Conjugação do verbo herunterkommen

A conjugação do verbo herunterkommen (descer, decair) é irregular. As formas principais de “herunterkommen” são “kommt/kömmt herunter”, “kam herunter” e “ist heruntergekommen”. A apofonia de "herunterkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o. O verbo auxilar para herunterkommen é "sein". “herunterkommen” é um verbo separável. O prefixo herunter é separado na frase. O verbo “herunterkommen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo herunterkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herunterkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herunterkommen. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

herunter·kommen

kommt/kömmt⁷ herunter · kam herunter · ist heruntergekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês come down, descend, become degenerate, decay, decline, deteriorate, get down, go to rack, go to seed, run to seed, sink

/heˈʁʊntɐˌkɔmən/ · /kɔmt heˈʁʊntɐ/ · /heˈʁʊntɐ/ · /ˈkɛːmə heˈʁʊntɐ/ · /heˈʁʊntɐɡəˌkɔmən/

[…, Finanzen] von oben herkommen; in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken; heruntergehen, verwahrlosen, verwesen, verslumen

(acus., zu+D, von+D)

» Wer ist heruntergekommen ? Inglês Who has fallen?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herunterkommen

Presente

ich komme herunter
du kommst/kömmst⁷ herunter
er kommt/kömmt⁷ herunter
wir kommen herunter
ihr kommt herunter
sie kommen herunter

Pretérito

ich kam herunter
du kamst herunter
er kam herunter
wir kamen herunter
ihr kamt herunter
sie kamen herunter

Imperativo

-
komme (du) herunter
-
kommen wir herunter
kommt (ihr) herunter
kommen Sie herunter

Conjuntivo I

ich komme herunter
du kommest herunter
er komme herunter
wir kommen herunter
ihr kommet herunter
sie kommen herunter

Conjuntivo II

ich käme herunter
du kämest herunter
er käme herunter
wir kämen herunter
ihr kämet herunter
sie kämen herunter

Infinitivo

herunterkommen
herunterzukommen

Particípio

herunterkommend
heruntergekommen

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo herunterkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komme herunter
du kommst/kömmst⁷ herunter
er kommt/kömmt⁷ herunter
wir kommen herunter
ihr kommt herunter
sie kommen herunter

Pretérito

ich kam herunter
du kamst herunter
er kam herunter
wir kamen herunter
ihr kamt herunter
sie kamen herunter

Perfeito

ich bin heruntergekommen
du bist heruntergekommen
er ist heruntergekommen
wir sind heruntergekommen
ihr seid heruntergekommen
sie sind heruntergekommen

Mais-que-perf.

ich war heruntergekommen
du warst heruntergekommen
er war heruntergekommen
wir waren heruntergekommen
ihr wart heruntergekommen
sie waren heruntergekommen

Futuro I

ich werde herunterkommen
du wirst herunterkommen
er wird herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie werden herunterkommen

Futuro II

ich werde heruntergekommen sein
du wirst heruntergekommen sein
er wird heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie werden heruntergekommen sein

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Sie kam vom Dach herunter . 
  • Er kommt die Treppe zum Essen herunter . 
  • Tom hörte, wie Maria die Treppe herunterkam . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herunterkommen

Conjuntivo I

ich komme herunter
du kommest herunter
er komme herunter
wir kommen herunter
ihr kommet herunter
sie kommen herunter

Conjuntivo II

ich käme herunter
du kämest herunter
er käme herunter
wir kämen herunter
ihr kämet herunter
sie kämen herunter

Conj. Perf.

ich sei heruntergekommen
du seiest heruntergekommen
er sei heruntergekommen
wir seien heruntergekommen
ihr seiet heruntergekommen
sie seien heruntergekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre heruntergekommen
du wärest heruntergekommen
er wäre heruntergekommen
wir wären heruntergekommen
ihr wäret heruntergekommen
sie wären heruntergekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herunterkommen
du werdest herunterkommen
er werde herunterkommen
wir werden herunterkommen
ihr werdet herunterkommen
sie werden herunterkommen

Conj. Fut. II

ich werde heruntergekommen sein
du werdest heruntergekommen sein
er werde heruntergekommen sein
wir werden heruntergekommen sein
ihr werdet heruntergekommen sein
sie werden heruntergekommen sein
  • Es muss gelten, niemals auf einen hohen Baum zu klettern, ohne zu wissen, wie man dort wieder herunterkomme . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herunterkommen
du würdest herunterkommen
er würde herunterkommen
wir würden herunterkommen
ihr würdet herunterkommen
sie würden herunterkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde heruntergekommen sein
du würdest heruntergekommen sein
er würde heruntergekommen sein
wir würden heruntergekommen sein
ihr würdet heruntergekommen sein
sie würden heruntergekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herunterkommen

Presente

komme (du) herunter
kommen wir herunter
kommt (ihr) herunter
kommen Sie herunter

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herunterkommen

Infinitivo I


herunterkommen
herunterzukommen

Infinitivo II


heruntergekommen sein
heruntergekommen zu sein

Particípio I


herunterkommend

Particípio II


heruntergekommen
  • Wer ist heruntergekommen ? 
  • Sie hörten ihn herunterkommen . 
  • Tom hörte Maria die Treppe herunterkommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herunterkommen

