Conjugação do verbo herausstellen

A conjugação do verbo herausstellen (destacar, evidenciar) é regular. As formas mais comuns são stellt heraus, stellte heraus e hat herausgestellt. O verbo auxilar para herausstellen é "haben". O verbo herausstellen pode ser usado como reflexivo. O prefixo heraus - de herausstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausstellen. Não apenas o verbo herausstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

heraus·stellen

stellt heraus · stellte heraus · hat herausgestellt

Inglês emphasize, highlight, put out, send away, singularize, turn out, become apparent, come to light, emerge, emphasise, expose, give prominence (to), make public, point out, prove, put out (ready), shape up as, signalize, single out, singularise, transpire, underline, bring out, clarify, dispatch, present

zum Schluss deutlich werden; etwas besonders betonen, vorstellen; rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren

(sich+A, acus., bei+D, als)

» Das wird sich noch herausstellen . Inglês That remains to be seen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausstellen

Presente

ich stell(e)⁵ heraus
du stellst heraus
er stellt heraus
wir stellen heraus
ihr stellt heraus
sie stellen heraus

Pretérito

ich stellte heraus
du stelltest heraus
er stellte heraus
wir stellten heraus
ihr stelltet heraus
sie stellten heraus

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) heraus
-
stellen wir heraus
stellt (ihr) heraus
stellen Sie heraus

Conjuntivo I

ich stelle heraus
du stellest heraus
er stelle heraus
wir stellen heraus
ihr stellet heraus
sie stellen heraus

Conjuntivo II

ich stellte heraus
du stelltest heraus
er stellte heraus
wir stellten heraus
ihr stelltet heraus
sie stellten heraus

Infinitivo

herausstellen
herauszustellen

Particípio

herausstellend
herausgestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herausstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stell(e)⁵ heraus
du stellst heraus
er stellt heraus
wir stellen heraus
ihr stellt heraus
sie stellen heraus

Pretérito

ich stellte heraus
du stelltest heraus
er stellte heraus
wir stellten heraus
ihr stelltet heraus
sie stellten heraus

Perfeito

ich habe herausgestellt
du hast herausgestellt
er hat herausgestellt
wir haben herausgestellt
ihr habt herausgestellt
sie haben herausgestellt

Mais-que-perf.

ich hatte herausgestellt
du hattest herausgestellt
er hatte herausgestellt
wir hatten herausgestellt
ihr hattet herausgestellt
sie hatten herausgestellt

Futuro I

ich werde herausstellen
du wirst herausstellen
er wird herausstellen
wir werden herausstellen
ihr werdet herausstellen
sie werden herausstellen

Futuro II

ich werde herausgestellt haben
du wirst herausgestellt haben
er wird herausgestellt haben
wir werden herausgestellt haben
ihr werdet herausgestellt haben
sie werden herausgestellt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
  • Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
  • Das stellte sich als wahr heraus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausstellen

Conjuntivo I

ich stelle heraus
du stellest heraus
er stelle heraus
wir stellen heraus
ihr stellet heraus
sie stellen heraus

Conjuntivo II

ich stellte heraus
du stelltest heraus
er stellte heraus
wir stellten heraus
ihr stelltet heraus
sie stellten heraus

Conj. Perf.

ich habe herausgestellt
du habest herausgestellt
er habe herausgestellt
wir haben herausgestellt
ihr habet herausgestellt
sie haben herausgestellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herausgestellt
du hättest herausgestellt
er hätte herausgestellt
wir hätten herausgestellt
ihr hättet herausgestellt
sie hätten herausgestellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herausstellen
du werdest herausstellen
er werde herausstellen
wir werden herausstellen
ihr werdet herausstellen
sie werden herausstellen

Conj. Fut. II

ich werde herausgestellt haben
du werdest herausgestellt haben
er werde herausgestellt haben
wir werden herausgestellt haben
ihr werdet herausgestellt haben
sie werden herausgestellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herausstellen
du würdest herausstellen
er würde herausstellen
wir würden herausstellen
ihr würdet herausstellen
sie würden herausstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausgestellt haben
du würdest herausgestellt haben
er würde herausgestellt haben
wir würden herausgestellt haben
ihr würdet herausgestellt haben
sie würden herausgestellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) heraus
stellen wir heraus
stellt (ihr) heraus
stellen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausstellen

