Conjugação do verbo gegensteuern
A conjugação do verbo gegensteuern (contrabalançar, corrigir) é regular. As formas mais comuns são steuert gegen, steuerte gegen e hat gegengesteuert. O verbo auxilar para gegensteuern é "haben".
O prefixo gegen - de gegensteuern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo gegensteuern . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · regular · haben · separável
steuert gegen · steuerte gegen · hat gegengesteuert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
counteract, countersteer, adjust, correct, countermeasure, go against, take countermeasures
/ɡeˈɡɛnˌʃtɔɪ̯ɐn/ · /ˈʃtɔɪ̯t ˈɡeːɡən/ · /ˈʃtɔɪ̯tɐ ˈɡeːɡən/ · /ɡəˈɡɛnɡəˈʃtɔɪ̯t/
gegenlenken; eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt; Gegenmaßnahmen ergreifen
(acus., dat.)
» Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig gegenzusteuern
. Parents should recognize developmental issues in a timely manner and have the chance to respond accordingly.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gegensteuern
Presente
| ich | steu(e)r(e)⁵ | gegen |
| du | steuerst | gegen |
| er | steuert | gegen |
| wir | steuern | gegen |
| ihr | steuert | gegen |
| sie | steuern | gegen |
Pretérito
| ich | steuerte | gegen |
| du | steuertest | gegen |
| er | steuerte | gegen |
| wir | steuerten | gegen |
| ihr | steuertet | gegen |
| sie | steuerten | gegen |
Imperativo
| - | ||
| steu(e)r(e)⁵ | (du) | gegen |
| - | ||
| steuern | wir | gegen |
| steuert | (ihr) | gegen |
| steuern | Sie | gegen |
Conjuntivo I
| ich | steu(e)re | gegen |
| du | steuerst | gegen |
| er | steu(e)re | gegen |
| wir | steuern | gegen |
| ihr | steuert | gegen |
| sie | steuern | gegen |
Conjuntivo II
| ich | steuerte | gegen |
| du | steuertest | gegen |
| er | steuerte | gegen |
| wir | steuerten | gegen |
| ihr | steuertet | gegen |
| sie | steuerten | gegen |
Infinitivo
| gegensteuern |
| gegenzusteuern |
Particípio
| gegensteuernd |
| gegengesteuert |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo gegensteuern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | steu(e)r(e)⁵ | gegen |
| du | steuerst | gegen |
| er | steuert | gegen |
| wir | steuern | gegen |
| ihr | steuert | gegen |
| sie | steuern | gegen |
Pretérito
| ich | steuerte | gegen |
| du | steuertest | gegen |
| er | steuerte | gegen |
| wir | steuerten | gegen |
| ihr | steuertet | gegen |
| sie | steuerten | gegen |
Perfeito
| ich | habe | gegengesteuert |
| du | hast | gegengesteuert |
| er | hat | gegengesteuert |
| wir | haben | gegengesteuert |
| ihr | habt | gegengesteuert |
| sie | haben | gegengesteuert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | gegengesteuert |
| du | hattest | gegengesteuert |
| er | hatte | gegengesteuert |
| wir | hatten | gegengesteuert |
| ihr | hattet | gegengesteuert |
| sie | hatten | gegengesteuert |
Futuro I
| ich | werde | gegensteuern |
| du | wirst | gegensteuern |
| er | wird | gegensteuern |
| wir | werden | gegensteuern |
| ihr | werdet | gegensteuern |
| sie | werden | gegensteuern |
Futuro II
| ich | werde | gegengesteuert | haben |
| du | wirst | gegengesteuert | haben |
| er | wird | gegengesteuert | haben |
| wir | werden | gegengesteuert | haben |
| ihr | werdet | gegengesteuert | haben |
| sie | werden | gegengesteuert | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gegensteuern
Conjuntivo I
| ich | steu(e)re | gegen |
| du | steuerst | gegen |
| er | steu(e)re | gegen |
| wir | steuern | gegen |
| ihr | steuert | gegen |
| sie | steuern | gegen |
Conjuntivo II
| ich | steuerte | gegen |
| du | steuertest | gegen |
| er | steuerte | gegen |
| wir | steuerten | gegen |
| ihr | steuertet | gegen |
| sie | steuerten | gegen |
Conj. Perf.
