Conjugação do verbo hereinziehen
A conjugação do verbo hereinziehen (entrar, puxar para dentro) é irregular. As formas mais comuns são zieht herein, zog herein e hat hereingezogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie
- o
- o. O verbo auxilar para hereinziehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo herein - de hereinziehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hereinziehen . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hereinziehen
Presente
ich | zieh(e)⁵ | herein |
du | ziehst | herein |
er | zieht | herein |
wir | zieh(e)⁵n | herein |
ihr | zieht | herein |
sie | zieh(e)⁵n | herein |
Pretérito
ich | zog | herein |
du | zogst | herein |
er | zog | herein |
wir | zogen | herein |
ihr | zogt | herein |
sie | zogen | herein |
Conjuntivo I
ich | ziehe | herein |
du | ziehest | herein |
er | ziehe | herein |
wir | zieh(e)⁵n | herein |
ihr | ziehet | herein |
sie | zieh(e)⁵n | herein |
Conjuntivo II
ich | zöge | herein |
du | zögest | herein |
er | zöge | herein |
wir | zögen | herein |
ihr | zöget | herein |
sie | zögen | herein |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hereinziehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | zieh(e)⁵ | herein |
du | ziehst | herein |
er | zieht | herein |
wir | zieh(e)⁵n | herein |
ihr | zieht | herein |
sie | zieh(e)⁵n | herein |
Pretérito
ich | zog | herein |
du | zogst | herein |
er | zog | herein |
wir | zogen | herein |
ihr | zogt | herein |
sie | zogen | herein |
Perfeito
ich | habe | hereingezogen |
du | hast | hereingezogen |
er | hat | hereingezogen |
wir | haben | hereingezogen |
ihr | habt | hereingezogen |
sie | haben | hereingezogen |
Mais-que-perf.
ich | hatte | hereingezogen |
du | hattest | hereingezogen |
er | hatte | hereingezogen |
wir | hatten | hereingezogen |
ihr | hattet | hereingezogen |
sie | hatten | hereingezogen |
Futuro I
ich | werde | hereinzieh(e)⁵n |
du | wirst | hereinzieh(e)⁵n |
er | wird | hereinzieh(e)⁵n |
wir | werden | hereinzieh(e)⁵n |
ihr | werdet | hereinzieh(e)⁵n |
sie | werden | hereinzieh(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | hereingezogen | haben |
du | wirst | hereingezogen | haben |
er | wird | hereingezogen | haben |
wir | werden | hereingezogen | haben |
ihr | werdet | hereingezogen | haben |
sie | werden | hereingezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hereinziehen
Conjuntivo I
ich | ziehe | herein |
du | ziehest | herein |
er | ziehe | herein |
wir | zieh(e)⁵n | herein |
ihr | ziehet | herein |
sie | zieh(e)⁵n | herein |
Conjuntivo II
ich | zöge | herein |
du | zögest | herein |
er | zöge | herein |
wir | zögen | herein |
ihr | zöget | herein |
sie | zögen | herein |
Conj. Perf.
ich | habe | hereingezogen |
du | habest | hereingezogen |
er | habe | hereingezogen |
wir | haben | hereingezogen |
ihr | habet | hereingezogen |
sie | haben | hereingezogen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | hätte | hereingezogen |
du | hättest | hereingezogen |
er | hätte | hereingezogen |
wir | hätten | hereingezogen |
ihr | hättet | hereingezogen |
sie | hätten | hereingezogen |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | hereinzieh(e)⁵n |
du | werdest | hereinzieh(e)⁵n |
er | werde | hereinzieh(e)⁵n |
wir | werden | hereinzieh(e)⁵n |
ihr | werdet | hereinzieh(e)⁵n |
sie | werden | hereinzieh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | hereingezogen | haben |
du | werdest | hereingezogen | haben |
er | werde | hereingezogen | haben |
wir | werden | hereingezogen | haben |
ihr | werdet | hereingezogen | haben |
sie | werden | hereingezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | hereinzieh(e)⁵n |
du | würdest | hereinzieh(e)⁵n |
er | würde | hereinzieh(e)⁵n |
wir | würden | hereinzieh(e)⁵n |
ihr | würdet | hereinzieh(e)⁵n |
sie | würden | hereinzieh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | hereingezogen | haben |
du | würdest | hereingezogen | haben |
er | würde | hereingezogen | haben |
wir | würden | hereingezogen | haben |
ihr | würdet | hereingezogen | haben |
sie | würden | hereingezogen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hereinziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hereinziehen
⁵ Somente no uso coloquial
Traduções
Traduções para hereinziehen
-
hereinziehen
bring in, pull in
втягивать, втянуть
entrar, introducir, meter
rentrer, entrer, faire entrer
içeri almak, içeri çekmek
entrar, puxar para dentro
tirare dentro, portare dentro, trasportare dentro
trage înăuntru, aduce înăuntru
behozni, bent tartani
wciągać
εισάγω
binnenhalen, naar binnen trekken
vtáhnout dovnitř
dra in
trække ind
取り込む, 引き込む
entrar
tuoda sisään, vetää sisään
dra inn, føre inn
barnean sartu, sartu
uneti, uvesti
влечење внатре
vleči noter
vťahovať dovnútra
unijeti, uvesti
unijeti, uvesti
втягувати, вносити
внасям, внасяне
зацягваць, уводзіць
להכניס
إدخال
داخل کشیدن
اندر لانا
hereinziehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hereinziehenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hereinziehen
≡ einbeziehen
≡ beiziehen
≡ hereinkönnen
≡ hereindürfen
≡ hereinfließen
≡ davonziehen
≡ hereinfliegen
≡ aufziehen
≡ einziehen
≡ beziehen
≡ hereingeben
≡ anziehen
≡ hereinbrechen
≡ erziehen
≡ ausziehen
≡ aberziehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hereinziehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hereinziehen
A conjugação do verbo herein·ziehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herein·ziehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (zieht herein - zog herein - hat hereingezogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hereinziehen e no Duden hereinziehen.
hereinziehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | zieh(e) herein | zog herein | ziehe herein | zöge herein | - |
du | ziehst herein | zogst herein | ziehest herein | zögest herein | zieh(e) herein |
er | zieht herein | zog herein | ziehe herein | zöge herein | - |
wir | zieh(e)n herein | zogen herein | zieh(e)n herein | zögen herein | zieh(e)n herein |
ihr | zieht herein | zogt herein | ziehet herein | zöget herein | zieht herein |
sie | zieh(e)n herein | zogen herein | zieh(e)n herein | zögen herein | zieh(e)n herein |
Indicativo Ativo
- Presente: ich zieh(e) herein, du ziehst herein, er zieht herein, wir zieh(e)n herein, ihr zieht herein, sie zieh(e)n herein
- Pretérito: ich zog herein, du zogst herein, er zog herein, wir zogen herein, ihr zogt herein, sie zogen herein
- Perfeito: ich habe hereingezogen, du hast hereingezogen, er hat hereingezogen, wir haben hereingezogen, ihr habt hereingezogen, sie haben hereingezogen
- Mais-que-perfeito: ich hatte hereingezogen, du hattest hereingezogen, er hatte hereingezogen, wir hatten hereingezogen, ihr hattet hereingezogen, sie hatten hereingezogen
- Futuro I: ich werde hereinzieh(e)n, du wirst hereinzieh(e)n, er wird hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hereingezogen haben, du wirst hereingezogen haben, er wird hereingezogen haben, wir werden hereingezogen haben, ihr werdet hereingezogen haben, sie werden hereingezogen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich ziehe herein, du ziehest herein, er ziehe herein, wir zieh(e)n herein, ihr ziehet herein, sie zieh(e)n herein
- Pretérito: ich zöge herein, du zögest herein, er zöge herein, wir zögen herein, ihr zöget herein, sie zögen herein
- Perfeito: ich habe hereingezogen, du habest hereingezogen, er habe hereingezogen, wir haben hereingezogen, ihr habet hereingezogen, sie haben hereingezogen
- Mais-que-perfeito: ich hätte hereingezogen, du hättest hereingezogen, er hätte hereingezogen, wir hätten hereingezogen, ihr hättet hereingezogen, sie hätten hereingezogen
- Futuro I: ich werde hereinzieh(e)n, du werdest hereinzieh(e)n, er werde hereinzieh(e)n, wir werden hereinzieh(e)n, ihr werdet hereinzieh(e)n, sie werden hereinzieh(e)n
- Futuro II: ich werde hereingezogen haben, du werdest hereingezogen haben, er werde hereingezogen haben, wir werden hereingezogen haben, ihr werdet hereingezogen haben, sie werden hereingezogen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hereinzieh(e)n, du würdest hereinzieh(e)n, er würde hereinzieh(e)n, wir würden hereinzieh(e)n, ihr würdet hereinzieh(e)n, sie würden hereinzieh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde hereingezogen haben, du würdest hereingezogen haben, er würde hereingezogen haben, wir würden hereingezogen haben, ihr würdet hereingezogen haben, sie würden hereingezogen haben
Imperativo Ativo
- Presente: zieh(e) (du) herein, zieh(e)n wir herein, zieht (ihr) herein, zieh(e)n Sie herein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hereinzieh(e)n, hereinzuzieh(e)n
- Infinitivo II: hereingezogen haben, hereingezogen zu haben
- Particípio I: hereinziehend
- Particípio II: hereingezogen