Conjugação do verbo herbeiziehen

A conjugação do verbo herbeiziehen (atrair, chamar) é irregular. As formas mais comuns são zieht herbei, zog herbei e hat herbeigezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para herbeiziehen é "haben". O prefixo herbei - de herbeiziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herbeiziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herbeiziehen. Não apenas o verbo herbeiziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

herbei·ziehen

zieht herbei · zog herbei · hat herbeigezogen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês attract, call, summon

/hɛɐ̯ˈbaɪ̯t͡siːən/ · /t͡siːt hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /t͡soːk hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡søːɡə hɛɐ̯ˈbaɪ̯/ · /hɛɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌtsoːɡən/

heranziehen von einem entfernten Ort

(acus.)

» Das ist an den Haaren herbeigezogen . Inglês That's pulled by the hair.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herbeiziehen

Presente

ich zieh(e)⁵ herbei
du ziehst herbei
er zieht herbei
wir zieh(e)⁵n herbei
ihr zieht herbei
sie zieh(e)⁵n herbei

Pretérito

ich zog herbei
du zogst herbei
er zog herbei
wir zogen herbei
ihr zogt herbei
sie zogen herbei

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) herbei
-
zieh(e)⁵n wir herbei
zieht (ihr) herbei
zieh(e)⁵n Sie herbei

Conjuntivo I

ich ziehe herbei
du ziehest herbei
er ziehe herbei
wir zieh(e)⁵n herbei
ihr ziehet herbei
sie zieh(e)⁵n herbei

Conjuntivo II

ich zöge herbei
du zögest herbei
er zöge herbei
wir zögen herbei
ihr zöget herbei
sie zögen herbei

Infinitivo

herbeizieh(e)⁵n
herbeizuzieh(e)⁵n

Particípio

herbeiziehend
herbeigezogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo herbeiziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich zieh(e)⁵ herbei
du ziehst herbei
er zieht herbei
wir zieh(e)⁵n herbei
ihr zieht herbei
sie zieh(e)⁵n herbei

Pretérito

ich zog herbei
du zogst herbei
er zog herbei
wir zogen herbei
ihr zogt herbei
sie zogen herbei

Perfeito

ich habe herbeigezogen
du hast herbeigezogen
er hat herbeigezogen
wir haben herbeigezogen
ihr habt herbeigezogen
sie haben herbeigezogen

Mais-que-perf.

ich hatte herbeigezogen
du hattest herbeigezogen
er hatte herbeigezogen
wir hatten herbeigezogen
ihr hattet herbeigezogen
sie hatten herbeigezogen

Futuro I

ich werde herbeizieh(e)⁵n
du wirst herbeizieh(e)⁵n
er wird herbeizieh(e)⁵n
wir werden herbeizieh(e)⁵n
ihr werdet herbeizieh(e)⁵n
sie werden herbeizieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde herbeigezogen haben
du wirst herbeigezogen haben
er wird herbeigezogen haben
wir werden herbeigezogen haben
ihr werdet herbeigezogen haben
sie werden herbeigezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herbeiziehen

Conjuntivo I

ich ziehe herbei
du ziehest herbei
er ziehe herbei
wir zieh(e)⁵n herbei
ihr ziehet herbei
sie zieh(e)⁵n herbei

Conjuntivo II

ich zöge herbei
du zögest herbei
er zöge herbei
wir zögen herbei
ihr zöget herbei
sie zögen herbei

Conj. Perf.

ich habe herbeigezogen
du habest herbeigezogen
er habe herbeigezogen
wir haben herbeigezogen
ihr habet herbeigezogen
sie haben herbeigezogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herbeigezogen
du hättest herbeigezogen
er hätte herbeigezogen
wir hätten herbeigezogen
ihr hättet herbeigezogen
sie hätten herbeigezogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herbeizieh(e)⁵n
du werdest herbeizieh(e)⁵n
er werde herbeizieh(e)⁵n
wir werden herbeizieh(e)⁵n
ihr werdet herbeizieh(e)⁵n
sie werden herbeizieh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde herbeigezogen haben
du werdest herbeigezogen haben
er werde herbeigezogen haben
wir werden herbeigezogen haben
ihr werdet herbeigezogen haben
sie werden herbeigezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herbeizieh(e)⁵n
du würdest herbeizieh(e)⁵n
er würde herbeizieh(e)⁵n
wir würden herbeizieh(e)⁵n
ihr würdet herbeizieh(e)⁵n
sie würden herbeizieh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herbeigezogen haben
du würdest herbeigezogen haben
er würde herbeigezogen haben
wir würden herbeigezogen haben
ihr würdet herbeigezogen haben
sie würden herbeigezogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herbeiziehen

Presente

zieh(e)⁵ (du) herbei
zieh(e)⁵n wir herbei
zieht (ihr) herbei
zieh(e)⁵n Sie herbei

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herbeiziehen

Infinitivo I


herbeizieh(e)⁵n
herbeizuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


herbeigezogen haben
herbeigezogen zu haben

Particípio I


herbeiziehend

Particípio II


herbeigezogen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das ist an den Haaren herbeigezogen . 
  • Das ist doch an den Haaren herbeigezogen . 
  • Die Geschichte stimmte hinten und vorne nicht, sie war an den Haaren herbeigezogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herbeiziehen

  • Das ist an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês That's pulled by the hair.
  • Das ist doch an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês That's just far-fetched.
  • Die Geschichte stimmte hinten und vorne nicht, sie war an den Haaren herbeigezogen . 
    Inglês The story didn't make sense at all, it was pulled out of thin air.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herbeiziehen

