Conjugação do verbo wegwünschen
A conjugação do verbo wegwünschen (desejar longe) é regular. As formas mais comuns são wünscht weg, wünschte weg e hat weggewünscht. O verbo auxilar para wegwünschen é "haben".
O verbo wegwünschen pode ser usado como
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegwünschen
Presente
| ich | wünsch(e)⁵ | weg |
| du | wünsch(s)⁵t | weg |
| er | wünscht | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünscht | weg |
| sie | wünschen | weg |
Pretérito
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Imperativo
| - | ||
| wünsch(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| wünschen | wir | weg |
| wünscht | (ihr) | weg |
| wünschen | Sie | weg |
Conjuntivo I
| ich | wünsche | weg |
| du | wünschest | weg |
| er | wünsche | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünschet | weg |
| sie | wünschen | weg |
Conjuntivo II
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Infinitivo
| wegwünschen |
| wegzuwünschen |
Particípio
| wegwünschend |
| weggewünscht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo wegwünschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | wünsch(e)⁵ | weg |
| du | wünsch(s)⁵t | weg |
| er | wünscht | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünscht | weg |
| sie | wünschen | weg |
Pretérito
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Perfeito
| ich | habe | weggewünscht |
| du | hast | weggewünscht |
| er | hat | weggewünscht |
| wir | haben | weggewünscht |
| ihr | habt | weggewünscht |
| sie | haben | weggewünscht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | weggewünscht |
| du | hattest | weggewünscht |
| er | hatte | weggewünscht |
| wir | hatten | weggewünscht |
| ihr | hattet | weggewünscht |
| sie | hatten | weggewünscht |
Futuro I
| ich | werde | wegwünschen |
| du | wirst | wegwünschen |
| er | wird | wegwünschen |
| wir | werden | wegwünschen |
| ihr | werdet | wegwünschen |
| sie | werden | wegwünschen |
Futuro II
| ich | werde | weggewünscht | haben |
| du | wirst | weggewünscht | haben |
| er | wird | weggewünscht | haben |
| wir | werden | weggewünscht | haben |
| ihr | werdet | weggewünscht | haben |
| sie | werden | weggewünscht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegwünschen
Conjuntivo I
| ich | wünsche | weg |
| du | wünschest | weg |
| er | wünsche | weg |
| wir | wünschen | weg |
| ihr | wünschet | weg |
| sie | wünschen | weg |
Conjuntivo II
| ich | wünschte | weg |
| du | wünschtest | weg |
| er | wünschte | weg |
| wir | wünschten | weg |
| ihr | wünschtet | weg |
| sie | wünschten | weg |
Conj. Perf.
| ich | habe | weggewünscht |
| du | habest | weggewünscht |
| er | habe | weggewünscht |
| wir | haben | weggewünscht |
| ihr | habet | weggewünscht |
| sie | haben | weggewünscht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | weggewünscht |
| du | hättest | weggewünscht |
| er | hätte | weggewünscht |
| wir | hätten | weggewünscht |
| ihr | hättet | weggewünscht |
| sie | hätten | weggewünscht |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | wegwünschen |
| du | werdest | wegwünschen |
| er | werde | wegwünschen |
| wir | werden | wegwünschen |
| ihr | werdet | wegwünschen |
| sie | werden | wegwünschen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | weggewünscht | haben |
| du | werdest | weggewünscht | haben |
| er | werde | weggewünscht | haben |
| wir | werden | weggewünscht | haben |
| ihr | werdet | weggewünscht | haben |
| sie | werden | weggewünscht | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | wegwünschen |
| du | würdest | wegwünschen |
| er | würde | wegwünschen |
| wir | würden | wegwünschen |
| ihr | würdet | wegwünschen |
| sie | würden | wegwünschen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | weggewünscht | haben |
| du | würdest | weggewünscht | haben |
| er | würde | weggewünscht | haben |
| wir | würden | weggewünscht | haben |
| ihr | würdet | weggewünscht | haben |
| sie | würden | weggewünscht | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegwünschen
Presente
| wünsch(e)⁵ | (du) | weg |
| wünschen | wir | weg |
| wünscht | (ihr) | weg |
| wünschen | Sie | weg |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegwünschen
Infinitivo I
| wegwünschen |
| wegzuwünschen |
Infinitivo II
| weggewünscht haben |
| weggewünscht zu haben |
Particípio I
| wegwünschend |
Particípio II
| weggewünscht |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para wegwünschen
-
wegwünschen
wish away, remove by wish
удалить по желанию
desaparecer, desear irse
faire disparaître, éloigner
istemekle uzaklaştırmak
desejar longe
dori să dispară
eltávolít
usunąć życzeniem
απομάκρυνση με επιθυμία
verlangen, wegdenken
přát si odstranit
önska bort
ønske væk
消し去る, 願いで取り除く
desitjar que desaparegui
poistaa toiveen kautta
ønske bort
desagertu
ukloniti željom
отстранување
odstraniti z željo
odstrániť prianím
ukloniti željom
ukloniti željom
забрати, зникнути
изчезвам
адпраўляць
menghapus dengan keinginan
ước cho biến mất
xohish bilan yo‘q qilish
चाहकर दूर करना
用愿望去除
ปรารถนาให้หายไป
소원으로 없애다
arzu ilə aradan çıxarmaq
სურვილით გაქრობა
চাইলে দূরে ঠেলে দেওয়া
heq me dëshirë
इच्छेने दूर करणे
इच्छाबाट हटाउनु
కాంక్షతో తొలగించు
novērēt ar vēlmi
விருப்பத்தால் நீக்குதல்
soovi abil eemaldada
ցանկությամբ հեռացնել
bi xwestinê dûr kirin
להסיר ברצון
إزالة بالرغبة
دور کردن
خواہش سے دور کرنا
wegwünschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de wegwünschenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo wegwünschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegwünschen
A conjugação do verbo weg·wünschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·wünschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wünscht weg - wünschte weg - hat weggewünscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegwünschen e no Duden wegwünschen.
wegwünschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wünsch(e) weg | wünschte weg | wünsche weg | wünschte weg | - |
| du | wünsch(s)t weg | wünschtest weg | wünschest weg | wünschtest weg | wünsch(e) weg |
| er | wünscht weg | wünschte weg | wünsche weg | wünschte weg | - |
| wir | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg |
| ihr | wünscht weg | wünschtet weg | wünschet weg | wünschtet weg | wünscht weg |
| sie | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg | wünschten weg | wünschen weg |
Indicativo Ativo
- Presente: ich wünsch(e) weg, du wünsch(s)t weg, er wünscht weg, wir wünschen weg, ihr wünscht weg, sie wünschen weg
- Pretérito: ich wünschte weg, du wünschtest weg, er wünschte weg, wir wünschten weg, ihr wünschtet weg, sie wünschten weg
- Perfeito: ich habe weggewünscht, du hast weggewünscht, er hat weggewünscht, wir haben weggewünscht, ihr habt weggewünscht, sie haben weggewünscht
- Mais-que-perfeito: ich hatte weggewünscht, du hattest weggewünscht, er hatte weggewünscht, wir hatten weggewünscht, ihr hattet weggewünscht, sie hatten weggewünscht
- Futuro I: ich werde wegwünschen, du wirst wegwünschen, er wird wegwünschen, wir werden wegwünschen, ihr werdet wegwünschen, sie werden wegwünschen
- Futuro II: ich werde weggewünscht haben, du wirst weggewünscht haben, er wird weggewünscht haben, wir werden weggewünscht haben, ihr werdet weggewünscht haben, sie werden weggewünscht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich wünsche weg, du wünschest weg, er wünsche weg, wir wünschen weg, ihr wünschet weg, sie wünschen weg
- Pretérito: ich wünschte weg, du wünschtest weg, er wünschte weg, wir wünschten weg, ihr wünschtet weg, sie wünschten weg
- Perfeito: ich habe weggewünscht, du habest weggewünscht, er habe weggewünscht, wir haben weggewünscht, ihr habet weggewünscht, sie haben weggewünscht
- Mais-que-perfeito: ich hätte weggewünscht, du hättest weggewünscht, er hätte weggewünscht, wir hätten weggewünscht, ihr hättet weggewünscht, sie hätten weggewünscht
- Futuro I: ich werde wegwünschen, du werdest wegwünschen, er werde wegwünschen, wir werden wegwünschen, ihr werdet wegwünschen, sie werden wegwünschen
- Futuro II: ich werde weggewünscht haben, du werdest weggewünscht haben, er werde weggewünscht haben, wir werden weggewünscht haben, ihr werdet weggewünscht haben, sie werden weggewünscht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde wegwünschen, du würdest wegwünschen, er würde wegwünschen, wir würden wegwünschen, ihr würdet wegwünschen, sie würden wegwünschen
- Mais-que-perfeito: ich würde weggewünscht haben, du würdest weggewünscht haben, er würde weggewünscht haben, wir würden weggewünscht haben, ihr würdet weggewünscht haben, sie würden weggewünscht haben
Imperativo Ativo
- Presente: wünsch(e) (du) weg, wünschen wir weg, wünscht (ihr) weg, wünschen Sie weg
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: wegwünschen, wegzuwünschen
- Infinitivo II: weggewünscht haben, weggewünscht zu haben
- Particípio I: wegwünschend
- Particípio II: weggewünscht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9