  • Wer ist heruntergekommen ? 
    Inglês Who has fallen?
  • Sie hörten ihn herunterkommen . 
    Inglês They heard him come downstairs.
  • Sie kam vom Dach herunter . 
    Inglês She came down from the roof.
  • Tom hörte Maria die Treppe herunterkommen . 
    Inglês Tom heard Mary coming down the stairs.
  • Durch die Wirtschaftskrise ist er vollkommen heruntergekommen . 
    Inglês Due to the economic crisis, he has completely fallen.
  • Was aufsteigt, muss auch wieder herunterkommen . 
    Inglês Whatever goes up must come down.
  • Er kommt die Treppe zum Essen herunter . 
    Inglês He comes down the stairs to eat.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herunterkommen

Alemão herunterkommen
Inglês come down, descend, become degenerate, decay, decline, deteriorate, get down, go to rack
Russo спускаться, сходить, опускаться, сойти, спуститься, падать, приходить, сбегать
Espanhol bajar, decaer, descender, deteriorarse, envilecerse, hundirse, involucionar, ir a menos
Francês descendre, descendre vers, dégringoler, s'encanailler, se clochardiser, venir d'en haut
Turco aşağı gelmek, düşkünleşmek, düşmek, gerilemek, inmek, sefalete düşmek, takattan düşmek
Português descer, decair, abaixar, afundar, vir de cima, vir para baixo
Italiano scendere, decadere, andare giù, andare in rovina, rimediare a, venire giù
Romeno coborî, decădea, scădea
Húngaro leszáll, csökken, lecsúszik, leeresik, lejön, tönkremegy
Polaco schodzić, mizernieć, niszczeć, obniżać się, podupadać, podupaść, przychodzić, spadać
Grego κατεβαίνω, καταβαίνω, ξεπέφτω, ρημάζω, υποχωρώ
Holandês aan lagerwal raken, achteruitgaan, afzakken, neer komen, verloederen, vervallen, zich verbeteren
Tcheco klesat, poklesnout, přicházet na mizinu, přicházetjít na mizinu, přijít dolů, scházet, sejít, sestoupit
Sueco sjunka, förfalla, försämras, komma ned, komma nedför, komma ner
Dinamarquês komme ned, falde, synke
Japonês 下りる, 堕落する, 落ちる, 降りる
Catalão baixar, decadència, declivi
Finlandês laskeutua, alentua, heikentyä, tulla alas
Norueguês falle, komme ned, synke
Basco behera etorri, jaitsi
Sérvio doći dolje, opadati, sići, smanjivati se
Macedônio опадне, падне, слезе
Esloveno padecati, priti dol
Eslovaco klesnúť, poklesnúť, prísť zhora, zísť
Bósnio doći dolje, opadati, sići, smanjivati se
Croata doći dolje, opadati, sići, smanjivati se
Ucraniano знижуватися, знизитися, падати, спуститися
Búlgaro дошъл, падане, слязъл, спадане
Bielorrusso апускацца, зніжацца, спускацца
Indonésio jatuh miskin, merosot, turun dari atas
Vietnamita sa sút, tụt dốc, xuống từ trên
Uzbeque qashshoqlashmoq, tanazzulga uchramoq, yuqoridan tushmoq
Hindi ऊपर से आना, गिरावट आना, पतन होना
Chinês 从上面下来, 没落, 衰落
Tailandês ตกต่ำ, ตกอับ, ลงมาจากด้านบน
Coreano 몰락하다, 쇠락하다, 위에서 내려오다
Azerbaijano tənəzzülə uğramaq, yoxsullaşmaq, yuxarıdan enmək
Georgiano გაღარიბება, დაქვეითება, ზემოდან ჩამოსვლა
Bengalês অবনতি হওয়া, উপর থেকে নেমে আসা, পতিত হওয়া
Albanês rrënohem, varfërohem, zbrit nga lart
Maráti घसरणे, पतन होणे, वरून उतरणे
Nepalês ऊपरबाट झर्नु, खस्किनु, गिरावट हुनु
Telugo క్షీణించు, పతనం చెందు, పై నుంచి దిగడం
Letão degradēties, nolaižas no augšas, nonīkt
Tâmil சரிவு அடை, சீரழிய, மேலிருந்து இறங்குவது
Estoniano allakäima, manduma, pealt alla tulema
Armênio աղքատանալ, անկում ապրել, վերից իջնել
Curdo belengaz bûn, fekîr bûn, ji serê jorê ketin
Hebraicoלרדת، להתדרדר
Árabeانحدار، انحط، تدهور، نزل، نزول، هبط
Persaنزول، پایین آمدن، کاهش
Urduنیچے آنا، آنا، کم ہونا

herunterkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herunterkommen
  • von oben herkommen, heruntergehen
  • [Finanzen] in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich et cetera) absinken, verwahrlosen
  • verwesen, verwahrlosen, verslumen, (her)absinken, verfaulen, verlottern
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herunterkommen

  • jemand/etwas kommt von etwas herunter
  • jemand/etwas kommt zu jemandem herunter
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas herunter
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "herunterkommen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herunterkommen

Quais são as formas principais de “herunterkommen”?

