Conjugação do verbo verwünschen

A conjugação do verbo verwünschen (amaldiçoar, desejar mal) é regular. As formas mais comuns são verwünscht, verwünschte e hat verwünscht. O verbo auxilar para verwünschen é "haben". O prefixo ver- de verwünschen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verwünschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verwünschen. Não apenas o verbo verwünschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verwünschen

verwünscht · verwünschte · hat verwünscht

 s-contração e e-extensão 

Inglês curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil

/fɛɐ̯ˈvʏnʃn̩/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃt/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃtə/ · /fɛɐ̯ˈvʏnʃt/

jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen); jemandem etwas Böses wünschen; verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren

(acus.)

» Ich verwünsche sie nicht. Inglês I do not curse her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwünschen

Presente

ich verwünsch(e)⁵
du verwünsch(s)⁵t
er verwünscht
wir verwünschen
ihr verwünscht
sie verwünschen

Pretérito

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Imperativo

-
verwünsch(e)⁵ (du)
-
verwünschen wir
verwünscht (ihr)
verwünschen Sie

Conjuntivo I

ich verwünsche
du verwünschest
er verwünsche
wir verwünschen
ihr verwünschet
sie verwünschen

Conjuntivo II

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Infinitivo

verwünschen
zu verwünschen

Particípio

verwünschend
verwünscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verwünschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verwünsch(e)⁵
du verwünsch(s)⁵t
er verwünscht
wir verwünschen
ihr verwünscht
sie verwünschen

Pretérito

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Perfeito

ich habe verwünscht
du hast verwünscht
er hat verwünscht
wir haben verwünscht
ihr habt verwünscht
sie haben verwünscht

Mais-que-perf.

ich hatte verwünscht
du hattest verwünscht
er hatte verwünscht
wir hatten verwünscht
ihr hattet verwünscht
sie hatten verwünscht

Futuro I

ich werde verwünschen
du wirst verwünschen
er wird verwünschen
wir werden verwünschen
ihr werdet verwünschen
sie werden verwünschen

Futuro II

ich werde verwünscht haben
du wirst verwünscht haben
er wird verwünscht haben
wir werden verwünscht haben
ihr werdet verwünscht haben
sie werden verwünscht haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verwünsche sie nicht. 
  • Ich verwünsche dich in einen Frosch. 
  • Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwünschen

Conjuntivo I

ich verwünsche
du verwünschest
er verwünsche
wir verwünschen
ihr verwünschet
sie verwünschen

Conjuntivo II

ich verwünschte
du verwünschtest
er verwünschte
wir verwünschten
ihr verwünschtet
sie verwünschten

Conj. Perf.

ich habe verwünscht
du habest verwünscht
er habe verwünscht
wir haben verwünscht
ihr habet verwünscht
sie haben verwünscht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verwünscht
du hättest verwünscht
er hätte verwünscht
wir hätten verwünscht
ihr hättet verwünscht
sie hätten verwünscht

Conjuntivo Futuro I

ich werde verwünschen
du werdest verwünschen
er werde verwünschen
wir werden verwünschen
ihr werdet verwünschen
sie werden verwünschen

Conj. Fut. II

ich werde verwünscht haben
du werdest verwünscht haben
er werde verwünscht haben
wir werden verwünscht haben
ihr werdet verwünscht haben
sie werden verwünscht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verwünschen
du würdest verwünschen
er würde verwünschen
wir würden verwünschen
ihr würdet verwünschen
sie würden verwünschen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verwünscht haben
du würdest verwünscht haben
er würde verwünscht haben
wir würden verwünscht haben
ihr würdet verwünscht haben
sie würden verwünscht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verwünschen

Presente

verwünsch(e)⁵ (du)
verwünschen wir
verwünscht (ihr)
verwünschen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verwünschen

Infinitivo I


verwünschen
zu verwünschen

Infinitivo II


verwünscht haben
verwünscht zu haben

Particípio I


verwünschend

Particípio II


verwünscht

Exemplos

Exemplos de frases para verwünschen

  • Ich verwünsche sie nicht. 
    Inglês I do not curse her.
  • Ich verwünsche dich in einen Frosch. 
    Inglês I curse you into a frog.
  • Sie verwünschte ihre Mutter, die sie diesmal im Stich ließ. 
    Inglês She cursed her mother, who let her down this time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verwünschen

