Conjugação do verbo grausen

A conjugação do verbo grausen (ter pavor, repugnar) é regular. As formas mais comuns são graust, grauste e hat gegraust. O verbo auxilar para grausen é "haben". O verbo grausen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo grausen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo grausen. Não apenas o verbo grausenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
grausen
substantivo
Grausen, das

C2 · regular · haben

grausen

graust · grauste · hat gegraust

 Verbo Impessoal (apenas na 3ª pessoa do singular)   s-contração e e-extensão 

Inglês dread, fill with horror, be horrified, horror, revulsion, shudder

sich fürchten, sich ekeln; Furcht einflößen, Ekel hervorrufen; schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen

vor+D, (sich+A, acus.)

» Davor graust es mir. Inglês I am scared of that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo grausen

Presente

ich graus(e)⁵
du graust
es graust
wir grausen
ihr graust
sie grausen

Pretérito

ich grauste
du graustest
es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie grausten

Imperativo

-
graus(e)⁵ (du)
-
grausen wir
graust (ihr)
grausen Sie

Conjuntivo I

ich grause
du grausest
es grause
wir grausen
ihr grauset
sie grausen

Conjuntivo II

ich grauste
du graustest
es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie grausten

Infinitivo

grausen
zu grausen

Particípio

grausend
gegraust

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo grausen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich graus(e)⁵
du graust
es graust
wir grausen
ihr graust
sie grausen

Pretérito

ich grauste
du graustest
es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie grausten

Perfeito

ich habe gegraust
du hast gegraust
es hat gegraust
wir haben gegraust
ihr habt gegraust
sie haben gegraust

Mais-que-perf.

ich hatte gegraust
du hattest gegraust
es hatte gegraust
wir hatten gegraust
ihr hattet gegraust
sie hatten gegraust

Futuro I

ich werde grausen
du wirst grausen
es wird grausen
wir werden grausen
ihr werdet grausen
sie werden grausen

Futuro II

ich werde gegraust haben
du wirst gegraust haben
es wird gegraust haben
wir werden gegraust haben
ihr werdet gegraust haben
sie werden gegraust haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Davor graust es mir. 
  • Die Nacht graust mich. 
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo grausen

Conjuntivo I

ich grause
du grausest
es grause
wir grausen
ihr grauset
sie grausen

Conjuntivo II

ich grauste
du graustest
es grauste
wir grausten
ihr graustet
sie grausten

Conj. Perf.

ich habe gegraust
du habest gegraust
es habe gegraust
wir haben gegraust
ihr habet gegraust
sie haben gegraust

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gegraust
du hättest gegraust
es hätte gegraust
wir hätten gegraust
ihr hättet gegraust
sie hätten gegraust

Conjuntivo Futuro I

ich werde grausen
du werdest grausen
es werde grausen
wir werden grausen
ihr werdet grausen
sie werden grausen

Conj. Fut. II

ich werde gegraust haben
du werdest gegraust haben
es werde gegraust haben
wir werden gegraust haben
ihr werdet gegraust haben
sie werden gegraust haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde grausen
du würdest grausen
es würde grausen
wir würden grausen
ihr würdet grausen
sie würden grausen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gegraust haben
du würdest gegraust haben
es würde gegraust haben
wir würden gegraust haben
ihr würdet gegraust haben
sie würden gegraust haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo grausen

Presente

graus(e)⁵ (du)
grausen wir
graust (ihr)
grausen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo grausen

Infinitivo I


grausen
zu grausen

Infinitivo II


gegraust haben
gegraust zu haben

Particípio I


grausend

Particípio II


gegraust
  • Wenn man die Geschichte betrachtet, die ja schließlich das Ergebnis der Politik ist, dann kann einem vor dieser Kunst nur grausen . 
  • Vor dem, wonach es dich gelüstet, kann es dir nicht grausen . 

Exemplos

Exemplos de frases para grausen

  • Davor graust es mir. 
    Inglês I am scared of that.
  • Die Nacht graust mich. 
    Inglês The night frightens me.
  • Ich grause mich vor Spinnen. 
    Inglês I am afraid of spiders.
  • Mich graust es vor der Nacht. 
    Inglês I dread the night.
  • Wenn man die Geschichte betrachtet, die ja schließlich das Ergebnis der Politik ist, dann kann einem vor dieser Kunst nur grausen . 
    Inglês When one looks at history, which is ultimately the result of politics, one can only be horrified by this art.
  • Vor dem, wonach es dich gelüstet, kann es dir nicht grausen . 
    Inglês Before what you desire, it cannot frighten you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para grausen