As formas principais de “herunterkommen” são “kommt/kömmt herunter”, “kam herunter” e “ist heruntergekommen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „herunterkommen“?

O verbo auxilar para herunterkommen é "sein".

“herunterkommen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo herunterkommen (descer, decair) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “herunterkommen”?

A apofonia de "herunterkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o.

"herunterkommen" é separável ou inseparável?

“herunterkommen” é um verbo separável. O prefixo herunter é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "herunterkommen"?

O verbo “herunterkommen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “herunterkommen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich komme herunter, du kommst/kömmst herunter, er kommt/kömmt herunter, wir kommen herunter, ihr kommt herunter, sie kommen herunter
Pretérito: ich kam herunter, du kamst herunter, er kam herunter, wir kamen herunter, ihr kamt herunter, sie kamen herunter
Perfeito: ich bin heruntergekommen, du bist heruntergekommen, er ist heruntergekommen, wir sind heruntergekommen, ihr seid heruntergekommen, sie sind heruntergekommen
Mais-que-perfeito: ich war heruntergekommen, du warst heruntergekommen, er war heruntergekommen, wir waren heruntergekommen, ihr wart heruntergekommen, sie waren heruntergekommen
Futuro I: ich werde herunterkommen, du wirst herunterkommen, er wird herunterkommen, wir werden herunterkommen, ihr werdet herunterkommen, sie werden herunterkommen
Futuro II: ich werde heruntergekommen sein, du wirst heruntergekommen sein, er wird heruntergekommen sein, wir werden heruntergekommen sein, ihr werdet heruntergekommen sein, sie werden heruntergekommen sein

Qual é o subjuntivo de “herunterkommen”?

O conjuntivo de “herunterkommen” é:
Presente: ich komme herunter, du kommst/kömmst herunter, er kommt/kömmt herunter, wir kommen herunter, ihr kommt herunter, sie kommen herunter
Pretérito: ich kam herunter, du kamst herunter, er kam herunter, wir kamen herunter, ihr kamt herunter, sie kamen herunter
Perfeito: ich bin heruntergekommen, du bist heruntergekommen, er ist heruntergekommen, wir sind heruntergekommen, ihr seid heruntergekommen, sie sind heruntergekommen
Mais-que-perfeito: ich war heruntergekommen, du warst heruntergekommen, er war heruntergekommen, wir waren heruntergekommen, ihr wart heruntergekommen, sie waren heruntergekommen
Futuro I: ich werde herunterkommen, du wirst herunterkommen, er wird herunterkommen, wir werden herunterkommen, ihr werdet herunterkommen, sie werden herunterkommen
Futuro II: ich werde heruntergekommen sein, du wirst heruntergekommen sein, er wird heruntergekommen sein, wir werden heruntergekommen sein, ihr werdet heruntergekommen sein, sie werden heruntergekommen sein
Presente: ich komme herunter, du kommest herunter, er komme herunter, wir kommen herunter, ihr kommet herunter, sie kommen herunter
Pretérito: ich käme herunter, du kämest herunter, er käme herunter, wir kämen herunter, ihr kämet herunter, sie kämen herunter
Perfeito: ich sei heruntergekommen, du seiest heruntergekommen, er sei heruntergekommen, wir seien heruntergekommen, ihr seiet heruntergekommen, sie seien heruntergekommen
Mais-que-perfeito: ich wäre heruntergekommen, du wärest heruntergekommen, er wäre heruntergekommen, wir wären heruntergekommen, ihr wäret heruntergekommen, sie wären heruntergekommen
Futuro I: ich werde herunterkommen, du werdest herunterkommen, er werde herunterkommen, wir werden herunterkommen, ihr werdet herunterkommen, sie werden herunterkommen
Futuro II: ich werde heruntergekommen sein, du werdest heruntergekommen sein, er werde heruntergekommen sein, wir werden heruntergekommen sein, ihr werdet heruntergekommen sein, sie werden heruntergekommen sein

Qual é o imperativo de “herunterkommen”?

O imperativo de “herunterkommen” é:
Presente: komme (du) herunter, kommen wir herunter, kommt (ihr) herunter, kommen Sie herunter

Quais formas não finitas «herunterkommen» possui?

As formas não finitas de “herunterkommen” são:
Presente: komme (du) herunter, kommen wir herunter, kommt (ihr) herunter, kommen Sie herunter
Infinitivo I: herunterkommen, herunterzukommen
Infinitivo II: heruntergekommen sein, heruntergekommen zu sein
Particípio I: herunterkommend
Particípio II: heruntergekommen

A conjugação do verbo herunter·kommen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo herunter·kommen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (kommt/kömmt herunter - kam herunter - ist heruntergekommen). Mais informações em Wiktionary herunterkommen e em herunterkommen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 134350, 134350

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6041113, 408175, 8042408, 1342268, 3319923, 8042407, 3196444

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterkommen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134350, 134350

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9