Conjugação do verbo herbeiwünschen

A conjugação do verbo herbeiwünschen (almejar por, desejar que venha) é regular. As formas principais de “herbeiwünschen” são “wünscht herbei”, “wünschte herbei” e “hat herbeigewünscht”. O verbo auxilar para herbeiwünschen é "haben". “herbeiwünschen” é um verbo separável. O prefixo herbei é separado na frase. Não apenas o verbo herbeiwünschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herbeiwünschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herbeiwünschen. Comentários ☆

regular · haben · separável

herbei·wünschen

wünscht herbei · wünschte herbei · hat herbeigewünscht

 s-contração e e-extensão 

Inglês summon, wish for

/hɛʁˈbaɪ̯vʏnʃn̩/ · /vʏnʃt hɛʁˈbaɪ̯/ · /ˈvʏnʃtə hɛʁˈbaɪ̯/ · /hɛʁˈbaɪ̯ɡəvʏnʃt/

wünschen, dass etwas oder jemand herkommt; verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)

acus., (sich+D)

» Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . Inglês For the film recordings, Franz-Josef had to sit on a cold rock for a long time, which is why he longed for a seat cushion after a short time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herbeiwünschen

Presente

ich wünsche herbei
du wünschst herbei
er wünscht herbei
wir wünschen herbei
ihr wünscht herbei
sie wünschen herbei

Pretérito

ich wünschte herbei
du wünschtest herbei
er wünschte herbei
wir wünschten herbei
ihr wünschtet herbei
sie wünschten herbei

Imperativo

-
wünsche (du) herbei
-
wünschen wir herbei
wünscht (ihr) herbei
wünschen Sie herbei

Conjuntivo I

ich wünsche herbei
du wünschest herbei
er wünsche herbei
wir wünschen herbei
ihr wünschet herbei
sie wünschen herbei

Conjuntivo II

ich wünschte herbei
du wünschtest herbei
er wünschte herbei
wir wünschten herbei
ihr wünschtet herbei
sie wünschten herbei

Infinitivo

herbeiwünschen
herbeizuwünschen

Particípio

herbeiwünschend
herbeigewünscht

Indicativo

O verbo herbeiwünschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wünsche herbei
du wünschst herbei
er wünscht herbei
wir wünschen herbei
ihr wünscht herbei
sie wünschen herbei

Pretérito

ich wünschte herbei
du wünschtest herbei
er wünschte herbei
wir wünschten herbei
ihr wünschtet herbei
sie wünschten herbei

Perfeito

ich habe herbeigewünscht
du hast herbeigewünscht
er hat herbeigewünscht
wir haben herbeigewünscht
ihr habt herbeigewünscht
sie haben herbeigewünscht

Mais-que-perf.

ich hatte herbeigewünscht
du hattest herbeigewünscht
er hatte herbeigewünscht
wir hatten herbeigewünscht
ihr hattet herbeigewünscht
sie hatten herbeigewünscht

Futuro I

ich werde herbeiwünschen
du wirst herbeiwünschen
er wird herbeiwünschen
wir werden herbeiwünschen
ihr werdet herbeiwünschen
sie werden herbeiwünschen

Futuro II

ich werde herbeigewünscht haben
du wirst herbeigewünscht haben
er wird herbeigewünscht haben
wir werden herbeigewünscht haben
ihr werdet herbeigewünscht haben
sie werden herbeigewünscht haben
  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herbeiwünschen

Conjuntivo I

ich wünsche herbei
du wünschest herbei
er wünsche herbei
wir wünschen herbei
ihr wünschet herbei
sie wünschen herbei

Conjuntivo II

ich wünschte herbei
du wünschtest herbei
er wünschte herbei
wir wünschten herbei
ihr wünschtet herbei
sie wünschten herbei

Conj. Perf.

ich habe herbeigewünscht
du habest herbeigewünscht
er habe herbeigewünscht
wir haben herbeigewünscht
ihr habet herbeigewünscht
sie haben herbeigewünscht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herbeigewünscht
du hättest herbeigewünscht
er hätte herbeigewünscht
wir hätten herbeigewünscht
ihr hättet herbeigewünscht
sie hätten herbeigewünscht

Conjuntivo Futuro I

ich werde herbeiwünschen
du werdest herbeiwünschen
er werde herbeiwünschen
wir werden herbeiwünschen
ihr werdet herbeiwünschen
sie werden herbeiwünschen

