Conjugação do verbo gleichstehen

A conjugação do verbo gleichstehen (equivaler, ser equivalente) é irregular. As formas mais comuns são steht gleich, stand gleich e hat gleichgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - a. O verbo auxilar para gleichstehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo gleich - de gleichstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo gleichstehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo gleichstehen. Não apenas o verbo gleichstehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
gleich·stehen
sein⁹
gleich·stehen

irregular · haben · separável

gleich·stehen

steht gleich · stand gleich · hat gleichgestanden

 Eliminação -e após a vogal   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  nd - nd - nd 

Inglês equal, equivalent, on par

/ɡlaɪçˈʃteːən/ · /ʃteːt ɡlaɪç/ · /ʃtand ɡlaɪç/ · /ʃtʏndə ɡlaɪç/ · /ɡlaɪçɡəˈʃtandn̩/

gleichwertig sein, auf gleicher Stufe stehen

(dat., in+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo gleichstehen

Presente

ich steh(e)⁵ gleich
du stehst gleich
er steht gleich
wir steh(e)⁵n gleich
ihr steht gleich
sie steh(e)⁵n gleich

Pretérito

ich stand gleich
du stand(e)⁷st gleich
er stand gleich
wir standen gleich
ihr standet gleich
sie standen gleich

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) gleich
-
steh(e)⁵n wir gleich
steht (ihr) gleich
steh(e)⁵n Sie gleich

Conjuntivo I

ich stehe gleich
du stehest gleich
er stehe gleich
wir steh(e)⁵n gleich
ihr stehet gleich
sie steh(e)⁵n gleich

Conjuntivo II

ich stünde/stände gleich
du stündest/ständest gleich
er stünde/stände gleich
wir stünden/ständen gleich
ihr stündet/ständet gleich
sie stünden/ständen gleich

Infinitivo

gleichsteh(e)⁵n
gleichzusteh(e)⁵n

Particípio

gleichstehend
gleichgestanden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo gleichstehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich steh(e)⁵ gleich
du stehst gleich
er steht gleich
wir steh(e)⁵n gleich
ihr steht gleich
sie steh(e)⁵n gleich

Pretérito

ich stand gleich
du stand(e)⁷st gleich
er stand gleich
wir standen gleich
ihr standet gleich
sie standen gleich

Perfeito

ich habe gleichgestanden
du hast gleichgestanden
er hat gleichgestanden
wir haben gleichgestanden
ihr habt gleichgestanden
sie haben gleichgestanden

Mais-que-perf.

ich hatte gleichgestanden
du hattest gleichgestanden
er hatte gleichgestanden
wir hatten gleichgestanden
ihr hattet gleichgestanden
sie hatten gleichgestanden

Futuro I

ich werde gleichsteh(e)⁵n
du wirst gleichsteh(e)⁵n
er wird gleichsteh(e)⁵n
wir werden gleichsteh(e)⁵n
ihr werdet gleichsteh(e)⁵n
sie werden gleichsteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde gleichgestanden haben
du wirst gleichgestanden haben
er wird gleichgestanden haben
wir werden gleichgestanden haben
ihr werdet gleichgestanden haben
sie werden gleichgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo gleichstehen

Conjuntivo I

ich stehe gleich
du stehest gleich
er stehe gleich
wir steh(e)⁵n gleich
ihr stehet gleich
sie steh(e)⁵n gleich

Conjuntivo II

ich stünde/stände gleich
du stündest/ständest gleich
er stünde/stände gleich
wir stünden/ständen gleich
ihr stündet/ständet gleich
sie stünden/ständen gleich

Conj. Perf.

ich habe gleichgestanden
du habest gleichgestanden
er habe gleichgestanden
wir haben gleichgestanden
ihr habet gleichgestanden
sie haben gleichgestanden

