflossen?, seien sie vorbeigeflossen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorbeigeflossen?, wärest du vorbeigeflossen?, wäre er vorbeigeflossen?, wären wir vorbeigeflossen?, wäret ihr vorbeigeflossen?, wären sie vorbeigeflossen?
- Futuro I: werde ich vorbeifließen?, werdest du vorbeifließen?, werde er vorbeifließen?, werden wir vorbeifließen?, werdet ihr vorbeifließen?, werden sie vorbeifließen?
- Futuro II: werde ich vorbeigeflossen sein?, werdest du vorbeigeflossen sein?, werde er vorbeigeflossen sein?, werden wir vorbeigeflossen sein?, werdet ihr vorbeigeflossen sein?, werden sie vorbeigeflossen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich vorbeifließen?, würdest du vorbeifließen?, würde er vorbeifließen?, würden wir vorbeifließen?, würdet ihr vorbeifließen?, würden sie vorbeifließen?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorbeigeflossen sein?, würdest du vorbeigeflossen sein?, würde er vorbeigeflossen sein?, würden wir vorbeigeflossen sein?, würdet ihr vorbeigeflossen sein?, würden sie vorbeigeflossen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: fließ(e) (du) vorbei, fließen wir vorbei, fließt (ihr) vorbei, fließen Sie vorbei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbeifließen, vorbeizufließen
- Infinitivo II: vorbeigeflossen sein, vorbeigeflossen zu sein
- Particípio I: vorbeifließend
- Particípio II: vorbeigeflossen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9