Conj. Fut. II

ich werde herbeigewünscht haben
du werdest herbeigewünscht haben
er werde herbeigewünscht haben
wir werden herbeigewünscht haben
ihr werdet herbeigewünscht haben
sie werden herbeigewünscht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herbeiwünschen
du würdest herbeiwünschen
er würde herbeiwünschen
wir würden herbeiwünschen
ihr würdet herbeiwünschen
sie würden herbeiwünschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herbeigewünscht haben
du würdest herbeigewünscht haben
er würde herbeigewünscht haben
wir würden herbeigewünscht haben
ihr würdet herbeigewünscht haben
sie würden herbeigewünscht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herbeiwünschen

Presente

wünsche (du) herbei
wünschen wir herbei
wünscht (ihr) herbei
wünschen Sie herbei

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herbeiwünschen

Infinitivo I


herbeiwünschen
herbeizuwünschen

Infinitivo II


herbeigewünscht haben
herbeigewünscht zu haben

Particípio I


herbeiwünschend

Particípio II


herbeigewünscht
  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 

Exemplos

Exemplos de frases para herbeiwünschen

  • Für die Filmaufnahmen musste Franz-Josef lange auf einem kalten Felsen sitzen, weshalb er sich schon nach kurzer Zeit sehnlichst ein Sitzkissen herbeiwünschte . 
    Inglês For the film recordings, Franz-Josef had to sit on a cold rock for a long time, which is why he longed for a seat cushion after a short time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herbeiwünschen

Alemão herbeiwünschen
Inglês summon, wish for
Russo пожелать, желать
Espanhol ansiar, desear, desear que llegue, desear que venga
Francês souhaiter, souhaiter l'approche de, souhaiter la venue, souhaiter voir
Turco gelmesini dilemek
Português almejar por, desejar que venha
Italiano auspicare, ausrufen, desiderare
Romeno dori să vină
Húngaro megkívánni
Polaco pragnąć, życzyć sobie
Grego ευχόμαι να έρθει
Holandês verlangen, wensen
Tcheco toužit, zatoužit
Sueco önska att något eller någon kommer
Dinamarquês ønske
Japonês 呼び寄せる
Catalão desitjar que vingui
Finlandês haluta, toivoa
Norueguês ønske seg
Basco etortzea desiratu
Sérvio poželeti dolazak
Macedônio повикување
Esloveno pripraviti, želeli priti
Eslovaco prijať
Bósnio željeti da dođe
Croata željeti da dođe
Ucraniano побажати
Búlgaro пожелавам да дойде
Indonésio memanggil
Vietnamita mời đến
Uzbeque chaqirmoq
Hindi बुलाना
Chinês 叫来
Tailandês เรียกมา
Coreano 부르다
Azerbaijano çağırmaq
Georgiano დაეძახე
Bengalês আহ্বান করা
Albanês thirr
Maráti बुलवणे
Nepalês बुलाउँनु
Telugo పిలవడం
Letão aicināt
Tâmil அழைக்கவும்
Estoniano kutsuma
Armênio կանչել
Curdo bang kirin
Hebraicoלהזמין
Árabeتمني الحضور
Persaآرزو کردن
Urduآرزو کرنا

herbeiwünschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herbeiwünschen
  • wünschen, dass etwas oder jemand herkommt, verrückt auf (etwas), scharf auf (etwas), geil auf (etwas), heiß auf (etwas), verschmachten (nach)
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "herbeiwünschen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herbeiwünschen

Quais são as formas principais de “herbeiwünschen”?

As formas principais de “herbeiwünschen” são “wünscht herbei”, “wünschte herbei” e “hat herbeigewünscht”.

Com qual verbo auxiliar se forma „herbeiwünschen“?

O verbo auxilar para herbeiwünschen é "haben".

“herbeiwünschen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo herbeiwünschen (almejar por, desejar que venha) é regular.

"herbeiwünschen" é separável ou inseparável?

“herbeiwünschen” é um verbo separável. O prefixo herbei é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "herbeiwünschen"?