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gleichgestanden
du hättest gleichgestanden
er hätte gleichgestanden
wir hätten gleichgestanden
ihr hättet gleichgestanden
sie hätten gleichgestanden

Conjuntivo Futuro I

ich werde gleichsteh(e)⁵n
du werdest gleichsteh(e)⁵n
er werde gleichsteh(e)⁵n
wir werden gleichsteh(e)⁵n
ihr werdet gleichsteh(e)⁵n
sie werden gleichsteh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde gleichgestanden haben
du werdest gleichgestanden haben
er werde gleichgestanden haben
wir werden gleichgestanden haben
ihr werdet gleichgestanden haben
sie werden gleichgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gleichsteh(e)⁵n
du würdest gleichsteh(e)⁵n
er würde gleichsteh(e)⁵n
wir würden gleichsteh(e)⁵n
ihr würdet gleichsteh(e)⁵n
sie würden gleichsteh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gleichgestanden haben
du würdest gleichgestanden haben
er würde gleichgestanden haben
wir würden gleichgestanden haben
ihr würdet gleichgestanden haben
sie würden gleichgestanden haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo gleichstehen

Presente

steh(e)⁵ (du) gleich
steh(e)⁵n wir gleich
steht (ihr) gleich
steh(e)⁵n Sie gleich

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo gleichstehen

Infinitivo I


gleichsteh(e)⁵n
gleichzusteh(e)⁵n

Infinitivo II


gleichgestanden haben
gleichgestanden zu haben

Particípio I


gleichstehend

Particípio II


gleichgestanden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gleichstehen

Alemão gleichstehen
Inglês equal, equivalent, on par
Russo равнозначный, равный
Espanhol equivalente, igual, ser equivalente a
Francês égal, équivalent
Turco denk olmak, eşit olmak
Português equivaler, ser equivalente
Italiano essere alla pari, essere equivalente
Romeno fi de aceeași valoare, fi egal
Húngaro azonos szinten áll, egyenértékű
Polaco być równym, stać na równi
Grego ισοδύναμη θέση, ισοδύναμος
Holandês gelijke waarde hebben, gelijkwaardig zijn
Tcheco být rovnocenný, rovnat se
Sueco jämställd, lika
Dinamarquês være lige, være ligestillet
Japonês 同等である, 等しい
Catalão equivaler, igualar
Finlandês samalla tasolla, vertaisarvoinen
Norueguês likestilt, likeverdig
Basco berdintsu, parekide
Sérvio biti na istom nivou, biti ravnopravan
Macedônio еднакво
Esloveno biti enakovreden, biti na isti ravni
Eslovaco rovnako hodnotný, rovnocenný
Bósnio biti jednak, biti na istom nivou
Croata biti jednak, stajati na istoj razini
Ucraniano бути рівнозначним, стояти на одному рівні
Búlgaro равен, равностоен
Bielorrusso аднолькавы, раўнапраўны
Indonésio sejajar, setara
Vietnamita bằng nhau
Uzbeque teng bo‘lmoq
Hindi बराबर होना
Chinês 等同于
Tailandês เท่าเทียมกัน
Coreano 동등하다
Azerbaijano bərabər olmaq
Georgiano თანასწორი იყოს
Bengalês সমান হওয়া
Albanês i barabartë
Maráti बराबर असणे
Nepalês बराबर हुनु
Telugo సమానంగా ఉండటం
Letão būt vienā līmenī
Tâmil சமமாக இருக்க
Estoniano samal tasemel olema
Armênio հավասար լինել
Curdo berabî bûn
Hebraicoשווה، שווה ערך
Árabeمتساوي، مساوي
Persaبرابر بودن، هم‌ارز بودن
Urduبرابر ہونا، ہم پلہ ہونا

gleichstehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gleichstehen
  • gleichwertig sein, auf gleicher Stufe stehen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para gleichstehen

  • jemand/etwas steht jemandem in etwas gleich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo gleichstehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo gleichstehen

