Conjugação do verbo heranrücken (ist)
A conjugação do verbo heranrücken (aproximar, aproximar-se) é regular. As formas mais comuns são rückt heran, rückte heran e ist herangerückt. O verbo auxilar para heranrücken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo heran - de heranrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo heranrücken . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
rückt heran · rückte heran · ist herangerückt
approach, move closer, advance, bring up to, draw near, draw up to
/heˈʁanʁʏkən/ · /ʁʏkt heˈʁan/ · /ˈʁʏktə heˈʁan/ · /heˈʁanɡəʁʏkt/
näher kommen; in die Nähe rücken
(acus., an+A, mit+D)
» Ich bin näher herangerückt
, damit ich besser hören konnte. I moved closer, so I could hear better.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heranrücken (ist)
Presente
| ich | rück(e)⁵ | heran |
| du | rückst | heran |
| er | rückt | heran |
| wir | rücken | heran |
| ihr | rückt | heran |
| sie | rücken | heran |
Pretérito
| ich | rückte | heran |
| du | rücktest | heran |
| er | rückte | heran |
| wir | rückten | heran |
| ihr | rücktet | heran |
| sie | rückten | heran |
Conjuntivo I
| ich | rücke | heran |
| du | rückest | heran |
| er | rücke | heran |
| wir | rücken | heran |
| ihr | rücket | heran |
| sie | rücken | heran |
Conjuntivo II
| ich | rückte | heran |
| du | rücktest | heran |
| er | rückte | heran |
| wir | rückten | heran |
| ihr | rücktet | heran |
| sie | rückten | heran |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo heranrücken (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | rück(e)⁵ | heran |
| du | rückst | heran |
| er | rückt | heran |
| wir | rücken | heran |
| ihr | rückt | heran |
| sie | rücken | heran |
Pretérito
| ich | rückte | heran |
| du | rücktest | heran |
| er | rückte | heran |
| wir | rückten | heran |
| ihr | rücktet | heran |
| sie | rückten | heran |
Perfeito
| ich | bin | herangerückt |
| du | bist | herangerückt |
| er | ist | herangerückt |
| wir | sind | herangerückt |
| ihr | seid | herangerückt |
| sie | sind | herangerückt |
Mais-que-perf.
| ich | war | herangerückt |
| du | warst | herangerückt |
| er | war | herangerückt |
| wir | waren | herangerückt |
| ihr | wart | herangerückt |
| sie | waren | herangerückt |
Futuro I
| ich | werde | heranrücken |
| du | wirst | heranrücken |
| er | wird | heranrücken |
| wir | werden | heranrücken |
| ihr | werdet | heranrücken |
| sie | werden | heranrücken |
Futuro II
| ich | werde | herangerückt | sein |
| du | wirst | herangerückt | sein |
| er | wird | herangerückt | sein |
| wir | werden | herangerückt | sein |
| ihr | werdet | herangerückt | sein |
| sie | werden | herangerückt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heranrücken (ist)
Conjuntivo I
| ich | rücke | heran |
| du | rückest | heran |
| er | rücke | heran |
| wir | rücken | heran |
| ihr | rücket | heran |
| sie | rücken | heran |
Conjuntivo II
| ich | rückte | heran |
| du | rücktest | heran |
| er | rückte | heran |
| wir | rückten | heran |
| ihr | rücktet | heran |
| sie | rückten | heran |
Conj. Perf.