Como se conjuga “herbeiwünschen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich wünsche herbei, du wünschst herbei, er wünscht herbei, wir wünschen herbei, ihr wünscht herbei, sie wünschen herbei
Pretérito: ich wünschte herbei, du wünschtest herbei, er wünschte herbei, wir wünschten herbei, ihr wünschtet herbei, sie wünschten herbei
Perfeito: ich habe herbeigewünscht, du hast herbeigewünscht, er hat herbeigewünscht, wir haben herbeigewünscht, ihr habt herbeigewünscht, sie haben herbeigewünscht
Mais-que-perfeito: ich hatte herbeigewünscht, du hattest herbeigewünscht, er hatte herbeigewünscht, wir hatten herbeigewünscht, ihr hattet herbeigewünscht, sie hatten herbeigewünscht
Futuro I: ich werde herbeiwünschen, du wirst herbeiwünschen, er wird herbeiwünschen, wir werden herbeiwünschen, ihr werdet herbeiwünschen, sie werden herbeiwünschen
Futuro II: ich werde herbeigewünscht haben, du wirst herbeigewünscht haben, er wird herbeigewünscht haben, wir werden herbeigewünscht haben, ihr werdet herbeigewünscht haben, sie werden herbeigewünscht haben

Qual é o subjuntivo de “herbeiwünschen”?

O conjuntivo de “herbeiwünschen” é:
Presente: ich wünsche herbei, du wünschst herbei, er wünscht herbei, wir wünschen herbei, ihr wünscht herbei, sie wünschen herbei
Pretérito: ich wünschte herbei, du wünschtest herbei, er wünschte herbei, wir wünschten herbei, ihr wünschtet herbei, sie wünschten herbei
Perfeito: ich habe herbeigewünscht, du hast herbeigewünscht, er hat herbeigewünscht, wir haben herbeigewünscht, ihr habt herbeigewünscht, sie haben herbeigewünscht
Mais-que-perfeito: ich hatte herbeigewünscht, du hattest herbeigewünscht, er hatte herbeigewünscht, wir hatten herbeigewünscht, ihr hattet herbeigewünscht, sie hatten herbeigewünscht
Futuro I: ich werde herbeiwünschen, du wirst herbeiwünschen, er wird herbeiwünschen, wir werden herbeiwünschen, ihr werdet herbeiwünschen, sie werden herbeiwünschen
Futuro II: ich werde herbeigewünscht haben, du wirst herbeigewünscht haben, er wird herbeigewünscht haben, wir werden herbeigewünscht haben, ihr werdet herbeigewünscht haben, sie werden herbeigewünscht haben
Presente: ich wünsche herbei, du wünschest herbei, er wünsche herbei, wir wünschen herbei, ihr wünschet herbei, sie wünschen herbei
Pretérito: ich wünschte herbei, du wünschtest herbei, er wünschte herbei, wir wünschten herbei, ihr wünschtet herbei, sie wünschten herbei
Perfeito: ich habe herbeigewünscht, du habest herbeigewünscht, er habe herbeigewünscht, wir haben herbeigewünscht, ihr habet herbeigewünscht, sie haben herbeigewünscht
Mais-que-perfeito: ich hätte herbeigewünscht, du hättest herbeigewünscht, er hätte herbeigewünscht, wir hätten herbeigewünscht, ihr hättet herbeigewünscht, sie hätten herbeigewünscht
Futuro I: ich werde herbeiwünschen, du werdest herbeiwünschen, er werde herbeiwünschen, wir werden herbeiwünschen, ihr werdet herbeiwünschen, sie werden herbeiwünschen
Futuro II: ich werde herbeigewünscht haben, du werdest herbeigewünscht haben, er werde herbeigewünscht haben, wir werden herbeigewünscht haben, ihr werdet herbeigewünscht haben, sie werden herbeigewünscht haben

Qual é o imperativo de “herbeiwünschen”?

O imperativo de “herbeiwünschen” é:
Presente: wünsche (du) herbei, wünschen wir herbei, wünscht (ihr) herbei, wünschen Sie herbei

Quais formas não finitas «herbeiwünschen» possui?

As formas não finitas de “herbeiwünschen” são:
Presente: wünsche (du) herbei, wünschen wir herbei, wünscht (ihr) herbei, wünschen Sie herbei
Infinitivo I: herbeiwünschen, herbeizuwünschen
Infinitivo II: herbeigewünscht haben, herbeigewünscht zu haben
Particípio I: herbeiwünschend
Particípio II: herbeigewünscht

A conjugação do verbo herbei·wünschen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo herbei·wünschen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (wünscht herbei - wünschte herbei - hat herbeigewünscht). Mais informações em Wiktionary herbeiwünschen e em herbeiwünschen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 434555

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herbeiwünschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9