| ich | habe | gegengesteuert |
| du | habest | gegengesteuert |
| er | habe | gegengesteuert |
| wir | haben | gegengesteuert |
| ihr | habet | gegengesteuert |
| sie | haben | gegengesteuert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | gegengesteuert |
| du | hättest | gegengesteuert |
| er | hätte | gegengesteuert |
| wir | hätten | gegengesteuert |
| ihr | hättet | gegengesteuert |
| sie | hätten | gegengesteuert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | gegensteuern |
| du | werdest | gegensteuern |
| er | werde | gegensteuern |
| wir | werden | gegensteuern |
| ihr | werdet | gegensteuern |
| sie | werden | gegensteuern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | gegengesteuert | haben |
| du | werdest | gegengesteuert | haben |
| er | werde | gegengesteuert | haben |
| wir | werden | gegengesteuert | haben |
| ihr | werdet | gegengesteuert | haben |
| sie | werden | gegengesteuert | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | gegensteuern |
| du | würdest | gegensteuern |
| er | würde | gegensteuern |
| wir | würden | gegensteuern |
| ihr | würdet | gegensteuern |
| sie | würden | gegensteuern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | gegengesteuert | haben |
| du | würdest | gegengesteuert | haben |
| er | würde | gegengesteuert | haben |
| wir | würden | gegengesteuert | haben |
| ihr | würdet | gegengesteuert | haben |
| sie | würden | gegengesteuert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gegensteuern
Presente
| steu(e)r(e)⁵ | (du) | gegen |
| steuern | wir | gegen |
| steuert | (ihr) | gegen |
| steuern | Sie | gegen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gegensteuern
Infinitivo I
| gegensteuern |
| gegenzusteuern |
Infinitivo II
| gegengesteuert haben |
| gegengesteuert zu haben |
Particípio I
| gegensteuernd |
Particípio II
| gegengesteuert |
-
Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig
gegenzusteuern
. -
Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links
gegensteuern
. -
Um hier
gegenzusteuern
, wurden die Raubvögel zu Greifvögeln, die Raubtiere zu Beutegreifern und die Unkräuter zu Beikräutern.
Exemplos
Exemplos de frases para gegensteuern
-
Die Eltern sollten Fehlentwicklungen rechtzeitig erkennen und die Chance bekommen, ebenso rechtzeitig
gegenzusteuern
.
Parents should recognize developmental issues in a timely manner and have the chance to respond accordingly.
-
Bricht das Wagenheck nach links aus, dann nach links
gegensteuern
.
If the rear of the car skids to the left, then steer left.
-
Um hier
gegenzusteuern
, wurden die Raubvögel zu Greifvögeln, die Raubtiere zu Beutegreifern und die Unkräuter zu Beikräutern.
To counteract this, the birds of prey became raptors, the predators became prey catchers, and the weeds became companion plants.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para gegensteuern
-
gegensteuern
- counteract, countersteer, adjust, correct, countermeasure, go against, take countermeasures
противодействовать, корректировать, противостоять
contrarrestar, compensar, contrarresto, oponerse, tomar medidas
réagir, contrer, contrebraquer
karşı koymak, dönmek, düzeltmek, karşı yönlendirmek, önlem almak
contrabalançar, corrigir, contrarrestar, tomar medidas contra
contrastare, avversare, contrapporre, contrasto, controsterzare, correggere, reazione
contracarare, compensare, contracara, corecta, opune
ellenintézkedés, ellenkormányozni, korrekció
korygować, przeciwdziałać, zapobiegać
αντίμετρο, αντεπίθεση, αντιστροφή, διορθωτική ενέργεια
tegenmaatregel, compenseren, corrigeren, tegensturen
kompenzovat, korigovat, opravit, protiopatření, protičinit, reagovat
kompensera, motverka
modvirke, imødegå, justere, kompensere
対抗する, 修正する, 反対する, 反対に舵を取る
contrarestar, compensar, contrarestar una tendència, corregir
korjata, ohjata, vastatoimia, vastustaa
motvirke, imotvirke, justere, kompensere
aurre egin, kontrako gidatu, kontrako jo
ispraviti, kontrirati, protičati, protuusmeriti, suprotstaviti se
контрамери, противмери, противуправување
ukrepati, nasprotovati, prilagoditi, protiukrepati
protiopatrenie, kompenzovať, opravný krok, protičiniť, protičinnosť
ispraviti, korekcija, korigovati, protuprijedlog, suprotstaviti se, usmjeriti
protivmjera, protuusmjeriti, protučin, suprotstaviti se, usmjeriti protiv
запобігати, протидіяти, виправляти, коригувати
противодействие, контрамери, коригиране
адвяртаць, адмяняць, карэктаваць, супрацьдзеянне, супрацьстаяць
mengambil langkah, mengambil tindakan korektif
áp dụng biện pháp đối phó, điều chỉnh
qarshi choralar ko'rish, to'g'ri yo'lga yo'naltirish uchun choralar ko'rish
उपाय उठाना, सुधारात्मक कदम उठाना
采取对策, 采取纠正措施
ดำเนินมาตรการแก้ไข, เตรียมมาตรการรับมือ
교정 조치를 취하다, 대책을 세우다
düzəliş tədbirləri görmək, tədbirlər görmək
პრევენციული ღონისძიებები გატარება, სასწორო ზომები მიღება
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ, সংশোধনমূলক পদক্ষেপ নেওয়া
marr masa korrigjimi, ndërmarr masa kundër
चाल सुधारण्यासाठी उपाय करणे, प्रतिबंधात्मक उपाय करणे
रोकथाम उपायहरू लिनु, समायोजन कदम चाल्नु
పథం సరిచేయడం, విరోధ చర్యలు తీసుకో
korektīvu darbību uzsākt, pretpasākumus veikt
எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க, திருத்த நடவடிக்கை எடுக்க
korrigeerivaid meetmeid võtma, vastu võtma meetmeid
հակազդող միջոցներ ձեռնարկել, ճշգրտող միջոցներ ձեռնարկել
tedbîrên berxistina, çaresazî kirin
להתנגד، לכוון מחדש، לכוון נגד، למנוע، לסטות، לתקן
مواجهة، تصحيح، مقاومة
مقابله کردن، اصلاح کردن، تعدیل کردن، مقابله
مقابلہ کرنا، اصلاح کرنا، جواب دینا، درست کرنا، روکنا
gegensteuern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de gegensteuern- gegenlenken, eine Maßnahme ergreifen, die zur Korrektur des eingeschlagenen Weges führt, Gegenmaßnahmen ergreifen
- eine Maßnahme ergreifen, um einer Entwicklung entgegenzutreten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo gegensteuern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gegensteuern
A conjugação do verbo gegen·steuern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gegen·steuern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steuert gegen - steuerte gegen - hat gegengesteuert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gegensteuern e no Duden gegensteuern.