Alemão grausen
Inglês dread, fill with horror, be horrified, horror, revulsion, shudder
Russo очень бояться, бояться, испытывать отвращение, отвращение, страх, ужас
Espanhol dar miedo, espantar, tener miedo de, asustarse, horror, repugnar, repulsar, temer
Francês redouter, dégoût, avoir peur, horreur, épouvante
Turco dehşet, dehşet duymak, tiksinmek, tüyler ürpertmek, ürkmek, ürkütmek
Português ter pavor, repugnar, assustar, temer
Italiano aborrire da, incutere paura, provare disgusto, provocare disgusto, temere
Romeno se îngrozi, groază, repulsie, se teme, spaimă
Húngaro iszony, retten, undor, undorodni
Polaco przerażać, przerazić, bać się, budzić grozę, czuć odrazę
Grego αηδιάζω, αηδία, φοβούμαι, φόβος
Holandês griezelen, huiveren, ijzen, afschuw, angst
Tcheco hnusit se, bát se, hrůza, odpor
Sueco fasa för, gripas av fasa, gripas av skräck, frukta, äckla, äcklas
Dinamarquês grue, gyse, afsky, frygt, frygte, væmmes
Japonês 嫌悪, 嫌悪を引き起こす, 恐れる, 恐怖を与える
Catalão esgarrifar, esgarrifar-se, horrir, por
Finlandês inhoa, kauhistuttaa, pelottaa, pelätä, ällöttää
Norueguês avsky, frykt, frykte
Basco beldurra, beldurra eman, gogorra, gogorrak sortu
Sérvio gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Macedônio гадење, страх
Esloveno gnus, groza, strah
Eslovaco desenie, desiť sa, hnusiť sa, hrôza, nechutnosť
Bósnio gaditi se, gađenje, strah, strahovati
Croata gađenje, strah
Ucraniano жах, лякатися, огид, огидитися, страх
Búlgaro гнуся се, отвращение, страх, страхувам се
Bielorrusso адзінаць, адчуваць агіду, баяцца, жах
Hebraicoלְגַעֵל، לְפַחֵד، לגרום פחד، לעורר גועל
Árabeيشمئز، اشمئزاز، رعب، يخاف
Persaترسیدن، تنفر، تنفر آوردن
Urduخوف، خوفزدہ ہونا، نفرت، نفرت کرنا

grausen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de grausen
  • sich fürchten, sich ekeln, Furcht einflößen, Ekel hervorrufen, schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen
  • sich fürchten, sich ekeln, Furcht einflößen, Ekel hervorrufen, schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen
  • sich fürchten, sich ekeln, Furcht einflößen, Ekel hervorrufen, schaudern, (sich) gruseln, (jemanden) kalt überlaufen, (sich) graulen
grausen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para grausen

  • jemand/etwas graust jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas graust sich vor etwas
  • jemand/etwas graust sich vor jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo grausen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo grausen

A conjugação do verbo grausen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo grausen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (graust - grauste - hat gegraust). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary grausen e no Duden grausen.

grausen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich graus(e)graustegrausegrauste-
du graustgraustestgrausestgraustestgraus(e)
er graustgraustegrausegrauste-
wir grausengraustengrausengraustengrausen
ihr graustgraustetgrausetgraustetgraust
sie grausengraustengrausengraustengrausen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich graus(e), du graust, es graust, wir grausen, ihr graust, sie grausen
  • Pretérito: ich grauste, du graustest, es grauste, wir grausten, ihr graustet, sie grausten
  • Perfeito: ich habe gegraust, du hast gegraust, es hat gegraust, wir haben gegraust, ihr habt gegraust, sie haben gegraust
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gegraust, du hattest gegraust, es hatte gegraust, wir hatten gegraust, ihr hattet gegraust, sie hatten gegraust
  • Futuro I: ich werde grausen, du wirst grausen, es wird grausen, wir werden grausen, ihr werdet grausen, sie werden grausen
  • Futuro II: ich werde gegraust haben, du wirst gegraust haben, es wird gegraust haben, wir werden gegraust haben, ihr werdet gegraust haben, sie werden gegraust haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich grause, du grausest, es grause, wir grausen, ihr grauset, sie grausen
  • Pretérito: ich grauste, du graustest, es grauste, wir grausten, ihr graustet, sie grausten
  • Perfeito: ich habe gegraust, du habest gegraust, es habe gegraust, wir haben gegraust, ihr habet gegraust, sie haben gegraust
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gegraust, du hättest gegraust, es hätte gegraust, wir hätten gegraust, ihr hättet gegraust, sie hätten gegraust
  • Futuro I: ich werde grausen, du werdest grausen, es werde grausen, wir werden grausen, ihr werdet grausen, sie werden grausen
  • Futuro II: ich werde gegraust haben, du werdest gegraust haben, es werde gegraust haben, wir werden gegraust haben, ihr werdet gegraust haben, sie werden gegraust haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde grausen, du würdest grausen, es würde grausen, wir würden grausen, ihr würdet grausen, sie würden grausen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gegraust haben, du würdest gegraust haben, es würde gegraust haben, wir würden gegraust haben, ihr würdet gegraust haben, sie würden gegraust haben

Imperativo Ativo

  • Presente: graus(e) (du), grausen wir, graust (ihr), grausen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: grausen, zu grausen
  • Infinitivo II: gegraust haben, gegraust zu haben
  • Particípio I: grausend
  • Particípio II: gegraust

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274474, 274474

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4425667, 6004083, 5075532

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274474, 274474

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grausen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9