Alemão verwünschen
Inglês curse, bewitch, cuss, darn, execrate, imprecate, wish evil
Russo проклясть, заколдовать, проклинать, заколдовывать
Espanhol maldecir, anatematizar, desear mal, imprecar, transformar
Francês ensorceler, maudire
Turco lanetlemek, beddua etmek, büyülemek
Português amaldiçoar, desejar mal, maldizer, transformar
Italiano maledire, incantare, maleficio, trasformare
Romeno blestema, transforma
Húngaro megátkoz, megátkozás, átkozás, átok
Polaco przeklinać, przekląć, zakląć
Grego καταρασμένος, καταρασμός, καταριέμαι, μαγεύω
Holandês vervloeken, veranderen, verwenken, verwensen
Tcheco proklít, zaklínat, prokletí, proklínat, proklínatklít, proměnit, zaklínatklít, zaklít
Sueco förbanna, förhäxa, önska ont
Dinamarquês fortrylle, forbande, forbanne, fortryde
Japonês 呪う, 悪意を持って願う, 魔法で変える
Catalão encanter, malefici, maleir
Finlandês kirota, kirouksia, loitsia, manata
Norueguês forbande, forbanne, forbannelse, forheks
Basco malditu, malefizio, malefizioa, sorgin
Sérvio kleti, prokleti, proklinjati, ukleti
Macedônio проклетство, проклети
Esloveno prekletstvo, kletva, spremeniti
Eslovaco prekliatie, prekliať, zakliať, zatratiť
Bósnio prokleti, proklinjati, ukleti
Croata kletva, prokleti, proklinjati, ukleti
Ucraniano заклясти, перетворити, проклинати
Búlgaro проклятие, зло, омагьосване
Bielorrusso закляць, пракляць
Indonésio mengharapkan celaka pada seseorang, mengubah dengan sihir
Vietnamita biến đổi bằng ma thuật, nguyền rủa, trù ẻo
Uzbeque la'natlash, qarg'ish qilish, sehr bilan o'zgartirmoq
Hindi अभिशाप देना, रूपांतरित करना, श्राप देना
Chinês 用魔法变成, 诅咒某人
Tailandês สาปแช่ง, เปลี่ยนด้วยเวทมนตร์, แช่ง
Coreano 그 사람에게 해를 빌다, 마법으로 변시키다
Azerbaijano birinə pislik arzulamaq, sehr ilə çevirmək
Georgiano დაწყევლა, მაგიით გარდაქმნა
Bengalês অভিশাপ দেওয়া, মন্ত্রে রূপান্তর করা, শাপ দেওয়া
Albanês mallkoj, ndryshoj me magji
Maráti अभिशाप देणे, रूपांतरित करणे, शाप देणे
Nepalês कसैलाई नोक्सानी चाहना, जादूले रूपान्तरण गर्नु
Telugo మాంత్రికంగా మార్పు చేయడం, శపించడం, శాపమిచ్చడం
Letão kādam ļaunu novēlēt, pārveidot ar burvību
Tâmil சபிக்க, சாபமிடு, மந்திரத்தால் மாற்றுதல்
Estoniano muuta võluväel, needma
Armênio անիծել, վերածել կախարդությամբ
Curdo guherandin bi sihir, lênet kirin, nefrîn kirin
Hebraicoלקלל، להשחית
Árabeلعن، تحويل، سحر
Persaبدخواهی، سحر کردن، طلسم کردن
Urduبد دعا دینا، جادو سے تبدیل کرنا

verwünschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verwünschen
  • jemanden bzw. etwas durch Zauber in etwas anderes verwandeln (in Märchen)
  • jemandem etwas Böses wünschen
  • verfluchen, verzaubern, verhexen, verteufeln, verzaubern, dämonisieren
verwünschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verwünschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwünschen

A conjugação do verbo verwünschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwünschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verwünscht - verwünschte - hat verwünscht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwünschen e no Duden verwünschen.

verwünschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verwünsch(e)verwünschteverwünscheverwünschte-
du verwünsch(s)tverwünschtestverwünschestverwünschtestverwünsch(e)
er verwünschtverwünschteverwünscheverwünschte-
wir verwünschenverwünschtenverwünschenverwünschtenverwünschen
ihr verwünschtverwünschtetverwünschetverwünschtetverwünscht
sie verwünschenverwünschtenverwünschenverwünschtenverwünschen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verwünsch(e), du verwünsch(s)t, er verwünscht, wir verwünschen, ihr verwünscht, sie verwünschen
  • Pretérito: ich verwünschte, du verwünschtest, er verwünschte, wir verwünschten, ihr verwünschtet, sie verwünschten
  • Perfeito: ich habe verwünscht, du hast verwünscht, er hat verwünscht, wir haben verwünscht, ihr habt verwünscht, sie haben verwünscht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verwünscht, du hattest verwünscht, er hatte verwünscht, wir hatten verwünscht, ihr hattet verwünscht, sie hatten verwünscht
  • Futuro I: ich werde verwünschen, du wirst verwünschen, er wird verwünschen, wir werden verwünschen, ihr werdet verwünschen, sie werden verwünschen
  • Futuro II: ich werde verwünscht haben, du wirst verwünscht haben, er wird verwünscht haben, wir werden verwünscht haben, ihr werdet verwünscht haben, sie werden verwünscht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verwünsche, du verwünschest, er verwünsche, wir verwünschen, ihr verwünschet, sie verwünschen
  • Pretérito: ich verwünschte, du verwünschtest, er verwünschte, wir verwünschten, ihr verwünschtet, sie verwünschten
  • Perfeito: ich habe verwünscht, du habest verwünscht, er habe verwünscht, wir haben verwünscht, ihr habet verwünscht, sie haben verwünscht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verwünscht, du hättest verwünscht, er hätte verwünscht, wir hätten verwünscht, ihr hättet verwünscht, sie hätten verwünscht
  • Futuro I: ich werde verwünschen, du werdest verwünschen, er werde verwünschen, wir werden verwünschen, ihr werdet verwünschen, sie werden verwünschen
  • Futuro II: ich werde verwünscht haben, du werdest verwünscht haben, er werde verwünscht haben, wir werden verwünscht haben, ihr werdet verwünscht haben, sie werden verwünscht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verwünschen, du würdest verwünschen, er würde verwünschen, wir würden verwünschen, ihr würdet verwünschen, sie würden verwünschen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verwünscht haben, du würdest verwünscht haben, er würde verwünscht haben, wir würden verwünscht haben, ihr würdet verwünscht haben, sie würden verwünscht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verwünsch(e) (du), verwünschen wir, verwünscht (ihr), verwünschen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verwünschen, zu verwünschen
  • Infinitivo II: verwünscht haben, verwünscht zu haben
  • Particípio I: verwünschend
  • Particípio II: verwünscht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 187518, 187518

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwünschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4622767

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 187518, 187518

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9