Conjugação do verbo herumsausen
A conjugação do verbo herumsausen (correr, zanzar) é regular. As formas mais comuns são saust herum, sauste herum e hat herumgesaust. O verbo auxilar para herumsausen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo herum - de herumsausen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herumsausen . Para a prática e consolidação do estudo
herum·sausen
herum·sausen
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumsausen
Presente
| ich | saus(e)⁵ | herum |
| du | saust | herum |
| er | saust | herum |
| wir | sausen | herum |
| ihr | saust | herum |
| sie | sausen | herum |
Pretérito
| ich | sauste | herum |
| du | saustest | herum |
| er | sauste | herum |
| wir | sausten | herum |
| ihr | saustet | herum |
| sie | sausten | herum |
Imperativo
| - | ||
| saus(e)⁵ | (du) | herum |
| - | ||
| sausen | wir | herum |
| saust | (ihr) | herum |
| sausen | Sie | herum |
Conjuntivo I
| ich | sause | herum |
| du | sausest | herum |
| er | sause | herum |
| wir | sausen | herum |
| ihr | sauset | herum |
| sie | sausen | herum |
Conjuntivo II
| ich | sauste | herum |
| du | saustest | herum |
| er | sauste | herum |
| wir | sausten | herum |
| ihr | saustet | herum |
| sie | sausten | herum |
Infinitivo
| herumsausen |
| herumzusausen |
Particípio
| herumsausend |
| herumgesaust |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herumsausen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | saus(e)⁵ | herum |
| du | saust | herum |
| er | saust | herum |
| wir | sausen | herum |
| ihr | saust | herum |
| sie | sausen | herum |
Pretérito
| ich | sauste | herum |
| du | saustest | herum |
| er | sauste | herum |
| wir | sausten | herum |
| ihr | saustet | herum |
| sie | sausten | herum |
Perfeito
| ich | habe | herumgesaust |
| du | hast | herumgesaust |
| er | hat | herumgesaust |
| wir | haben | herumgesaust |
| ihr | habt | herumgesaust |
| sie | haben | herumgesaust |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herumgesaust |
| du | hattest | herumgesaust |
| er | hatte | herumgesaust |
| wir | hatten | herumgesaust |
| ihr | hattet | herumgesaust |
| sie | hatten | herumgesaust |
Futuro I
| ich | werde | herumsausen |
| du | wirst | herumsausen |
| er | wird | herumsausen |
| wir | werden | herumsausen |
| ihr | werdet | herumsausen |
| sie | werden | herumsausen |
Futuro II
| ich | werde | herumgesaust | haben |
| du | wirst | herumgesaust | haben |
| er | wird | herumgesaust | haben |
| wir | werden | herumgesaust | haben |
| ihr | werdet | herumgesaust | haben |
| sie | werden | herumgesaust | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumsausen
Conjuntivo I
| ich | sause | herum |
| du | sausest | herum |
| er | sause | herum |
| wir | sausen | herum |
| ihr | sauset | herum |
| sie | sausen | herum |
Conjuntivo II
| ich | sauste | herum |
| du | saustest | herum |
| er | sauste | herum |
| wir | sausten | herum |
| ihr | saustet | herum |
| sie | sausten | herum |
Conj. Perf.
| ich | habe | herumgesaust |
| du | habest | herumgesaust |
| er | habe | herumgesaust |
| wir | haben | herumgesaust |
| ihr | habet | herumgesaust |
| sie | haben | herumgesaust |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herumgesaust |
| du | hättest | herumgesaust |
| er | hätte | herumgesaust |
| wir | hätten | herumgesaust |
| ihr | hättet | herumgesaust |
| sie | hätten | herumgesaust |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herumsausen |
| du | werdest | herumsausen |
| er | werde | herumsausen |
| wir | werden | herumsausen |
| ihr | werdet | herumsausen |
| sie | werden | herumsausen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herumgesaust | haben |
| du | werdest | herumgesaust | haben |
| er | werde | herumgesaust | haben |
| wir | werden | herumgesaust | haben |
| ihr | werdet | herumgesaust | haben |
| sie | werden | herumgesaust | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herumsausen |
| du | würdest | herumsausen |
| er | würde | herumsausen |
| wir | würden | herumsausen |
| ihr | würdet | herumsausen |
| sie | würden | herumsausen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herumgesaust | haben |
| du | würdest | herumgesaust | haben |
| er | würde | herumgesaust | haben |
| wir | würden | herumgesaust | haben |
| ihr | würdet | herumgesaust | haben |
| sie | würden | herumgesaust | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumsausen
Presente
| saus(e)⁵ | (du) | herum |
| sausen | wir | herum |
| saust | (ihr) | herum |
| sausen | Sie | herum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumsausen
Infinitivo I
| herumsausen |
| herumzusausen |
Infinitivo II
| herumgesaust haben |
| herumgesaust zu haben |
Particípio I
| herumsausend |