Infinitivo I


herausstellen
herauszustellen

Infinitivo II


herausgestellt haben
herausgestellt zu haben

Particípio I


herausstellend

Particípio II


herausgestellt
  • Das wird sich noch herausstellen . 
  • Die Wahrheit wird sich bald herausstellen . 
  • Es hat sich herausgestellt , dass ich recht hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para herausstellen

  • Das wird sich noch herausstellen . 
    Inglês That remains to be seen.
  • Die Wahrheit wird sich bald herausstellen . 
    Inglês The truth will clear soon.
  • Es hat sich herausgestellt , dass ich recht hatte. 
    Inglês It turned out that I was right.
  • Wir sollten besonders die Dinge herausstellen , die wir besser als andere können. 
    Inglês We should especially highlight the things we can do better than others.
  • Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte . 
    Inglês He wrongfully accused him, as it turned out.
  • Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt . 
    Inglês After the second foul, he was sent off.
  • Wie sich herausstellte , war sie eine echte Baptistin. 
    Inglês As it turned out, she was a true Baptist.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausstellen

Alemão herausstellen
Inglês emphasize, highlight, put out, send away, singularize, turn out, become apparent, come to light
Russo выставить, выставлять, оказаться, оказываться, подчёркивать, выясниться, выясняться, обнаруживаться
Espanhol destacar, resultar, sacar, comprobarse, estar por verse, evidenciarse, poner afuera, poner de relieve
Francês s'avérer, se révéler, faire ressortir, mettre en exergue, mettre en vedette, se réveler, se trouver, sortir
Turco vurgulamak, anlaşılmak, meydana çıkmak, belirtmek, açık hale gelmek, belirginleşmek, göndermek, öne çıkarmak
Português destacar, evidenciar, provar-se, pôr em destaque, pôr para fora, revelar-se, verificar-se, apresentar
Italiano mettere in evidenza, sottolineare, mettere fuori, dimostrarsi, essere scoperto, evidenziare, metter fuori, mettere in rilievo
Romeno evidenția, sublinia, evident, evidentia, expedia, prezenta, trimite
Húngaro kitűnik, kiemel, bemutat, elküldeni, hangsúlyozni, kiemelni, kiemelés
Polaco okazać się, okazywać się, wychodzić na jaw, wyjść na jaw, wystawiać, wystawić, podkreślać, wyróżniać
Grego τονίζω, αποδείχνομαι, εγκωμιάζω, επαινώ, αναδείξω, αποστολή, καταδεικνύω, παρουσιάζω
Holandês benadrukken, blijken, buiten zetten, eruit sturen, naar voren brengen, onderstrepen, uitkomen, verzenden
Tcheco postavit ven, stavět ven, ukazovat, ukázat, zdůraznit, poslat pryč, představit, ukázat se
Sueco betona, framhäva, ställa ut, visa sig, visa ut, presentera, skicka iväg
Dinamarquês stille ud, vise sig, fremhæve, afsendelse, præsentere, udsendelse, udstille, understrege
Japonês 強調する, 明らかにする, 外に出す, 提示する, 送り出す, 送る
Catalão fer ressaltar, manifestar-se, posar a fora, destacar, ressaltar, despatxar, enviar, presentar
Finlandês korostaa, tuoda esiin, esitellä, ilmaista, lähettää
Norueguês stille ut, vise seg, fremheve, presentere, skille ut, understreke, utsette
Basco nabarmentzea, argitzea, aurkeztea, bidali, kanpora atera
Sérvio istaknuti, izdvojiti, naglasiti, poslati, predstaviti
Macedônio истакнува, издвојува, издвојување, испраќање, истакнување, представува
Esloveno izpostaviti, poudariti, poslati
Eslovaco zdôrazniť, poslať preč, predstaviť, ukázať sa, vyjasniť sa, vyzdvihnúť
Bósnio istaknuti, izdvojiti, naglasiti, poslati, predstaviti
Croata istaknuti, naglasiti, poslati, predstaviti
Ucraniano виявляти, виводити, виносити, відправити, представити, підкреслити, підкреслювати
Búlgaro изнасям, изпращам, изпъквам, изтъквам, изяснявам се, подчертавам, представям
Bielorrusso адправіць, выдзяляць, выносіць, выявіцца, выявіць, прадстаўляць
Hebraicoלהדגיש، להציג، להתברר
Árabeأبرز، تبين، وضع خارجا، إبراز، إبعاد، إرسال، تأكيد، تسليط الضوء
Persaبرجسته کردن، ارسال کردن، بیرون آوردن، متمایز کردن، مشخص کردن، معرفی کردن
Urduظاہر کرنا، اجاگر کرنا، باہر نکالنا، خاص طور پر اجاگر کرنا، واضح کرنا، پیش کرنا

herausstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausstellen
  • zum Schluss deutlich werden, etwas besonders betonen, vorstellen, rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren
  • zum Schluss deutlich werden, etwas besonders betonen, vorstellen, rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren
  • zum Schluss deutlich werden, etwas besonders betonen, vorstellen, rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren
  • zum Schluss deutlich werden, etwas besonders betonen, vorstellen, rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren
  • zum Schluss deutlich werden, etwas besonders betonen, vorstellen, rausstellen, aufzählen, ans Tageslicht kommen, exponieren
herausstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herausstellen

  • jemand/etwas stellt etwas als ein solches heraus
  • jemand/etwas stellt sich als ein solcher/eine solche/ein solches heraus
  • jemand/etwas stellt sich als ein solches heraus
  • jemand/etwas stellt sich als irgendwie heraus
  • jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas heraus
  • jemand/etwas stellt sich bei etwas heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausstellen

A conjugação do verbo heraus·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stellt heraus - stellte heraus - hat herausgestellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausstellen e no Duden herausstellen.

herausstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stell(e) herausstellte herausstelle herausstellte heraus-
du stellst herausstelltest herausstellest herausstelltest herausstell(e) heraus
er stellt herausstellte herausstelle herausstellte heraus-
wir stellen herausstellten herausstellen herausstellten herausstellen heraus
ihr stellt herausstelltet herausstellet herausstelltet herausstellt heraus
sie stellen herausstellten herausstellen herausstellten herausstellen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stell(e) heraus, du stellst heraus, er stellt heraus, wir stellen heraus, ihr stellt heraus, sie stellen heraus
  • Pretérito: ich stellte heraus, du stelltest heraus, er stellte heraus, wir stellten heraus, ihr stelltet heraus, sie stellten heraus
  • Perfeito: ich habe herausgestellt, du hast herausgestellt, er hat herausgestellt, wir haben herausgestellt, ihr habt herausgestellt, sie haben herausgestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herausgestellt, du hattest herausgestellt, er hatte herausgestellt, wir hatten herausgestellt, ihr hattet herausgestellt, sie hatten herausgestellt
  • Futuro I: ich werde herausstellen, du wirst herausstellen, er wird herausstellen, wir werden herausstellen, ihr werdet herausstellen, sie werden herausstellen
  • Futuro II: ich werde herausgestellt haben, du wirst herausgestellt haben, er wird herausgestellt haben, wir werden herausgestellt haben, ihr werdet herausgestellt haben, sie werden herausgestellt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stelle heraus, du stellest heraus, er stelle heraus, wir stellen heraus, ihr stellet heraus, sie stellen heraus
  • Pretérito: ich stellte heraus, du stelltest heraus, er stellte heraus, wir stellten heraus, ihr stelltet heraus, sie stellten heraus
  • Perfeito: ich habe herausgestellt, du habest herausgestellt, er habe herausgestellt, wir haben herausgestellt, ihr habet herausgestellt, sie haben herausgestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herausgestellt, du hättest herausgestellt, er hätte herausgestellt, wir hätten herausgestellt, ihr hättet herausgestellt, sie hätten herausgestellt
  • Futuro I: ich werde herausstellen, du werdest herausstellen, er werde herausstellen, wir werden herausstellen, ihr werdet herausstellen, sie werden herausstellen
  • Futuro II: ich werde herausgestellt haben, du werdest herausgestellt haben, er werde herausgestellt haben, wir werden herausgestellt haben, ihr werdet herausgestellt haben, sie werden herausgestellt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herausstellen, du würdest herausstellen, er würde herausstellen, wir würden herausstellen, ihr würdet herausstellen, sie würden herausstellen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausgestellt haben, du würdest herausgestellt haben, er würde herausgestellt haben, wir würden herausgestellt haben, ihr würdet herausgestellt haben, sie würden herausgestellt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) heraus, stellen wir heraus, stellt (ihr) heraus, stellen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausstellen, herauszustellen
  • Infinitivo II: herausgestellt haben, herausgestellt zu haben
  • Particípio I: herausstellend
  • Particípio II: herausgestellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 551421, 766186, 126093, 126093

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7196136, 916046, 3004963, 657347

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126093, 126093, 126093, 126093

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9