| ich | sei | herangerückt |
| du | seiest | herangerückt |
| er | sei | herangerückt |
| wir | seien | herangerückt |
| ihr | seiet | herangerückt |
| sie | seien | herangerückt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herangerückt |
| du | wärest | herangerückt |
| er | wäre | herangerückt |
| wir | wären | herangerückt |
| ihr | wäret | herangerückt |
| sie | wären | herangerückt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heranrücken (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heranrücken (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para heranrücken (ist)
Traduções
Traduções para heranrücken (ist)
-
heranrücken (ist)
approach, move closer, advance, bring up to, draw near, draw up to
приближаться, подходить, близиться, надвигаться, надвинуться, наступать, пододвигать, пододвигаться
acercarse, acercar, aproximar, aproximarse, arrimarse
approcher, rapprocher, s'approcher
yaklaşmak, yanaşmak
aproximar, aproximar-se, chegar para perto, chegar perto
avvicinarsi, accostarsi, avanzarsi
aproape, aproximare
közelít, közelíteni
przybliżać się, zbliżać, zbliżać się, zbliżyć
πλησιάζω
dichterbij komen, naderen
přiblížit se
närma sig, komma närmare
nærme, nærme sig
近づく
apropar-se
lähestyä, lähentyä
nærme seg, komme nærmere
hurbildu
približiti se
приближување
približati se
priblížiť sa
približiti se
približiti se
підходити, наближатися, приближатися
приближавам се
падысці, павялічыцца, прыблізіцца
mendekat
tiến gần, tiến lại, tiến lại gần
yaqinlashmoq
निकट आना, पास आना
靠近
เข้าใกล้
다가가다
yakınlaşmaq
აახლოვება, დაახლოება
নিকট আসা, নিকটে আসা
afrohem
जवळ येणे
नजिक आउनु, निकट आना
దగ్గరగా రావడం
pieiet, tuvojas
அருகே வருதல், நெருங்கு
läheneda
մոտենալ
nêzîk bûn
להתקרב
اقتراب
نزدیک شدن
قریب آنا، نزدیک ہونا
heranrücken (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de heranrücken (ist)- näher kommen
- in die Nähe rücken
- näher rücken, näher kommen, (sich) abzeichnen, nahen, heranziehen, näherkommen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para heranrücken (ist)
jemand/etwas
anrückt
jemanden/etwas heran
jemand/etwas rückt
etwas anjemanden/etwas heran
jemand/etwas
mitrückt
etwas anjemanden/etwas heran
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo heranrücken (ist)
≡ naherücken
≡ verrücken
≡ rücken
≡ herandürfen
≡ einrücken
≡ herangleiten
≡ rausrücken
≡ heranbrausen
≡ entrücken
≡ heranholen
≡ anrücken
≡ ausrücken
≡ fortrücken
≡ abrücken
≡ heranfahren
≡ hinrücken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo heranrücken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heranrücken (ist)
A conjugação do verbo heran·rücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heran·rücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rückt heran - rückte heran - ist herangerückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heranrücken e no Duden heranrücken.
heranrücken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rück(e) heran | rückte heran | rücke heran | rückte heran | - |
| du | rückst heran | rücktest heran | rückest heran | rücktest heran | rück(e) heran |
| er | rückt heran | rückte heran | rücke heran | rückte heran | - |
| wir | rücken heran | rückten heran | rücken heran | rückten heran | rücken heran |
| ihr | rückt heran | rücktet heran | rücket heran | rücktet heran | rückt heran |
| sie | rücken heran | rückten heran | rücken heran | rückten heran | rücken heran |
Indicativo Ativo
- Presente: ich rück(e) heran, du rückst heran, er rückt heran, wir rücken heran, ihr rückt heran, sie rücken heran
- Pretérito: ich rückte heran, du rücktest heran, er rückte heran, wir rückten heran, ihr rücktet heran, sie rückten heran
- Perfeito: ich bin herangerückt, du bist herangerückt, er ist herangerückt, wir sind herangerückt, ihr seid herangerückt, sie sind herangerückt
- Mais-que-perfeito: ich war herangerückt, du warst herangerückt, er war herangerückt, wir waren herangerückt, ihr wart herangerückt, sie waren herangerückt
- Futuro I: ich werde heranrücken, du wirst heranrücken, er wird heranrücken, wir werden heranrücken, ihr werdet heranrücken, sie werden heranrücken
- Futuro II: ich werde herangerückt sein, du wirst herangerückt sein, er wird herangerückt sein, wir werden herangerückt sein, ihr werdet herangerückt sein, sie werden herangerückt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich rücke heran, du rückest heran, er rücke heran, wir rücken heran, ihr rücket heran, sie rücken heran
- Pretérito: ich rückte heran, du rücktest heran, er rückte heran, wir rückten heran, ihr rücktet heran, sie rückten heran
- Perfeito: ich sei herangerückt, du seiest herangerückt, er sei herangerückt, wir seien herangerückt, ihr seiet herangerückt, sie seien herangerückt
- Mais-que-perfeito: ich wäre herangerückt, du wärest herangerückt, er wäre herangerückt, wir wären herangerückt, ihr wäret herangerückt, sie wären herangerückt
- Futuro I: ich werde heranrücken, du werdest heranrücken, er werde heranrücken, wir werden heranrücken, ihr werdet heranrücken, sie werden heranrücken
- Futuro II: ich werde herangerückt sein, du werdest herangerückt sein, er werde herangerückt sein, wir werden herangerückt sein, ihr werdet herangerückt sein, sie werden herangerückt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde heranrücken, du würdest heranrücken, er würde heranrücken, wir würden heranrücken, ihr würdet heranrücken, sie würden heranrücken
- Mais-que-perfeito: ich würde herangerückt sein, du würdest herangerückt sein, er würde herangerückt sein, wir würden herangerückt sein, ihr würdet herangerückt sein, sie würden herangerückt sein
Imperativo Ativo
- Presente: rück(e) (du) heran, rücken wir heran, rückt (ihr) heran, rücken Sie heran
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: heranrücken, heranzurücken
- Infinitivo II: herangerückt sein, herangerückt zu sein
- Particípio I: heranrückend
- Particípio II: herangerückt