gegensteuern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steu(e)r(e) gegen | steuerte gegen | steu(e)re gegen | steuerte gegen | - |
| du | steuerst gegen | steuertest gegen | steuerst gegen | steuertest gegen | steu(e)r(e) gegen |
| er | steuert gegen | steuerte gegen | steu(e)re gegen | steuerte gegen | - |
| wir | steuern gegen | steuerten gegen | steuern gegen | steuerten gegen | steuern gegen |
| ihr | steuert gegen | steuertet gegen | steuert gegen | steuertet gegen | steuert gegen |
| sie | steuern gegen | steuerten gegen | steuern gegen | steuerten gegen | steuern gegen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steu(e)r(e) gegen, du steuerst gegen, er steuert gegen, wir steuern gegen, ihr steuert gegen, sie steuern gegen
- Pretérito: ich steuerte gegen, du steuertest gegen, er steuerte gegen, wir steuerten gegen, ihr steuertet gegen, sie steuerten gegen
- Perfeito: ich habe gegengesteuert, du hast gegengesteuert, er hat gegengesteuert, wir haben gegengesteuert, ihr habt gegengesteuert, sie haben gegengesteuert
- Mais-que-perfeito: ich hatte gegengesteuert, du hattest gegengesteuert, er hatte gegengesteuert, wir hatten gegengesteuert, ihr hattet gegengesteuert, sie hatten gegengesteuert
- Futuro I: ich werde gegensteuern, du wirst gegensteuern, er wird gegensteuern, wir werden gegensteuern, ihr werdet gegensteuern, sie werden gegensteuern
- Futuro II: ich werde gegengesteuert haben, du wirst gegengesteuert haben, er wird gegengesteuert haben, wir werden gegengesteuert haben, ihr werdet gegengesteuert haben, sie werden gegengesteuert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich steu(e)re gegen, du steuerst gegen, er steu(e)re gegen, wir steuern gegen, ihr steuert gegen, sie steuern gegen
- Pretérito: ich steuerte gegen, du steuertest gegen, er steuerte gegen, wir steuerten gegen, ihr steuertet gegen, sie steuerten gegen
- Perfeito: ich habe gegengesteuert, du habest gegengesteuert, er habe gegengesteuert, wir haben gegengesteuert, ihr habet gegengesteuert, sie haben gegengesteuert
- Mais-que-perfeito: ich hätte gegengesteuert, du hättest gegengesteuert, er hätte gegengesteuert, wir hätten gegengesteuert, ihr hättet gegengesteuert, sie hätten gegengesteuert
- Futuro I: ich werde gegensteuern, du werdest gegensteuern, er werde gegensteuern, wir werden gegensteuern, ihr werdet gegensteuern, sie werden gegensteuern
- Futuro II: ich werde gegengesteuert haben, du werdest gegengesteuert haben, er werde gegengesteuert haben, wir werden gegengesteuert haben, ihr werdet gegengesteuert haben, sie werden gegengesteuert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde gegensteuern, du würdest gegensteuern, er würde gegensteuern, wir würden gegensteuern, ihr würdet gegensteuern, sie würden gegensteuern
- Mais-que-perfeito: ich würde gegengesteuert haben, du würdest gegengesteuert haben, er würde gegengesteuert haben, wir würden gegengesteuert haben, ihr würdet gegengesteuert haben, sie würden gegengesteuert haben
Imperativo Ativo
- Presente: steu(e)r(e) (du) gegen, steuern wir gegen, steuert (ihr) gegen, steuern Sie gegen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: gegensteuern, gegenzusteuern
- Infinitivo II: gegengesteuert haben, gegengesteuert zu haben
- Particípio I: gegensteuernd
- Particípio II: gegengesteuert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9