Particípio II
| herumgesaust |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herumsausen
-
herumsausen
dash around, race around, zip around
вихрь, носиться
dar vueltas, revolotear
se précipiter, tourbillonner
dolaşmak, koşmak
correr, zanzar
correre, sfrecciare
fugă, zburda
rohangálás, száguldás
pędzić, szaleć
πετάγομαι, τρέχω
flitsen, rondrennen
rychle pobíhat, švihat
flaxa omkring, springa omkring
susende
急いで動き回る, 飛び回る
córrer descontroladament
kiitää, vilistää
raskt løpe rundt, surre rundt
azkar dantzan, azkar ibili
brzati, juriti
брзина, непристојно
hitro leteti, noreti
neovládane sa pohybovať, rýchlo pobehovať
brzati, juriti
brzati, juriti
бігати, метушитися
бързо и неконтролируемо тичане
разбірацца, разганяцца
berlarian ke sana kemari
chạy quanh nhanh
tez yugurib ketish
चारों ओर दौड़ना
到处乱跑
วิ่งไปมาอย่างรวดเร็ว
마구 달려다니다
hər tərəfə qaçmaq
გარშემო სწრაფად დარბენა
চারদিকে দৌড়া
vrapoj këtu atje
झपझप पळणे
छिटो छिटो दौडिनु
చుట్టూ వేగంగా పరుగెత్తడం
skriet apkārt
சுற்றிலும் வேகமாக ஓடுதல்
joosta ringi
արագորեն վազել
לרוץ במהירות
الجري بسرعة، الركض بشكل عشوائي
سرگردان
تیزی سے ادھر ادھر دوڑنا
herumsausen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herumsausenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herumsausen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumsausen
A conjugação do verbo herum·sausen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo herum·sausen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (saust herum - sauste herum - hat herumgesaust). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herumsausen e no Duden herumsausen.
herumsausen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | saus(e) herum | sauste herum | sause herum | sauste herum | - |
| du | saust herum | saustest herum | sausest herum | saustest herum | saus(e) herum |
| er | saust herum | sauste herum | sause herum | sauste herum | - |
| wir | sausen herum | sausten herum | sausen herum | sausten herum | sausen herum |
| ihr | saust herum | saustet herum | sauset herum | saustet herum | saust herum |
| sie | sausen herum | sausten herum | sausen herum | sausten herum | sausen herum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich saus(e) herum, du saust herum, er saust herum, wir sausen herum, ihr saust herum, sie sausen herum
- Pretérito: ich sauste herum, du saustest herum, er sauste herum, wir sausten herum, ihr saustet herum, sie sausten herum
- Perfeito: ich habe herumgesaust, du hast herumgesaust, er hat herumgesaust, wir haben herumgesaust, ihr habt herumgesaust, sie haben herumgesaust
- Mais-que-perfeito: ich hatte herumgesaust, du hattest herumgesaust, er hatte herumgesaust, wir hatten herumgesaust, ihr hattet herumgesaust, sie hatten herumgesaust
- Futuro I: ich werde herumsausen, du wirst herumsausen, er wird herumsausen, wir werden herumsausen, ihr werdet herumsausen, sie werden herumsausen
- Futuro II: ich werde herumgesaust haben, du wirst herumgesaust haben, er wird herumgesaust haben, wir werden herumgesaust haben, ihr werdet herumgesaust haben, sie werden herumgesaust haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sause herum, du sausest herum, er sause herum, wir sausen herum, ihr sauset herum, sie sausen herum
- Pretérito: ich sauste herum, du saustest herum, er sauste herum, wir sausten herum, ihr saustet herum, sie sausten herum
- Perfeito: ich habe herumgesaust, du habest herumgesaust, er habe herumgesaust, wir haben herumgesaust, ihr habet herumgesaust, sie haben herumgesaust
- Mais-que-perfeito: ich hätte herumgesaust, du hättest herumgesaust, er hätte herumgesaust, wir hätten herumgesaust, ihr hättet herumgesaust, sie hätten herumgesaust
- Futuro I: ich werde herumsausen, du werdest herumsausen, er werde herumsausen, wir werden herumsausen, ihr werdet herumsausen, sie werden herumsausen
- Futuro II: ich werde herumgesaust haben, du werdest herumgesaust haben, er werde herumgesaust haben, wir werden herumgesaust haben, ihr werdet herumgesaust haben, sie werden herumgesaust haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herumsausen, du würdest herumsausen, er würde herumsausen, wir würden herumsausen, ihr würdet herumsausen, sie würden herumsausen
- Mais-que-perfeito: ich würde herumgesaust haben, du würdest herumgesaust haben, er würde herumgesaust haben, wir würden herumgesaust haben, ihr würdet herumgesaust haben, sie würden herumgesaust haben
Imperativo Ativo
- Presente: saus(e) (du) herum, sausen wir herum, saust (ihr) herum, sausen Sie herum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herumsausen, herumzusausen
- Infinitivo II: herumgesaust haben, herumgesaust zu haben
- Particípio I: herumsausend
- Particípio II: herumgesaust
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9