A conjugação do verbo gleich·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gleich·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht gleich - stand gleich - hat gleichgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary gleichstehen e no Duden gleichstehen.

gleichstehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich steh(e) gleichstand gleichstehe gleichstünde/stände gleich-
du stehst gleichstand(e)st gleichstehest gleichstündest/ständest gleichsteh(e) gleich
er steht gleichstand gleichstehe gleichstünde/stände gleich-
wir steh(e)n gleichstanden gleichsteh(e)n gleichstünden/ständen gleichsteh(e)n gleich
ihr steht gleichstandet gleichstehet gleichstündet/ständet gleichsteht gleich
sie steh(e)n gleichstanden gleichsteh(e)n gleichstünden/ständen gleichsteh(e)n gleich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich steh(e) gleich, du stehst gleich, er steht gleich, wir steh(e)n gleich, ihr steht gleich, sie steh(e)n gleich
  • Pretérito: ich stand gleich, du stand(e)st gleich, er stand gleich, wir standen gleich, ihr standet gleich, sie standen gleich
  • Perfeito: ich habe gleichgestanden, du hast gleichgestanden, er hat gleichgestanden, wir haben gleichgestanden, ihr habt gleichgestanden, sie haben gleichgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gleichgestanden, du hattest gleichgestanden, er hatte gleichgestanden, wir hatten gleichgestanden, ihr hattet gleichgestanden, sie hatten gleichgestanden
  • Futuro I: ich werde gleichsteh(e)n, du wirst gleichsteh(e)n, er wird gleichsteh(e)n, wir werden gleichsteh(e)n, ihr werdet gleichsteh(e)n, sie werden gleichsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde gleichgestanden haben, du wirst gleichgestanden haben, er wird gleichgestanden haben, wir werden gleichgestanden haben, ihr werdet gleichgestanden haben, sie werden gleichgestanden haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stehe gleich, du stehest gleich, er stehe gleich, wir steh(e)n gleich, ihr stehet gleich, sie steh(e)n gleich
  • Pretérito: ich stünde/stände gleich, du stündest/ständest gleich, er stünde/stände gleich, wir stünden/ständen gleich, ihr stündet/ständet gleich, sie stünden/ständen gleich
  • Perfeito: ich habe gleichgestanden, du habest gleichgestanden, er habe gleichgestanden, wir haben gleichgestanden, ihr habet gleichgestanden, sie haben gleichgestanden
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gleichgestanden, du hättest gleichgestanden, er hätte gleichgestanden, wir hätten gleichgestanden, ihr hättet gleichgestanden, sie hätten gleichgestanden
  • Futuro I: ich werde gleichsteh(e)n, du werdest gleichsteh(e)n, er werde gleichsteh(e)n, wir werden gleichsteh(e)n, ihr werdet gleichsteh(e)n, sie werden gleichsteh(e)n
  • Futuro II: ich werde gleichgestanden haben, du werdest gleichgestanden haben, er werde gleichgestanden haben, wir werden gleichgestanden haben, ihr werdet gleichgestanden haben, sie werden gleichgestanden haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde gleichsteh(e)n, du würdest gleichsteh(e)n, er würde gleichsteh(e)n, wir würden gleichsteh(e)n, ihr würdet gleichsteh(e)n, sie würden gleichsteh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde gleichgestanden haben, du würdest gleichgestanden haben, er würde gleichgestanden haben, wir würden gleichgestanden haben, ihr würdet gleichgestanden haben, sie würden gleichgestanden haben

Imperativo Ativo

  • Presente: steh(e) (du) gleich, steh(e)n wir gleich, steht (ihr) gleich, steh(e)n Sie gleich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: gleichsteh(e)n, gleichzusteh(e)n
  • Infinitivo II: gleichgestanden haben, gleichgestanden zu haben
  • Particípio I: gleichstehend
  • Particípio II: gleichgestanden

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9