Conjugação do verbo herbeieilen

A conjugação do verbo herbeieilen (acudir, acorrer) é regular. As formas mais comuns são eilt herbei, eilte herbei e ist herbeigeeilt. O verbo auxilar para herbeieilen é "sein". O prefixo herbei - de herbeieilen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herbeieilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herbeieilen. Não apenas o verbo herbeieilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

herbei·eilen

eilt herbei · eilte herbei · ist herbeigeeilt

Inglês rush, approach, come running, hurry, rush over

/hɛʁˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən/ · /aɪ̯lt hɛʁˈbaɪ̯/ · /ˈaɪ̯ltə hɛʁˈbaɪ̯/ · /hɛʁˈbaɪ̯ɡəˌʔaɪ̯lt/

sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist; eilends herkommen; heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen

» Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. Inglês They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herbeieilen

Presente

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

Pretérito

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) herbei
-
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

Conjuntivo I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

Conjuntivo II

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Infinitivo

herbeieilen
herbeizueilen

Particípio

herbeieilend
herbeigeeilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herbeieilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich eil(e)⁵ herbei
du eilst herbei
er eilt herbei
wir eilen herbei
ihr eilt herbei
sie eilen herbei

Pretérito

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Perfeito

ich bin herbeigeeilt
du bist herbeigeeilt
er ist herbeigeeilt
wir sind herbeigeeilt
ihr seid herbeigeeilt
sie sind herbeigeeilt

Mais-que-perf.

ich war herbeigeeilt
du warst herbeigeeilt
er war herbeigeeilt
wir waren herbeigeeilt
ihr wart herbeigeeilt
sie waren herbeigeeilt

Futuro I

ich werde herbeieilen
du wirst herbeieilen
er wird herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

Futuro II

ich werde herbeigeeilt sein
du wirst herbeigeeilt sein
er wird herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herbeieilen

Conjuntivo I

ich eile herbei
du eilest herbei
er eile herbei
wir eilen herbei
ihr eilet herbei
sie eilen herbei

Conjuntivo II

ich eilte herbei
du eiltest herbei
er eilte herbei
wir eilten herbei
ihr eiltet herbei
sie eilten herbei

Conj. Perf.

ich sei herbeigeeilt
du seiest herbeigeeilt
er sei herbeigeeilt
wir seien herbeigeeilt
ihr seiet herbeigeeilt
sie seien herbeigeeilt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre herbeigeeilt
du wärest herbeigeeilt
er wäre herbeigeeilt
wir wären herbeigeeilt
ihr wäret herbeigeeilt
sie wären herbeigeeilt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herbeieilen
du werdest herbeieilen
er werde herbeieilen
wir werden herbeieilen
ihr werdet herbeieilen
sie werden herbeieilen

Conj. Fut. II

ich werde herbeigeeilt sein
du werdest herbeigeeilt sein
er werde herbeigeeilt sein
wir werden herbeigeeilt sein
ihr werdet herbeigeeilt sein
sie werden herbeigeeilt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herbeieilen
du würdest herbeieilen
er würde herbeieilen
wir würden herbeieilen
ihr würdet herbeieilen
sie würden herbeieilen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herbeigeeilt sein
du würdest herbeigeeilt sein
er würde herbeigeeilt sein
wir würden herbeigeeilt sein
ihr würdet herbeigeeilt sein
sie würden herbeigeeilt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herbeieilen

Presente

eil(e)⁵ (du) herbei
eilen wir herbei
eilt (ihr) herbei
eilen Sie herbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herbeieilen

Infinitivo I


herbeieilen
herbeizueilen

Infinitivo II


herbeigeeilt sein
herbeigeeilt zu sein

Particípio I


herbeieilend

Particípio II


herbeigeeilt
  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 

Exemplos

Exemplos de frases para herbeieilen

  • Sie waren herbeigeeilt , um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York. 
    Inglês They rushed here to save lives and showed the same courage as the firefighters of New York.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herbeieilen