Alemão herbeiziehen
Inglês attract, call, summon
Russo привлекать, приближать, приближаться, приблизиться, привлечь, приводить, притягивать, притянуть
Espanhol atraer
Francês attirer
Turco yaklaştırmak, çekmek
Português atrair, chamar
Italiano attrarre, chiamare in causa, richiamare
Romeno atrage
Húngaro odahúz
Polaco przyciągać
Grego προσελκύω
Holandês aanhalen, bijhalen, bijtrekken
Tcheco přivést
Sueco dra närmare
Dinamarquês rykke frem, tiltrække, trække frem
Japonês 引き寄せる
Catalão atraure
Finlandês vetää lähelle
Norueguês tiltrekke
Basco hurbildu
Sérvio privući
Macedônio приближување
Esloveno približati
Eslovaco pritiahnuť
Bósnio privući
Croata privući
Ucraniano приближати
Búlgaro привличам
Bielorrusso прыцягваць
Indonésio menjemput
Vietnamita mang về
Uzbeque olib kelmoq
Hindi लाना
Chinês 接来
Tailandês นำมา
Coreano 데려오다
Azerbaijano gətirmək
Georgiano მოიყვანო
Bengalês আনা
Albanês sjell
Maráti आणणे
Nepalês लाउने
Telugo తీసుకురావడం
Letão atvest
Tâmil எடுத்து வரு
Estoniano tuua
Armênio բերել
Curdo anîn
Hebraicoלמשוך
Árabeاستدعاء
Persaجذب کردن، کشیدن
Urduبلانا، پکڑنا

herbeiziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herbeiziehen
  • heranziehen von einem entfernten Ort
herbeiziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herbeiziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herbeiziehen

A conjugação do verbo herbei·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herbei·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht herbei - zog herbei - hat herbeigezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herbeiziehen e no Duden herbeiziehen.

herbeiziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) herbeizog herbeiziehe herbeizöge herbei-
du ziehst herbeizogst herbeiziehest herbeizögest herbeizieh(e) herbei
er zieht herbeizog herbeiziehe herbeizöge herbei-
wir zieh(e)n herbeizogen herbeizieh(e)n herbeizögen herbeizieh(e)n herbei
ihr zieht herbeizogt herbeiziehet herbeizöget herbeizieht herbei
sie zieh(e)n herbeizogen herbeizieh(e)n herbeizögen herbeizieh(e)n herbei

Indicativo Ativo

  • Presente: ich zieh(e) herbei, du ziehst herbei, er zieht herbei, wir zieh(e)n herbei, ihr zieht herbei, sie zieh(e)n herbei
  • Pretérito: ich zog herbei, du zogst herbei, er zog herbei, wir zogen herbei, ihr zogt herbei, sie zogen herbei
  • Perfeito: ich habe herbeigezogen, du hast herbeigezogen, er hat herbeigezogen, wir haben herbeigezogen, ihr habt herbeigezogen, sie haben herbeigezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herbeigezogen, du hattest herbeigezogen, er hatte herbeigezogen, wir hatten herbeigezogen, ihr hattet herbeigezogen, sie hatten herbeigezogen
  • Futuro I: ich werde herbeizieh(e)n, du wirst herbeizieh(e)n, er wird herbeizieh(e)n, wir werden herbeizieh(e)n, ihr werdet herbeizieh(e)n, sie werden herbeizieh(e)n
  • Futuro II: ich werde herbeigezogen haben, du wirst herbeigezogen haben, er wird herbeigezogen haben, wir werden herbeigezogen haben, ihr werdet herbeigezogen haben, sie werden herbeigezogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ziehe herbei, du ziehest herbei, er ziehe herbei, wir zieh(e)n herbei, ihr ziehet herbei, sie zieh(e)n herbei
  • Pretérito: ich zöge herbei, du zögest herbei, er zöge herbei, wir zögen herbei, ihr zöget herbei, sie zögen herbei
  • Perfeito: ich habe herbeigezogen, du habest herbeigezogen, er habe herbeigezogen, wir haben herbeigezogen, ihr habet herbeigezogen, sie haben herbeigezogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herbeigezogen, du hättest herbeigezogen, er hätte herbeigezogen, wir hätten herbeigezogen, ihr hättet herbeigezogen, sie hätten herbeigezogen
  • Futuro I: ich werde herbeizieh(e)n, du werdest herbeizieh(e)n, er werde herbeizieh(e)n, wir werden herbeizieh(e)n, ihr werdet herbeizieh(e)n, sie werden herbeizieh(e)n
  • Futuro II: ich werde herbeigezogen haben, du werdest herbeigezogen haben, er werde herbeigezogen haben, wir werden herbeigezogen haben, ihr werdet herbeigezogen haben, sie werden herbeigezogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herbeizieh(e)n, du würdest herbeizieh(e)n, er würde herbeizieh(e)n, wir würden herbeizieh(e)n, ihr würdet herbeizieh(e)n, sie würden herbeizieh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde herbeigezogen haben, du würdest herbeigezogen haben, er würde herbeigezogen haben, wir würden herbeigezogen haben, ihr würdet herbeigezogen haben, sie würden herbeigezogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: zieh(e) (du) herbei, zieh(e)n wir herbei, zieht (ihr) herbei, zieh(e)n Sie herbei

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herbeizieh(e)n, herbeizuzieh(e)n
  • Infinitivo II: herbeigezogen haben, herbeigezogen zu haben
  • Particípio I: herbeiziehend
  • Particípio II: herbeigezogen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1293684, 3902673, 2498022

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9