Alemão herbeieilen
Inglês rush, approach, come running, hurry, rush over
Russo прибежать, поспешить, прибегать, сбегаться, сбежаться, спешить сюда
Espanhol acudir, apresurarse, acudir deprisa, venir corriendo
Francês accourir, arriver en courant, débouler, se dépêcher
Turco acele gelmek, aceleyle gelmek, hızla gelmek, yardıma koşmak
Português acudir, acorrer, apressar-se, vir correndo, vir depressa, vir rapidamente
Italiano accorrere, correre, affrettarsi
Romeno se grăbi
Húngaro odasiet, siet, sietve jönni, sietve érkezik
Polaco nadbiec, nadbiegać, pośpieszyć się, przybiec, przybywać pośpiesznie, przybyć, przybyć pośpiesznie, przybyć szybko
Grego έρχομαι γρήγορα, σπεύδω, τρέχω
Holandês aan komen snellen, haasten, haastig komen, snelle komst, toesnellen
Tcheco přijít rychle, pospíšit si, přiběhnout, přichvátat, přispěchat
Sueco skynda sig
Dinamarquês ile til, skynde sig
Japonês 急いで来る, 急ぐ, 駆けつける
Catalão acudir, acudir ràpidament, apressar-se
Finlandês saapua kiireesti, saapua nopeasti
Norueguês skynde seg
Basco azkar etorri, azkar hurbildu
Sérvio požuriti, pridoći brzo, priteći
Macedônio побрзано доаѓање, побрзано пристигнување
Esloveno prihiteti
Eslovaco prísť rýchlo, ponáhľať sa
Bósnio doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Croata doći brzo, požuriti, pridoći, prikazati se
Ucraniano поспішати, прибігати, приходити швидко
Búlgaro появявам се, приближавам се
Bielorrusso паспешліва прыйсці, паспяшацца
Indonésio bergegas datang, segera datang
Vietnamita vội vàng tới, vội đến
Uzbeque tez kelmoq, tez yetib kelmoq
Hindi जल्दी आना, दौड़कर आना
Chinês 匆忙赶来, 赶来
Tailandês รีบมาหา, รีบไปที่
Coreano 급히 오다, 달려오다, 서둘러 오다
Azerbaijano tez gəlib çatmaq, tez gəlmək
Georgiano სწრაფად მივიდე, სწრაფად მოსვლა
Bengalês ছুটে আসা, দৌড়ে আসা
Albanês vij shpejt
Maráti घाईने येणे, धावून येणे
Nepalês छिटो आउनु, छिट्टै आऊनु
Telugo వేగంగా రావడం
Letão steidzami nākt, steidēties
Tâmil வேகமாக வந்து சேரு
Estoniano kiirelt tulema, kiirustama
Armênio արագորեն հասնել, շտապել գալ
Curdo zû hatin, zû veçûn
Hebraicoלהגיע במהירות
Árabeالقدوم بسرعة، الإسراع، جاء مسرعا
Persaشتابان آمدن، شتابیدن، عجله کردن
Urduجلدی آنا، فوراً پہنچنا

herbeieilen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herbeieilen
  • sich schnell an den Ort begeben, wo jemand, etwas ist, eilends herkommen, heraneilen, herbeilaufen, herbeirennen, hereilen
herbeieilen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herbeieilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herbeieilen

A conjugação do verbo herbei·eilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herbei·eilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (eilt herbei - eilte herbei - ist herbeigeeilt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herbeieilen e no Duden herbeieilen.

herbeieilen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich eil(e) herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
du eilst herbeieiltest herbeieilest herbeieiltest herbeieil(e) herbei
er eilt herbeieilte herbeieile herbeieilte herbei-
wir eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei
ihr eilt herbeieiltet herbeieilet herbeieiltet herbeieilt herbei
sie eilen herbeieilten herbeieilen herbeieilten herbeieilen herbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich eil(e) herbei, du eilst herbei, er eilt herbei, wir eilen herbei, ihr eilt herbei, sie eilen herbei
  • Pretérito: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • Perfeito: ich bin herbeigeeilt, du bist herbeigeeilt, er ist herbeigeeilt, wir sind herbeigeeilt, ihr seid herbeigeeilt, sie sind herbeigeeilt
  • Mais-que-perfeito: ich war herbeigeeilt, du warst herbeigeeilt, er war herbeigeeilt, wir waren herbeigeeilt, ihr wart herbeigeeilt, sie waren herbeigeeilt
  • Futuro I: ich werde herbeieilen, du wirst herbeieilen, er wird herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • Futuro II: ich werde herbeigeeilt sein, du wirst herbeigeeilt sein, er wird herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich eile herbei, du eilest herbei, er eile herbei, wir eilen herbei, ihr eilet herbei, sie eilen herbei
  • Pretérito: ich eilte herbei, du eiltest herbei, er eilte herbei, wir eilten herbei, ihr eiltet herbei, sie eilten herbei
  • Perfeito: ich sei herbeigeeilt, du seiest herbeigeeilt, er sei herbeigeeilt, wir seien herbeigeeilt, ihr seiet herbeigeeilt, sie seien herbeigeeilt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre herbeigeeilt, du wärest herbeigeeilt, er wäre herbeigeeilt, wir wären herbeigeeilt, ihr wäret herbeigeeilt, sie wären herbeigeeilt
  • Futuro I: ich werde herbeieilen, du werdest herbeieilen, er werde herbeieilen, wir werden herbeieilen, ihr werdet herbeieilen, sie werden herbeieilen
  • Futuro II: ich werde herbeigeeilt sein, du werdest herbeigeeilt sein, er werde herbeigeeilt sein, wir werden herbeigeeilt sein, ihr werdet herbeigeeilt sein, sie werden herbeigeeilt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herbeieilen, du würdest herbeieilen, er würde herbeieilen, wir würden herbeieilen, ihr würdet herbeieilen, sie würden herbeieilen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herbeigeeilt sein, du würdest herbeigeeilt sein, er würde herbeigeeilt sein, wir würden herbeigeeilt sein, ihr würdet herbeigeeilt sein, sie würden herbeigeeilt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: eil(e) (du) herbei, eilen wir herbei, eilt (ihr) herbei, eilen Sie herbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herbeieilen, herbeizueilen
  • Infinitivo II: herbeigeeilt sein, herbeigeeilt zu sein
  • Particípio I: herbeieilend
  • Particípio II: herbeigeeilt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774068

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1765099

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9